O Que é QUAISQUER CIRCUNSTÂNCIAS em Inglês

• any circumstances
• any event
• any circumstance
• any conditions
• any case

Exemplos de uso de Quaisquer circunstâncias em Português e suas traduções para o Inglês

Sob quaisquer circunstâncias.
Under any circumstances.

Não deve acontecer sob quaisquer circunstâncias.
It must not happen under any circumstances.

Sob quaisquer circunstâncias, até com decência.
And under any circumstances, even respectability.

Deve segurar a ponte em quaisquer circunstâncias.
You must hold that bridge under any circumstances.

Em quaisquer circunstâncias, há que cumprir ordens.
Under any circumstances at all, you must obey your orders.

Ser uma família é difícil em quaisquer circunstâncias.
Being a family is hard under any circumstance.

Sempre, em quaisquer circunstâncias.
Always, sir. Under any circumstances.

Não saia da cápsula de fuga sob quaisquer circunstâncias.
Do not exit the rescue pod under any circumstance.

Em Antalya, sob quaisquer circunstâncias, não se cansar.
In Antalya, under any circumstances do not get bored.

Sim, o regresso é complicado sob quaisquer circunstâncias.
Yeah, reentry's a bitch under any circumstances.

Nunca, sob quaisquer circunstâncias, merecemos algo de Deus.
We can never under any circumstances earn anything with God.

Para se manter operacional em quaisquer circunstâncias.
To keep itself operating under any circumstances.

Isto será feito em quaisquer circunstâncias, independentemente do resultado político.
This we will do in any case, whatever the political outcome.

E não devem ser abordados em quaisquer circunstâncias.
And should not be approached under any circumstances.

Como disse, consideramos, em quaisquer circunstâncias, esse o fórum principal e preferível para a condução dessas negociações.
I have said that we regard that, in any event, as the preferable forum and as the main place in which a negotiation should take place.

Mas, tê-la-ia protegido de quaisquer circunstâncias.
But I would have protected you from any circumstances.

Como disse, consideramos, em quaisquer circunstâncias, esse o fórum principal e preferível para a condução dessas negociações.
I have said that we regard that, in any event, as the prefer able forum and as the main place in which a negotiation should take place.

Mas para não deixá-lo ver-nos sob quaisquer circunstâncias.
But not to let you see us under any circumstances.

Estas últimas continuarão a ser titulares, em quaisquer circunstâncias, dos direitos e obrigações que se encontram previstos na regulamentação comunitária.
The latter shall in any case continue to hold the rights and be bound by the obligations laid down in Community rules.

Você concorda que você não vai, sob quaisquer circunstâncias.
You agree that you will not, under any circumstances.

Um soldado pode lutar sob quaisquer circunstâncias, que se adapta a qualquer ambiente ou clima. Isso enfrenta igualmente o inverno russo ou o Sahara.
He was capable of fighting under any conditions, adapting to any environment or climate, equally at home in the Russian winter or on the African desert.

O que dizem não é correto, sob quaisquer circunstâncias.
What they say is not correct under any circumstances.

É de crucial importância aderirmos ao princípio da independência das universidades e da tradição de liberdade da investigação em quaisquer circunstâncias.
It is crucially important that we adhere to the principle of the independence of universities and the tradition of free research in all circumstances.

Lastimoso, em quaisquer circunstâncias.
This is pitiful, under any circumstances.

Estas plataformas não permitem reembolsos sob quaisquer circunstâncias.
These platforms don't allow refunds under any circumstances.

A Caterpillar incentiva os funcionários a relatar quaisquer circunstâncias ou ações que violem ou pareçam violar o Código de Conduta, a política da empresa ou a lei aplicável.
We encourage our employees to report any circumstance or action that violates, or appears to violate the Code of Conduct, enterprise policy, or applicable law.

SCP-2427-1 não pode ser aberto em quaisquer circunstâncias.
SCP-2427-1 is not to be opened under any circumstances.

O termo"conflito de interesses" descreve quaisquer circunstâncias que poderiam levantar suspeita sobre as capacidades do Fornecedor em agir com total objetividade em relação aos interesses da Oracle.
The term"conflict of interest" describes any circumstance that could cast doubt on your ability to act with total objectivity with regard to Oracle's interests.

Você concorda em se abster, sob quaisquer circunstâncias.
You agree that you will not, under any circumstances.

Âncora: Cada produto projetado com as âncoras inoxidáveis do anel-D do stell de 100% na parte superior e na parte inferior fazer o produto imflatable constante bastante se está conformes quaisquer circunstâncias.
Anchor: Each product will designed with 100% stainless stell D Ring anchors on the top and bottom to make the imflatable product steady enough if it meets any conditions.

Como usar "quaisquer circunstâncias" em uma frase

A sugestão da Lecom aqui é que a metodologia ágil de processos deve substituir as metodologias tradicionais em quaisquer circunstâncias e tipos de projetos de processos, ou em casos específicos?

O ciumento julga, interpreta e suspeita do outro em quaisquer circunstâncias, e o pior é que não acreditam que o outro o ame tanto.

Esta é uma oferta inédita, eo IRS é muito claro que nenhuma exceção são concedidos sob quaisquer circunstâncias.

Isso significa que os dados de suas contas Bitrix24 estão protegidos de quaisquer problemas técnicos ou quaisquer circunstâncias imprevisíveis que possam ocorrer.

Infelizmente, não podemos fechar as posições para Procurar Comércio forex Lages clientes sob quaisquer circunstâncias. 0) ou FireFox (v3.

A AionPhotos não fará, em quaisquer circunstâncias, restituição de valores por cancelamento do contrato inicial.

Versatilidade:devido à ausência de equipamentos sofisticados pode ser utilizada em quaisquer circunstâncias ambientais.

Manter conduta que, em quaisquer circunstâncias, envolva consideração e respeito a seus semelhantes. 2.

Isso significa que apesar de toda a violência acontecendo no planeta, mais pessoas se matam do que são mortas por outros e por quaisquer circunstâncias externas.

As redes sociais foram palco dos mais diversos posicionamentos, incluindo as eternas piadas dos brasileiros que sempre surgem em quaisquer circunstâncias.