O Que é QUANDO CONHEÇO em Inglês

• when i meet
• when i know

Exemplos de uso de Quando conheço em Português e suas traduções para o Inglês

Quando conheço o robot?
When do I meet the robot?

Pois.- Isto é quando conheço…- Quem és tu?
Yeah, this is where I meet.

Quando conheço os efeitos desta poção.
When I know the effects of this poison.

Então, Bud, quando conheço a esposa?
So, Bud… when am I gonna meet the wife?

Quando conheço uma rapariga, fico nervoso.
When I meet a girl, I get nervous.

Adoro ouvir mentiras quando conheço a verdade.
I love hearing lies when I know the truth.

E quando conheço os teus amigos e irmãos?
When am I gonna meet your friends and your brothers?

Sabe, Dick, às vezes quando conheço pessoas elas dizem.
You know, Dick… sometimes when I meet people, they say.

Quando conheço uma pessoa nova, sinto-me acanhado e tímido.
When I meet someone new, I feel awkward and shy.

E orgulho-me de não ser quando conheço um médico como ele.
And I'm proud that I'm not, when I meet a doctor like him.

É bem quando conheço a minha futura esposa, Clarissa.
This is right when I meet my future wife, Clarissa.

Tenho o problema de disparatar, especialmente quando conheço pessoas como tu.
I have such a problem with rambling, especially when I'm meeting people like you.

Normalmente quando conheço uma miúda… está tudo aqui embaixo.
Usually when I meet a girl, it's… it's all down here.

Nathan, podes achar estranho, mas eu sei quando conheço pessoas especiais.
Nathan, you might find this bizarre, but I know when I meet someone special.

Quando conheço um novo delegado, peço-lhe sempre a arma.
Whenever I meet a new deputy, I always ask him for his gun.

Estou tão habituada a ser apalpada a 9 mil metros de altitude, que quando conheço alguém decente, não sei como reagir.
I'm so used to guys trying to grab my ass at 30,000 feet that when I meet somebody that doesn't, I don't know how to react.

Quando conheço pessoas mais velhas, gosto de ouvir falar sobre o passado.
When I meet older people like to hear talk about the past.

Tens razão quanto a todas essas coisas, mas por alguma razão quando conheço rapazes eles agem como se lhes fosse fazer algo horrível.
You're right about all those things. But for some reason when I meet boys they act as if I'm going to do something horrible to them.

Obrigado, quando conheço um Pokemon, desenho-o neste caderno.
Thanks. When I meet a new Pokemon… I sketch him in this book.

Eu não sei O que eu faço agora é certo, Aqueles estão errados, e quando eu finalmente a Laosi quando conheço estes.
I don't know what I do now is right, those are wrong, and when I finally Laosi when I know these.

Então, Clarissa quando conheço o novo homem na tua vida?
So, Clarissa… when do I get to meet this new man in your life,?

Quando conheço um homem que quero, não brinco.
I told you, when I meet a guy I want, I won't make jokes.

Em suma: sou uma manta de retalhos quando conheço a São Levy, a Bianca Voss e o namorado, o Moisés Lopes- elegantíssimos, todos.
In short: I'm a bit of a patchwork when I meet São Levy, Bianca Voss and boyfriend, Moisés Lopes- all wonderfully well dressed.

Quando conheço meus pensamentos, significa que sou diferente deles.
When I know my thoughts, it means I am different from my thoughts.

Normalmente, quando conheço um meta-humano pela primeira vez, apanho uma malha dele.
Usually, when I meet a meta for the first time, I get beat up a little.

Quando conheço uma pessoa não sei se a encontrei antes.
When I meet someone, I don't know if I have met them before.

Como costuma acontecer quando conheço cambojanos tive meus 5 minutos de fama e a família inteira dele veio tirar foto comigo.
As usually happens when I meet Cambodians I had my 5 minutes of celebrity and his whole family came to take pictures with me.

Quando conheço uma pessoa numa cadeira de rodas, olho para as solas dos sapatos.
When I meet someone in a wheelchair I check the bottoms of their shoes.

O que quiz dizer é, quando conheço uma mulher atraente tenho de começar a fingir que não tenho desejo de fazer amor com ela.
What I mean is, the moment I meet an attractive woman I have to start pretending I have no desire to make love to her.

E quando conheço mães em tantos destes lugares remotos, fico realmente impressionada com o quanto temos em comum.
And when I meet the mothers in so many of these remote places, I'm really struck by the things that we have in common.

Como usar "quando conheço" em uma frase

E confesso que choro mais ainda quando conheço outras histórias de pessoas que adotaram animais.

Não sou de ficar muito tempo na frente do espelho me maquiando, então quando conheço um produto que facilita a rotina eu já compro.

Claro que quando conheço o local a apreciação será mais 'crítica'.

Eu, por exemplo, quando conheço alguém, o que primeiro chama a minha atenção são as mãos.

E ao mesmo tempo tudo é possível... (eu sou péssima a criar novas amizades, dou uma impressão diferente da pessoa que sou quando conheço as pessoas.

Não desejo o mesmo para ninguém, principalmente quando conheço escolas como a Escola Agroecológica Sítio Esperança.

Quando conheço alguém, passo um tempo sem compromisso e procuro viver a minha vida." Diz a estudante de Direito, Maria Luísa do Amaral.

Quando conheço alguém, penso “esta pessoa vai embora algum dia, um dia vai ser má ou vai achar que eu fui má”.

Quando conheço alguém que tem um trabalho criativo sempre gosto de perguntar de onde surgem as ideias, de dentro ou de fora?

O problema é que quando conheço uma garota, não sei se ela está interessada em mim ou no meu estilo de vida.