What is the translation of " WHEN I SHOULD " in Hebrew?

• כשאני צריך
• כשאני צריכה
• כשאני אמור

Examples of using When i should in English and their translations into Hebrew

When i should talk.
מתי שאני ארצה לדבר.

Trying to make good, when I should be practicing.
מנסה לעשות טוב, בזמן שאני צריך להתאמן.

When I should but I can't let you go♪.
כשאני צריך אבל אני לא יכול לתת לך ללכת ♪.

I don't always say thanks when I should.
לא תמיד אנחנו יודעים להגיד תודה כשצריך….

I dived when I should have kicked.
הרגשתי בעצמותי מתי צריך לבעוט.

The distractions of rule occupy my mind when I should sleep.
הסחות הדעת של שלטון לכבוש את דעתי כשאני צריך לישון.

I ran when I should have stood and fought.
רצתי כשאני צריך עמד ונלחם.

So its hard for me to know when I should go to the dr.
אני בטוח שאדע מתי אני צריך ללכת לרופא.

When I should find you without, I would kiss you, yes, and none would despise me for it.
כשאני צריך למצוא אותך בלי, הייתי מנשק אותך, כן, ואף אחד מהם לא יבוזו לי'(08:01).

It was a weekend when I should have relaxed.
זה היה סוף שבוע, כאשר הייתי צריך רגוע.

And having those other people laugh tells me when I should laugh.
וכשיש אנשים אחרים שצוחקים, אני יודע מתי אני צריך לצחוק.

I zigged when I should have zagged.
פניתי שמאלה כשהייתי צריך לפנות ימינה.

That's what happens when I post when I should be working.
זה מה שקורה כשכותבים תגובות בזמן שאמורים לצאת לעבודה.

I stated facts when I should have considered your feelings.
שציינתי עובדות כשאני היה צריך להיות מעורב הרגשות שלך.

I'm never where I should be when I should be there.
אני לא איפה אני צריך להיות כאשר אני צריך להיות שם.

I sent her away when I should have believed in her, kept her safe.
שלחתי אותה מעלי, כשהייתי צריך להאמין בה, להגן עליה.

I'm stuck here in case anyone needs a cut bandaged, supervising the backup plan when I should be going to the island to make Nightblood.
אני תקועה כאן למקרה שמישהו צריך חבישה של פצע, משגיחה על תוכנית הגיבוי כשאני צריכה ללכת לאי לייצר דם הלילה.

I was stern when I should have been gentle.
הייתי קפדן כשהייתי צריך להיות עדין.

I spend my whole life protecting you from the world when I should have been protecting the world from you.
מגן עליך מפני העולם כאשר הייתי צריך כבר להגן על העולם ממך.

I stayed in when I should have gotten out.
נשארתי בפנים כשהייתי צריך לצאת.

I guess I bobbed when I should have weaved.
אני מניח שאני דג כשהייתי צריך להיות בגלים.

I was absent when I should have been present.
נעדרתי כשהייתי צריך להיות נוכח.

I'm chatting up a complete stranger when I should be minding my own business.
אני מפטפט עם זרים כשאני צריך להתעסק בעניינים שלי.

I fell asleep when I should have watched the egg.
נרדמתי בזמן שהייתי צריך לשטוף את הביצה.

Because I was drinking and drugging when I should have been… you know, a parent.
מכיוון שאני שותה וסימום כאשר הייתי צריך להיות… אתה יודע, הורה.

But what a fool I am to chat with you, When I should bid good morrow to my bride, And seal the title with a lovely kiss.
אך, איזה שוטה אני לדבר איתך, כשהייתי צריך לברך בוקר טוב את כלתי, ולחתום בנשיקת חמה.

That's on me, I… I pushed you to use my style when I should have encouraged you to use your own.
זה עלי, אני… דחפתי לך להשתמש בסגנון שלי כשאני צריכה לעודד אותך להשתמש בשלך.

I'm trying to save Dr. Vogel when I should be taking care of you and Harrison.
אני מנסה להציל את ד"ר פוגל כשאני צריך להיות בטיפול שלך וריסון.

What, why am I standing here with Clark Kent, when I should be chasing the scoop on Superman.
מה, למה אני עומדת פה עם קלארק קנט, כשאני צריכה בעצם לרדוף אחר הסקופ על סופרמן.

Playing nursemaid to a pup when I should be a-practicin' for the contest.
משחק כמטפלת בכלבלב, כשאני צריך להתאמן לקראת התחרות.