O Que é QUANDO CHEGARMOS em Inglês

• when we get
• when we reach
• when we come
• when we arrive
• once we get
• when we hit
• by the time we get
• once we reach
• once we hit
• once we get there
• once we arrive

Exemplos de uso de Quando chegarmos em Português e suas traduções para o Inglês

Quando chegarmos a Z.
When we reach Z.

Vai saber, quando chegarmos.
You will know when we arrive.

Quando chegarmos lá.
Once we get there.

Eu ligo-te quando chegarmos.
I will call you once we arrive.

Quando chegarmos a Kattegat.
When we reach Kattegat.

Acorde-me quando chegarmos a casa.
Wake me when we arrive home.

Quando chegarmos à fronteira.
When we reach the border.

Mostro-te quando chegarmos lá.
I will show you when we get there.

Quando chegarmos aos sem-facção.
Once we get to Factionless.

Eu mostro-te quando chegarmos ao zoo.
I will show you when we get to the zoo.

Quando chegarmos ao rio, então.
When we reach the river, then.

Vamos decidir quando chegarmos lá.
We will decide once we get there.

Quando chegarmos ao buraco, baixem-se.
When we hit the gap, heads down.

Que vais fazer quando chegarmos a Midgar?
What are you doing once we reach Midgar?

Quando chegarmos, filhos e filhas.
When we arrive, sons and daughters♪.

Espero que acorde quando chegarmos lá.
I hope he wakes up by the time we get there.

Quando chegarmos à aldeia da Catalina!
When we get to Catalina's village!

Vai ser melhor quando chegarmos a Seattle.
It will be better when we get to Seattle.

Quando chegarmos à polícia, sejam breves.
When we come to the police, be brief.

Ligarei para a funerária quando chegarmos.
I will call a funeral home once we get there.

Avise-me quando chegarmos à cidade.
Tell me when we reach the city.

Teremos tudo o que precisamos quando chegarmos.
We will have everything we need once we get there.

Talvez quando chegarmos à Califórnia.
Maybe when we get to California.

A gente compra mais quando chegarmos.
We will get you more once we get there.

Para quando chegarmos a Nova lorque.
That's for when we hit New York City.

Vamos cruzar essa ponte quando chegarmos a ela.
We will cross that bridge when we come to it.

Quando chegarmos a campo aberto, alinham-se comigo.
When we hit open ground, line up on me.

Comemos jalebis quando chegarmos à Índia.
We will eat'jalebis' when we get to India.

Quando chegarmos a Nova lorque, vou desertar.
When we come to New York, I'm going to defect.

Será informado quando chegarmos ao nosso destino.
You will be informed when we reach our destination.

Como usar "quando chegarmos" em uma frase

E quando chegarmos lá... - ele se aproximou e sussurrou no ouvido dela - somente eu poderei te tocar! - Demi empalideceu - Wilmer saiu do quarto deixando Demi sozinha.

Quando chegarmos a uma conclusão, vamos levar o negócio adiante”, disse.

Assim, quando chegarmos à idade adulta, seremos pessoas úteis ao mundo e poderemos aproveitar a vida.

Se a FENPROF pensa que isto é uma demolição, então quando chegarmos a setembro, estaremos perante o icebergue que afundou o Titanic.

E então, quando chegarmos à quadra, competiremos". "Ter duas americanas nas semifinais de Roland Garros é incrível.

Por favor, acordem-me quando chegarmos aos setenta!

Nós devolveremos o dinheiro para você quando chegarmos os itens de retorno.

Porque haverá um “dia seguinte” e quando chegarmos, lá estas serão razões para voltar a sorrir.

Tenha isso Negofiação mente quando chegarmos à seção de estatísticas deste capítulo.

Você pode ir à bilheteria e comprar - o que normalmente é impraticável para nós brasileiros em férias, pois quando chegarmos em NY, provavelmente eles já estarão esgotados.