What is the translation of " WHEN I SHOULD " in Czech?

• když jsem měl
• kdy mám
• když bych měl
• když jsem měla
• když bych měla
• když jsem mohl

Examples of using When i should in English and their translations into Czech

I stay when I should go.
Zůstávám, i když bych měla jít.

When I should be with my dad.
Když bych měla být s tátou.

I have talked, when I should have listened.
Mluvím, když bych měl poslouchat.

When i should pull the trigger on your resignation.
Kdy mám tu rezignaci sdělit.

Just zigged when I should have zagged.
Šel jsem doleva, když jsem měl jít doprava.

When I should I consume this product?
Kdy bych měl výrobek konzumovat?

Surprised to see me when I should be at yoga?
Jsi překvapený, že mě tu vidíš v době, kdy mám jógu?

When I should have been tender. I have been harsh.
Když mám být zticha. Jsem hlasitý.

If only I had exposed Wickham when I should.
Kdybych jen odhalil Wickhama, když jsem mohl.

Tell me when I should open'em up.
Řekni mi, kdy bych je měl otevřít.

The distractions of rule occupy my mind when I should sleep.
Věci vládnutí okupují mou mysl, když bych měl spát.

I zigged when I should have zagged.
Šel jsem cik, když jsem měl jít cak.

The distractions of rule occupy my mind when I should sleep.
Záležitosti vlády okupují moji mysl, když bych měl spát.

When I should be here helping you?
Když bych měl být tu a být ti ku pomoci?

I have talked, when I should have listened.
Mluvil jsem, když jsem měl poslouchat.

When I should pull the trigger on your resignation. So, just let me know.
Kdy mám tu rezignaci sdělit. Tak mi dejte vědět.

So I'm not vigilant about when I should wear deodorant.
No tak nedávám tak moc důraz na to, kdy mám použít deodorant.

And I lived when I should have died. You died when you should have lived.
A já přežil, když jsem měl zemřít. Zemřel jsi, když jsi měl žít.

At times I have lied… or said yes when I should have said no.
Tehdy jsem lhal nebo říkal ano, když jsem měl říct ne.

Stuck home when I should be behind home plate.
Trčím doma když bych měl být na domácí metě.

I want to dance with her again, and… kiss her… when I should have kissed her.
Chci znovu tančit s ní, a… Polib jí… když jsem měl políbil.

I was absent when I should have been present.
Chyběl jsem, když má přítomnost byl žádána.

And I hate that I don't say what I think, even when I should.
A já nenávidím, že neřeknu, co si myslím, i když bych měl.

So, just let me know when I should pull the trigger on your resignation.
Tak mi dejte vědět, kdy mám tu rezignaci sdělit.

Hanging about, hitting the pub every night, drinking… when I should be helping people.
Když bych měl pomáhat lidem. Že se jen flákám a denně chodím po hospodách.

I'm distracted, when I should be concentrating on helping people.
Když se mám soustředit na pomoc lidem, bývám roztržitý.

My whole life, I did nothing- when I should have done something.
Celý život jsem nic nedělala, i když jsem měla.

When I should point out one particular director I worked with it's Michael Glawogger.
Když bych měl ale vyzdvihnout jednoho konkrétního režiséra, byl by jím Michael Glawogger.

I was rattling on when I should have been quiet.
Mluvila jsem, když jsme měli být zticha.

Why do I pay you when I should have you arrested for loitering?
Proč ti platím, když bych tě měl dát sebrat za zevlování?