Exemplos de uso de Qualquer inconveniente em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isto é por qualquer inconveniente.
Qualquer inconveniente pode causar-me problemas.
Any impropriety could be trouble for me.Peço desculpas por qualquer inconveniente.
I apologize for any inconvenience.Lamentamos qualquer inconveniente que isto possa causar-vos.
We regret any inconvenience this may cause you.Pedimos desculpa por qualquer inconveniente.
We apologize for any inconvenience.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
único inconvenienteverdade inconvenientegrande inconvenientepequeno inconvenienteprincipais inconvenientesgraves inconvenientes
Mais
Uso com verbos
Uso com substantivos
Lamentamos qualquer inconveniente que esta situação possa causar.
We apologise for any inconvenience this may cause.Pedimos desculpa por qualquer inconveniente.
We apologise for any inconvenience.Lamento qualquer inconveniente que lhe causámos, Sr. Gómez.
I apologize for any inconvenience we have caused you, Mr. Gómez.Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
We apologize for any inconvenience.Desculpe por qualquer inconveniente que será causado pelo feriado.
Sorry for any inconvenience will be caused by the holiday.Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
We apologise for any inconvenience.Eu não vejo qualquer inconveniente, se o Detective Curran não se opuser.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
We appologize for any inconvenience.Lamentamos qualquer inconveniente que o nosso fechamento na segunda-feira tenha causado.
We apologize for any inconvenience that the Monday closing may have caused.Por favor desculpas por qualquer inconveniente.
Please apologize for any inconvenience.Lamentamos qualquer inconveniente causado pelo feriado.
Sorry for any inconvenience will be caused by the holiday.Por favor,, De nada, Lamentamos qualquer inconveniente….
Please, You are welcome, Sorry for any inconvenience.Desculpe por qualquer inconveniente será causado pelo feriado.
Sorry for any inconvenience will be caused by the holiday.A propriedade pede desculpa por qualquer inconveniente causado.
The property apologies for any inconvenience caused.Desculpa para qualquer inconveniente vai estar causado por a holidy.
Sorry for any inconveniece will be caused by the holidy.Penso que a Comissão não vê qualquer inconveniente nisso.
Envio de spam e qualquer inconveniente para outros usuários é proibido.
Sending spam and any inconvenience to other users is prohibited.Você pode aprender no seu próprio ritmo, sem qualquer inconveniente.
You can learn at your own speed without any inconveniences.Desculpe-nos por qualquer inconveniente causado….
Sorry for any inconvenience caused.Por favor, ajude notá-lo, obrigado.Desculpe por qualquer inconveniente!
Please help notice it, thanks.Sorry for any inconvenient!O Museu lamenta qualquer inconveniente causado.
We are sorry for any inconvenience caused.O alojamento fará o possível para minimizar qualquer inconveniente.
The accommodation will do it's utmost to minimize any inconveniences.Peço desculpas por qualquer inconveniente causado por tais atrasos.
I apologize for any inconvenience caused by such delays.Se usar da palavra na qualidade de relatora e, depois da intervenção da senhora Comissária, a senhora deputada pedir a palavra para fazer alguma precisão ou esclarecer algum ponto referido no decurso do debate ou relativo à intervenção da senhora Comissária,não vejo qualquer inconveniente em satisfazer o seu pedido.
If you speak as rapporteur and, after the Commissioner has spoken, you ask for the floor to make some point of detail in relation to what has taken place during the debate or what the Commissioner has said,I do not see any problem in our proceeding in that way.A propriedade lamenta qualquer inconveniente causado.
The property apologises for any inconvenience caused.
