O Que é QUALIDADE EDITORIAL em Inglês

• editorial quality

Exemplos de uso de Qualidade editorial em Português e suas traduções para o Inglês

Rigor e organização, senso de análise e síntese, a qualidade editorial, autonomia e iniciativa.
Rigor and organization, sense of analysis and synthesis, editorial quality, autonomy and initiative.

Deve-se comentar que a qualidade editorial da maioria desses livros é ótima, comparável à dos livros estrangeiros.
It should be mentioned that the editorial quality of those books is excellent, comparable with that of foreign books.

Nossas revistas devem ter a aspiração de alcançar e manter os mais altos padrões de qualidade editorial.
Our magazines should aim at reaching and keeping the highest editorial quality standards.

Foram os responsáveis diretos pela nossa qualidade editorial, que nos garantiu a aceitação pela base SciELO.
They were directly responsible for our editorial quality, which allowed us to be accepted by SciELO.

Qualidade editorial e conteúdo relevante você curador em uma base regular irá desenvolver a sua visibilidade online e tráfego.
Publishing quality and relevant content you curate on a regular basis will develop your online visibility and traffic.

Por sua vez, demandam cada vez mais que os critérios de avaliação e de qualidade editorial sejam aprimorados.
In turn, they demand that the assessment and publishing quality criteria are progressively improved.

A promoção dos padrões de qualidade editorial é de suma importância para aumentar a atratividade de nossas publicações no globalizado e altamente competitivo campo de Medicina cardiovascular acadêmica.
Promoting editorial quality standards is of paramount importance to increase the attractiveness of our publications in the globalised and highly competing field of academic cardiovascular medicine.

A aplicação rigorosa das regras estabelecidas garante a qualidade editorial em harmonia com o período semestral.
The rigorous application of the above-listed standards ensures editorial quality, in harmony with periodicity.

No entanto, o processo de melhoria é sempre contínuo, e novas alterações vêm sendo realizadas para melhorar a qualidade editorial da RBF.
However, improvement is a continuous process and new changes are underway to enhance the Journal's editorial quality.

O ponto para o qual convergem a relevância dos conteúdos, a qualidade editorial e os índices de citação tornam-se, agora, nossa meta mais importante.
From this point, the relevance of the content, editorial quality and citation rates will be our most important concern.

O processo de edição se reserva o direito de fazer pequenas alterações no artigo para atender aos requisitos de qualidade editorial e clareza.
The edition process takes the right of introducing minor changes in the article to comply with editorial requirements of quality and clarity.

O apoio conjunto da pesquisa Européia pelo aumento do reconhecimento da qualidade editorial e científica européias é considerado, portanto, altamente recomendável.
Joint support of European research by increasing recognition of European scientific and editorial quality is considered, therefore, highly advisable.

Buscar o constante desenvolvimento da Revista, através de ampliação das fontes de indexações, do escopo da revista, e da qualidade editorial;
Seeking the constant development of the Journal through expanding the indexing sources, the journal's scope and of the editorial quality;

Metas Formar uma coleção de publicações científicas, de excelência(alta qualidade editorial e de conteúdo) em suporte eletrônico e em todas as áreas do conhecimento multidisciplinar.
Goals To build up a collection of scientific publications, of excellent quality(in terms of editorial and content quality), in electronic form and in all knowledge areas multidisciplinary.

Esperamos que os diretores da Medline e ISI se sensibilizem com o esforço despendido por todos em melhorar continuamente a qualidade editorial e pontualidade da revista.
We hope that the directors of Medline and the ISI appreciate our efforts to continuously improve editorial quality and punctuality of the journal.

Uniformidade& Qualidade editorial que vai do texto e fotografias ao design gráfico, gerando um produto de extrema sofisticação gráfica, é o suporte ideal para consolidar a imagem corporativa junto a todos os públicos alvos da empresa.
Uniformity& Editorial quality concerning text, photos and graphic design, which will generate a highly sophisticated graphic product, is the ideal basis to consolidate the corporate image towards the company's target audience.

Sem ela, teria sido impossível manter e aperfeiçoar a invejável qualidade editorial da Revista de Saúde Pública.
Without her, it would have been impossible to maintain and enhance the enviable editorial quality of the journal.

A mudança ocorre como resultado do crescente aumento das contribuições enviadas e representa o reconhecimento, por parte da comunidade acadêmica, da sua qualidade editorial.
This change occurs as a result of the increasing numbers of contributions made, and represents the recognition by the academic community of its editorial quality.

Não bastasse o volume de trabalhos publicados em cada uma dessas áreas, cumprir todos os quesitos analíticos de qualidade editorial em forma e conteúdo justifica a melhoria dos indicadores.
If the volume of works published in each of these areas was not enough, to accomplish all the analytical requisites of editorial quality in form and content justifies the improvement of the indicators.

A Elsevier, fundada em 1880, publica mais de duas mil revistas científicas, o que representa aproximadamente 25% de toda a produção mundial, sempre com elevadíssima qualidade editorial.
Elsevier, founded in 1880, publishes over two thousand scientific journals, which represents approximately 25% of world production, and always with excellent editorial quality.

Em decorrência disso, colecionou, ao longo dos anos, uma sucessão de furos jornalísticos e o reconhecimento da sua qualidade editorial através de vários prêmios que lhe foram agraciados ou conquistados por seus profissionais.
As a result, it has collected along the years a succession of scoops and the recognition of its editorial quality through several awards, either granted or achieved by its professionals.

Examinando as razões que a levaram a não atingir a nota mínima, percebemos a necessidade de mudanças em vários aspectos, dentre eles a qualidade editorial.
Looking into the reasons why it did not attain the minimum assessment level, we detected the need to make changes in several aspects, along with in the quality of the publications.

A evolução futura desse parâmetro e dos outros índices bibliométricos dos Arquivos depende da consolidação da qualidade editorial de nossa revista e principalmente do nível científico dos artigos por ela publicados.
The future evolution of this parameter and other bibliometric indices of the"Archives" depend on the consolidation of the journal's editorial quality and especially the level of scientific articles published by it.

As revistas científicas de maior qualidade editorial publicam artigos oriundos de pesquisas originais inéditas e têm a missão explicita que possibilita ao autor identificar a temática da publicação e o seu público-alvo.
Scientific journals of the highest editorial quality publish articles originating from original, unpublished research and have an explicit mission that allows the author to identify the theme of the publication and its audience.

Isso não se deve nem à complexidade nem à dificuldade das próprias questões, nem à qualidade editorial dos volumes documentários.
This is due neither to the complexity nor to the difficulty of the questions themselves, nor to the editorial quality of the documentary volumes.

O Brasil, com apoio da SciELO, vem desenvolvendo capacidade nacional de produzir periódicos de qualidade editorial similar à de publishers comerciais, o que enriqueceu o mercado nacional de editoração científica com soluções eficientes e mais baratas", diz Packer.
Brazil, supported by SciELO, is developing the capacity to produce journals of similar editorial quality to commercial publishers, which has enriched the national scientific publishing market with more efficient and cheaper solutions," says Packer.

Em caso positivo, é imperativo quebrar esse conceito, por meio dos esforços intramuros de potencialização de uma sinergia entre excelência científica, qualidade editorial e comunicação globalizada.
If so, it is imperative to break this concept, through an intramural effort to potentiate the synergy between scientific excellence, editorial quality and globalized content.

A rede de editores da Sociedade Europeia de Cardiologia ESC está empenhada em promover a difusão e implementação de altos padrões de qualidade editorial entre as Revistas Científicas de Cardiologia das Sociedades Nacionais da ESC NSCJ.
The editors' network of the European Society of Cardiology ESC is committed to promoting the dissemination and implementation of high-quality editorial standards among ESC National Societies Cardiovascular Journals NSCJ.

Publica artigos científicos(não publicado), artigos de revisão(por convite), comunicações breves, graus académicos e artigos ligados à formação profissional para proporcionar novos conhecimentos e projeções de aspectos científicos relevantes, enquadrados em elevados padrões de rigor científico e qualidade editorial.
It publishes scientific articles(unpublished), review articles(by invitation), short communications, academic notes and articles linked to vocational training of relevant scientific aspects, framed on high standards of scientific rigor and editorial quality.

Além da colaboração dos cientistas brasileiros no sentido de encaminharem para publicação em nosso periódico os seus trabalhos de melhor qualidade, a progressiva melhora da qualidade editorial de nossa revista passa a ser uma das metas mais importantes a serem alcançadas.
Besides the collaboration of Brazilian scientists in submitting their best manuscripts to our journal, the gradual improvement of the editorial quality of our journal is one of the most important goals to be achieved.

Como usar "qualidade editorial" em uma frase

Buscamos constantemente a excelência da qualidade editorial e gráfica de nossos produtos.

O EDITOR se compromete a zelar pela qualidade editorial da publicação, garantindo que os conceitos e o pensamento do(a) CEDENTE permaneçam fiéis aos originais.

Sua qualidade editorial e consistência jornalística são reconhecidas no país e no exterior.

Um dos diferenciais do SUA CORRIDA é a qualidade editorial – as reportagens não só vão abordar o universo running como também assuntos relativos a uma vida saudável.

Além de ser um livro de excelente qualidade editorial e com a impressão gráfica com o tamanho certo para que o leitor não se canse.

Presta assessoria a editoras para avaliação de qualidade editorial, produção, organização e edição de textos.

Mas a questão maior não é o preço, mas a qualidade editorial do material.

Desenvolvidos com excelente qualidade editorial, estapublicação é ideal para educação infantil,alfabetização e ensino fundamental I.

A seleção dos vencedores foi baseada em critérios como repercussão, originalidade, relevância, impacto, qualidade editorial, inovação na abordagem e reconhecimento do público.

Nosso agradecimento especial aos avaliadores que puderam apreciar centenas de manuscritos, dando a qualidade editorial necessária à Revista.