O Que é PUNCTURAS em Inglês

• punctures

Exemplos de uso de Puncturas em Português e suas traduções para o Inglês

A ardência no campo de puncturas causou o desconforto.
Burning in the field of punctures caused discomfort.

As puncturas podem fazer-se por meio de alfinetes ou um arame.
Punctures can be made by means of pins or a wire.

De cima em uma manga é necessário fazer várias puncturas.
From above in a sleeve it is necessary to make some punctures.

As puncturas têm de fazer-se exatamente para não se prejudicar.
Punctures need to be done accurately not to be injured.

Mas também aqui, como dizem, as puncturas são possíveis. Minuses: 1.
But also here, as they say, punctures are possible. Minuses: 1.

Verifique-a outra vez para certificar-se do rolo sem nenhumas puncturas.
Check it again to make sure the roller without any punctures.

Faça várias puncturas e insira as luvas de alho incluem a metade lá.
Make some punctures and insert the garlic gloves cut in half there.

Também não deve confiar na criança mais para fazer puncturas em contas.
Also you should not trust the child most to do punctures in beads.

As puncturas curarão 2-3 meses, todo este tempo é necessário usar brincos continuamente.
Punctures will heal 2-3 months, all this time it is necessary to wear earrings continuously.

Traumatismo 5. Minimal à pele: todas as puncturas da agulha são consisitant.
Minimal trauma to the skin: all needle punctures are consisitant.

A etiqueta de companhia deve coser-se manualmente em lugares de velhas puncturas.
The firm label should be sewn manually in places of old punctures.

As puncturas de uma agulha não devem ser grandes- de outra maneira os buracos aparecerão mesmo se agora se estiverem ausentando.
Punctures from a needle should not be big- differently holes will appear even if now they are not present.

Não há consenso com relação ao número necessário de puncturas de agulha.
There is no consensus about the number of the needle pricks required.

Puncturas com lâmina de bisturi n15 em região mediana superior interglútea e mediana lombares para acesso aos flancos foram realizadas.
Punctures were performed using scalpel blade n15 in the upper medial intergluteal region and lumbar medians to access the flanks.

É feito de um plástico resistente que resista puncturas e perda de ar.
It is made of a heavy duty plastic that will resist punctures and loss of air.

Alguns permaneceram com discromias nas puncturas devido ao atrito da cânula de lipossucção, mas não manifestaram vontade para retocar as cicatrizes.
Some had dyschromias in the puncture site due to the friction of the liposuction cannula, but did not express a desire to touch up the scars.

Antes de encher-se da terra no dia de um pote é necessário fazer várias puncturas.
Before the zasypky earth in day of a pot it is necessary to make some punctures.

Feito do polietileno 100% do Virgin, os sacos são altamente resistentes à água, às puncturas, e aos rasgos.
Made from 100% Virgin polyethylene, the bags are highly resistant to water, punctures, and tears.

Heavy-duty, papel de dupla parede fornece a rigidez e a proteção contra o rasgo e as puncturas.
Heavy-duty, double-wall paper provides stiffness and protection against tearing and punctures.

E até durante muitos anos depois de reparar tais brincos pode causar uma coceira e uma inflamação de puncturas.
And even in years after mending such earrings can cause an itch and an inflammation of punctures.

Combinou com o polietileno resistente faz estes envelopes de alta qualidade altamente resistentes à água, às puncturas, e aos rasgos.
It combined with Heavy Duty polyethylene make these High Quality envelopes highly resistant to water, punctures, and tears.

Inchaço plástico superior destes encarregados do envio da correspondência que impede a mostra completamente e que fornece a durabilidade e a resistência para resistir e as puncturas.
These premium plastic mailers boast preventing show through and providing durability and resistance to weather and punctures.

Punctura lombar ou torneira espinal.
Lumbar puncture or spinal tap.

Camadas Co-expulsaram filme poli são punctura, rasgo resistente e prova da água.
Layer Co-Extrudedpoly film is puncture, tear resistant and water proof.

O filme proprietário da Multi-camada é punctura, rasgo e à prova de água.
Proprietary Multi-layer film is puncture, tear and water resistant.

Punctura com uns topos de garfo de tortas.
Puncture with a fork tops of pies.

A punctura não deve tocar vasos sanguíneos e as terminações nervosas.
The puncture should not touch blood vessels and the nervous terminations.

As agulhas de uma punctura têm de ser disponíveis.
Needles for a puncture have to be disposable.

O brinco especial-"a banana" insere-se em uma punctura.
The special earring-"banana" is inserted into a puncture.

O filme da Multi-camada 3. Proprietary é punctura, rasgo e à prova de água.
Proprietary Multi-layer film is puncture, tear and water resistant.

Como usar "puncturas" em uma frase

O que pode ocorrer, segundo a especialista, é o aparecimento de «vermelhidão ou equimoses pelas puncturas, que são ligeiras e de curta duração».

Realizar a aplicação no aparecimento das primeiras minas e puncturas de alimentação nas folhas.

Feridas contaminadas, mordidas de animais, úlceras e puncturas têm mais bactérias e não devem ser fechadas.

Realiza-se puncturas na pele com diversas substâncias, estimulando a produção de colágeno e elastina. É utilizado objetivando o rejuvenescimento da pele, melhoria da das estrias.

Primeiro realizamos 3 pequenos botões anestésico com lidocaína nos locais onde vamos realizar as 3 pequenas puncturas (mais fino que um macarrão espaguete).

A A mosca-das-frutas, mesmo na presença de inseticidas, realiza puncturas em maçãs, estimulando a incidência de podridão amarga.

A Tabela 2 demonstra o número de puncturas e volume do CO2 aplicado na ulceração, por sessão, no membro inferior direito.

Aparecimento das primeiras minas e puncturas de alimentação nas folhas (Phthorimaea operculella) 100 mL p.c./100L água 500 L de calda/ha 10 a 20 L de calda/ha (aéreo) Reaplicar caso necessário. 7 dias.

As puncturas foram realizadas a 0,5 cm da borda da ferida, distando 2,5 cm entre si, com agulha voltada para o tecido de granulação (Figura 1).

Primeiro realizamos botões anestésicos com lidocaína nos locais onde vamos realizar as pequenas puncturas (orifício menor que um macarrão espaguete).