O Que é QUALQUER OUTRO ASPECTO em Inglês

• any other aspect

Exemplos de uso de Qualquer outro aspecto em Português e suas traduções para o Inglês

Não vou comentar o filme em qualquer outro aspecto que não o da classificação.
I'm not gonna comment on the film in any other aspect than the rating aspect of it.

Como qualquer outro aspecto do treinamento, o sistema de dois treinos em um dia deve ser introduzido gradualmente.
Like any other aspect of training, doubles should be introduced gradually.

Arquitetura==A arquitetura japonesa tem uma história tão longa quanto qualquer outro aspecto da cultura japonesa.
Architecture==Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture.

Assim como com qualquer outro aspecto, mesmo ClickFunnels tem algumas coisas que realmente não apreciam.
Just like with any other aspect, even ClickFunnels has some things we don't really appreciate.

A condição emocional de um bombeiro é tão importante como qualquer outro aspecto da preparação para o desempenho da função.
A firefighter's emotional condition is just as important as any other aspect of their fitness for duty.

Como qualquer outro aspecto do Rosen Shingle Creek, as atividades e em torno do hotel são naturalmente apaixonante.
Like every other aspect of Rosen Shingle Creek, the activities on and around the hotel are naturally enthralling.

Não é da conta de ninguém, como acontece com qualquer outro aspecto da sua vida privada, é precisamente isso- privado.
It is no-ones business, as with any other aspects of your private life, it is precisely that- private.

O ecossistema digital tornou-se o novo status quo, ele está mudando indústrias inteiras e de negócios, relacionamentos e qualquer outro aspecto de nossas vidas.
The digital ecosystem has become the new status quo, it is changing entire industries and business, relationships and any other aspect of our lifes.

Talvez mais importante do que qualquer outro aspecto de uma curta viagem a Barcelona é onde você vai se hospedar.
Perhaps more essential than any other aspect of a luxurious break to Barcelona is where you will be staying.

A Puja é um ritual no qual as pessoas mostram reverência a Deus, a um espírito ou a qualquer outro aspecto ligado ao Divino.
The puja is a ritual during which people show reverence to a God, a spirit, or any other aspect connected to the Divine.

Se pode ser dito em qualquer uma dessas, ou em qualquer outro aspecto, a carne está lá, a carne provocou isso, não conhecemos a Cruz;
If it can be said in any one of these, or in any other respect, the flesh is there, the flesh prompted that, we do not know Christ;

A Oceânico Group não faz representações ou garantias quanto à precisão de, ou qualquer outro aspecto relativo a esses recursos.
Oceânico makes no representations or warranties as to the accuracy of, or any other aspect relating to those resources.

A aprendizagem de palavras mais do que qualquer outro aspecto da aquisição linguística se encontra na interseção do desenvolvimento cognitivo e linguístico.
The learning of words more than any other aspect of the linguistic acquiring is found at intersection of the cognitive and linguistic development.

A Colliers International não faz nenhuma representação quanto à exatidão ou qualquer outro aspecto das informações contidas em outros sites.
Colliers International makes no representations as to the accuracy or any other aspect of information contained in other Web sites.

Assim como qualquer outro aspecto, praticar é extremamente importante se você quiser ver grande melhoria em seu jogo, o domínio global em um jogo competitivo.
Just like any other aspect, practicing is extremely important if you want to see massive improvement in your gameplay, overall dominance in a competitive game.

Não faz nenhuma representação quanto à exatidão, conteúdo, ou qualquer outro aspecto das informações contidas em tais servidores.
Makes no representation as to the accuracy, content, or any other aspect of the information contained on such servers.

Quero com isto dizer que algumas pessoas tendem a encarar este excelente projecto- cujo objectivo é divulgar a Europa e mostrar que o ponto forte da Europa reside na sua diversidade, no facto de estar unida na sua diversidade- como uma ameaça ao conceito de Estado-nação, ou uma ameaça à identidade europeia ou a qualquer outro aspecto.
By this I mean that some try to see this excellent project- whose purpose is to raise Europe's profile and show that Europe's strength lies in its diversity, in the fact that it is united in its diversity- as a threat to the notion of the nation state, or a threat to European identity, or to something else.

A PwC não faz qualquer declaração com respeito à exatidão ou a qualquer outro aspecto das informações contidas em outros sites.
PwC makes no representations as to the accuracy or any other aspect of information contained in other websites.

Se você não concorda com esta política, sugerimos educadamente que não acesse ou use nossos Serviços nem interaja com qualquer outro aspecto de nosso negócio.
If you do not agree with this policy, we politely suggest that you do not access or use our Services or interact with any other aspect of our business.

Isso pode ser o fio comentários, Notícias do setor de fios ou qualquer outro aspecto da informação de fibra que é de interesse para as pessoas que de crochê.
That could be yarn reviews, yarn industry news or any other aspect of fiber info that is of interest to people who crochet.

A medida em que usa o seu livre-arbítrio é o factor mais decisivo e com mais influência sobre o Evento ou qualquer outro aspecto da situação planetária.
The extent that you use your free will is the single most deciding factor of how much influence you will have upon the event or any aspect of the planetary situation.

Quando estudardes a carreira do Mestre, no que diz respeito à prece ou a qualquer outro aspecto da vida religiosa, não procureis tanto o que ele ensinou, mas deveis procurar o que ele fez.
When you study the career of the Master, as concerns prayer or any other feature of the religious life, look not so much for what he taught as for what he did.

Em termos de direito internacional, a independência do Kosovo é um acto ilegal; consequentemente, a UE não pode negociar a liberalização do regime de vistos nem qualquer outro aspecto com um território que é ilegalmente independente.
In terms of international law, Kosovo's independence is an illegal act; therefore, the EU cannot negotiate the liberalisation of visas or any other aspect with a territory that is illegally independent.

Para outros, o cerne do projecto está, pelo contrário, no reforço, no aprofundamento da cooperação económica em torno do euro, o que clarificaria, melhor do que qualquer outro aspecto, as relações da Europa com a globalização e constituiria uma medida da nossa capacidade de sermos, pelo menos a nível europeu, efectivamente globais.
For others, at the heart of the project lies enhancing and increasing economic cooperation around the euro, and, more then any other characteristic, this would make Europe' s relationship with globalisation clear and would indicate our ability to be a genuinely global force, at least at European level.

Esses outros recursos não estão sob nosso controle, e você reconhece que não somos responsáveis pelo conteúdo, funções, precisão, legalidade, adequação ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos.
These other resources are not under our control, and you acknowledge that we are not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources.

Isso pode ser o Feed de Notícias do Facebook, alguém que você segue no Twitter, ou basicamente qualquer outro aspecto das suas redes sociais que você deseja acompanhar.
This may be the News Feed from Facebook, someone your follow on Twitter, or just about any other aspect of your Social Networks that you want to track.

Esses outros sites não estão sob o controle da empresa, e você reconhece que empresa não se responsabiliza pela exatidão, cumprimento de direitos autorais, legalidade, decência, ou qualquer outro aspecto do conteúdo de tais sites.
These other sites are not under the control of COMPANY, and you acknowledge that COMPANY is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of such sites.

Queixas relativas à saúde têm sido mais freqüentemente associadas a problemas no trabalho do que a qualquer outro aspecto da vida, incluindo problemas financeiros ou familiares.
Health-related complaints have been associated with work problems more frequently than with any other aspect of life, including financial and family problems.

Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos.
These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources.

Isso inclui a moradia, alimentação, dormitórios, roupas e quaisquer outros aspectos de vida conjunta.
This includes the dwelling, food, sleeping arrangements, clothing and any other aspect of living together.

Como usar "qualquer outro aspecto" em uma frase

Portanto, para entender os grupos geradores de paz é apenas necessário assumir que a consciência opera da mesma forma que qualquer outro aspecto na natureza.

O usuário reconhece que a Yingli n?o é responsável pela precis?o, o respeito aos direitos de autor, a legalidade, a decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo destes.

Caso tenha qualquer dúvida ou sugestão sobre as Condições de Uso ou sobre qualquer outro aspecto do processo de compra, por favor Fale Conosco.

A fé no budismo não está ligada ao tempo de prática tão pouco a qualquer outro aspecto intelectual ou posição de liderança na sociedade.

Seja uma falha de comunicação entre o departamento de design e a gerência, ou qualquer outro aspecto, ninguém sabe.

Essa erosão trabalha, assim, não somente contra a hegemonia do visual, mas contra a possibilidade de qualquer outro aspecto da experiência estética como autônoma e autossuficiente.

Mal surge algum problema com a amamentação — ou em qualquer outro aspecto da vida da nova mãe —, muitos aconselham o desmame ou a utilização de suplementos.

Sobretudo porque valorizo neles a narrativa e o envolvimento na história acima de praticamente qualquer outro aspecto.

Porém, da mesma maneira que acontece com qualquer outro aspecto importante no organismo, a sua falta ou excesso pode provocar danos.

No entanto, dedica-se menos tempo a analisar qualquer outro aspecto do acordo.