O Que é QUANDO ELES DEVEM em Inglês

• when they should
• when they must

Exemplos de uso de Quando eles devem em Português e suas traduções para o Inglês

Foi quando eles devem ter conseguido acesso aos nossos sistemas.
That's when they must have gotten access to our systems.

Use a tecla de espaço para bater na bola, e quando eles devem servir para….
Use the SPACE key to hit the ball, and when they should serve to keep pressed….

E mesmo quando eles devem"obedecer antes a Deus do que aos homens" veja Atos 5.
And even when they must"obey God rather than men" see Acts 5.

Ultimamente temos estado insistindo nos gerúndios em inglês, e quando eles devem ser usados.
Recently we have been focusing on the use of gerunds in English and when they should be used.

Você pode escolher quando eles devem usar seus dispositivos e quando não.
You can choose when they should use their devices and when not.

A seguir, mostraremos 5 vídeos curtos referentes a cada tipo de consumível Powermax que explicam por que e quando eles devem ser trocados.
Below are 5 short videos for each Powermax consumable type that reference why and when they should be replaced.

Editar 3 modelos de e-mail e atribuir os tempos quando eles devem ser enviados por exemplo 10, 5 e 1 dia antes acesso está expirando.
Edit 3 email templates and assign the timings when they should be sent for example 10, 5 and 1 day before access is expiring.

Que implicaçÃμes isso pode ter para quando os pesquisadores devem usar Readymades e quando eles devem usar Custommades?
What implications might this have for when researchers should use readymades and when they should use custommades?

O curso de um ano sobre o trabalho entre os jovens quando eles devem deixar esta organização por conta de não ser um obstáculo para enviá-los ao partido da escola novamente.
The one-year course on work among the youth when they must leave this organization on account of not be an obstacle to sending them to the Party School again.

Don será capaz de mostrar o seu canto e dança talento natural, mas eles estão perplexos quando eles devem pensar sobre o que fazer com Lina e sua voz.
Don will be able to show off his natural singing and dancing talent, but they are stumped when they must think about what to do with Lina.

Quando eles devem ser usados, eles devem ser complexos e um poderoso mecanismo de hash deve ser usado para criptografar a versão armazenada no banco de dados de senhas.
When they must be used, they should be complex and a powerful hash mechanism should be used to encrypt the version that is stored in the password database.

Os investidores estão constantemente confundidos com o quebra-cabeça de quando eles devem entrar posição em um mercado de tendências.
Investors are continuously confounded by the puzzle as to when should they enter position in a trending market place.

A língua de sinais é especificamente formulado para surdos, para que eles também podem se comunicar, algumas pessoas surdas podem LIP-ler, isso torna mais fácil quando eles devem conversar.
Sign language is especially composed for the deaf, so they can communicate, some deaf people can read lips, this makes it easier when they should talk.

Até que a integração de dispositivos mecânicos para propulsão de embarcações, arrastões nunca sabia quando eles iriam voltar e dependiam exclusivamente a energia eólica, muitas vezes, quando eles devem ficar longe que as capturas eram escassos na costa, por várias razões migração biológico, etc.
Until the integration of mechanical devices for propelling boats, trawlers never knew when he would return as they depended solely on wind power, many times when they had that catches away scarce on the coast for various reasons migration biological, etc.

Para que os instrumentos desempenhem suas tarefas, ou seja, expulsou pragas, muitos fatores afetam desde a escolha de um dispositivo para cada caso individual, o número necessário de dispositivos, sua combinação, quando ligar os dispositivos e quando eles devem ser desligados, e terminar com a instalação adequada.
In order for the instruments to perform their tasks, i.e. drove out pests, many factors affect, ranging from choosing a device for each individual case, the required number of devices, their combination, when to turn on the devices and when they should be turned off, and ending with their proper installation.

Minha experiência é o fato de que a família e os amigos são muito mais céticos sobre o uso de processos psíquicos para ganhar na loteria, quando eles devem preferir cético sobre a contar com a sorte!
My experience is the fact that family and friends are much more skeptical about using psychic processes to win the lotto, when they should prefer skeptical about counting on luck!

No entanto, existem alguns casos, uma pessoa pode precisar de algo que irá ajudá-los sobre como se livrar da espinha durante a noite, especialmente quando eles devem procurar o seu melhor em ocasiões especiais.
However, there are some cases a person might need something that will assist them on how get rid of pimple overnight especially when they should look their best on special occasions.

As pessoas que estudam nos cursos da juventude, se se destinarem a trabalhar entre os jovens, deve continuar este trabalho há alguns anos, porque o tempo vem quando eles devem deixar esta organização por causa do limite de idade.
People who study in the courses of the youth, if they are intended to work among the youth, should continue this work for some years, because the time comes when they must leave this organization on account of age limit.

Nós vamos estar a olhar para“Opções de exportação“, que será importante quando você exportar mensagens usando o programa, bem como exemplos de sua aplicação e casos quando eles devem ser usados o estado padrão das configurações é entre parênteses.
We will be looking at“Exporting Options“, which will be important when you export messages using the program, as well as examples of their application and cases when they should be used the default state of the settings is in parentheses.

A relação dialética é criado: Unidade dos Sindicatos muito apreciados pelos assalariados, mas a puxar para o menor denominador comum para manter; O apoio da União no vis-à-vis a duração das organizações de juventude, o que facilita a transferência para um movimento de solidariedade com eles quando eles devem lutar uma inter fundamentalmente desafiador precária.
A dialectical relationship is created: Trade Union Unity highly appreciated by wage earners, but to pull to the lowest common denominator to keep; Union support in vis-Ã-vis duration of youth organizations, which facilitates the transfer to a movement of solidarity with them when they should fight an inter fundamentally challenging precarious.

Quando ele deveria vir?
When should he come?

Quando ele deve ser um ano 33 rodar em suas calças?
When he shall be a 33 year run in his pants?

Quando chegou a hora, quando ele deveria ter lutado, Eu desmaiei.
When it came to the crunch, when I should have fought back, I blacked out.

Ele vai assinar os papéis amanhã, quando ele deveria assinar.
He will sign them tomorrow, when he's supposed to.

When should it be done? Quando ele deve ser feito?
When should it be done? Quando dovrebbe essere fatto?

A ensinar inglês ao 8º ano! Quando eles deviam estar a ler o que tu escreves.
You're wasting away teaching English to eighth-graders when they should be reading what you wrote.

Mas o problema com os filósofos é que eles estavam filosofando quando eles deveriam estar cientifisando.
But the trouble with the philosophers is that they were philosophizing when they should have been science-iphizing.

As mulheres devem ir para a cama com seis, exceto em Julho, quando elas devem se deitar com cinco homens por dia.
Women are supposed to lie with six, except for in July, when they must lie with five men a day.

É hora de saber se eles passaram muito tempo falando com outros no telefone quando eles deveriam fazer sua lição de casa ou dormir.
It's time to know whether they have spent too much time talking with others on the phone call when they should do their homework or sleep.

Então, a droga Verapamil: a partir do que essas pílulas e quando elas devem ser tomadas?
So, the drug Verapamil: from what these pills and when should they be taken?

Como usar "quando eles devem" em uma frase

Diga quando eles devem “pisar fundo” ou “economizar combustível”.

Depois disso, é essencial que toda a equipe faça o que é proposto para se fazer e quando eles devem fazê-lo.

Além disso, a própria ferramenta gerencia os anúncios e decide quando eles devem ser mostrados ou não.

Determine juntamente com ele quais serão os serviços, quando eles devem ser pagos, taxas, honorários e as consequências do não pagamento.

Fique atento quando tiver que dar espaço entre os caracteres e quando eles devem estar coladinhos um no outro.

Sua esqueletos dança para ele até o galo cantar na madrugada , quando eles devem voltar para suas sepulturas até o próximo ano.

Quando eles devem seguir em frente, sem nossa ajuda.

Porém, a Unesco não confirmou quando eles devem chegar ao Brasil.

Deve-se tambm instruir o paciente a ingerir uma dieta rica em carboidratos e protenas e inform-lo sobre a finalidade dos exames e quando eles devem ser realizados.

Deixe-os saber quando as rupturas são permitidos e quando eles devem ser evitados (por exemplo, durante a apresentação do alvo e antes da resposta).