O Que é WHEN I SHOULD em Português

• quando devia
• quando deveria
• quando devo
• enquanto deveria

Exemplos de uso de When i should em Inglês e suas traduções para o Português

I stay when I should go.
Fico quando devia ir.

When I should be at home doing what?
Quando devia estar em casa a fazer o quê?

Let me know when I should stop.
Diga-me quando devo parar.

When I should be out with my friends!
Quando devia estar a sair com os meus amigos!

It tells me when I should have sex.
Diz-me quando devo ter sexo.

If only I had exposed Wickham when I should.
Se eu tivesse exposto o Wickham quando devia.

I lived when I should have died.
Vivi quando devia ter morrido.

It's a windmill I can't stop fighting even when I should.
É um moinho de vento que não consigo parar de lutar mesmo quando devia.

I didn't speak when I should have done.
Eu não falei quando devia.

Druckmann also said he's dividing his time between Uncharted 4, at the office, and the Last of Us movie"when I should be sleeping.
Druckmann diz também que tem dividido o seu tempo entre Uncharted 4, no escritório, e o filme"enquanto deveria estar a dormir.

I'm still around when I should be out.
Continuo por cá quando devia ter saído.

I ran when I should have stood and fought.
Fugi… quando devia ter ficado… e lutado.

And asking you questions when I should have just.
E a fazer perguntas quando eu deveria ter apenas.

What I did when I should have done what you asked me to.
O que fiz quando devia ter feito o que me pediu.

I didn't let you when I should have done.
Não te deixei falar, quando devia.

Just zigged when I should have zagged.
Mexi-me quando não me devia ter mexido.

All these years I have been petting lambs when I should have been shoving them in my mouth!
Todos esses anos acariciei carneiros enquanto deveria estar comendo!

I zigged when I should have zagged.
Fiz zig quando deveria ter feito zag.

I don't know when I should be there.
Não sei quando deveria estar lá.

I stated facts when I should have considered your feelings.
Eu, eu considerei os factos quando devia ter considerado os teus sentimentos.

I don't know when I should be there.
Eu não sei quando deveria estar lá.

I walked out when I should have stayed.
Saí quando deveria ter ficado.

Best, living when I should have died.
O melhor, viver quando deveria ter morrido.

I missed a ball when I should have caught it.
Falhei uma bola quando devia tê-la apanhado.

How do I know when I should talk to my bishop?
Como eu sei quando devo falar com o meu bispo?

I was silent when I should have spoken out.
Fiquei impávido e sereno quando deveria ter falado.

I voted against when I should have voted in favour.
Votei contra quando devia ter votado a favor.

Giving up on forensics when I should have looked deeper.
Desistir das provas quando devia ter ido mais fundo.

I think I zigged when I should have zagged.
Acho que fiz um"zig" quando devia ter feito um"zag.

I resented you, Watson, when I should have resented myself.
Eu ressenti-me de ti, Watson, quando devias ressentir-te de mim.