O Que é QUANDO EXISTIREM em Inglês

• when there are
• where there are
• where there is
• when there is
• when there's
• whenever there are

Exemplos de uso de Quando existirem em Português e suas traduções para o Inglês

Quando existirem novos factos, falarei sobre eles.
When there are new facts, I will report them.

A política a seguir quando existirem conflitos de nomes.
The policy to be followed when there are name conflicts.

Quando existirem, devem ser colocados antes das referências bibliográficas.
When these are included, they shall be placed before the bibliographical references.

Sim, a Dinamarca vai ter mais refugiados, quando existirem guerras no mundo.
Yes, Denmark will get more refugees, when there's war in the world.

Pensamento: quando existirem erros maiores e melhores, nós os teremos.
Parting thought: when there's bigger and better errors, we will have them.

É possível escolher até 3 aplicativos em que a pulseira vibrará quando existirem notificações.
You can choose to 3 applications where the bracelet will vibrate when there are notifications.

Quando existirem pelo menos 22 países membros da área do euro, o sistema derotatividade terá por base três grupos.
When there are at least 22 euro area member countries, the rotation system willbe based on three groups.

Medicamentos somente devem ser considerados quando existirem sintomas do TOC moderados a graves.
Medicines should only be considered when there are moderate to severe OCD symptoms.

Quando existirem árvores dispersas em terreno semi-aberto, devem aparecer sobre a cor base áreas de branco ou verde.
Where there are scattered trees in rough open land, areas of white(or green) should appear in the tone.

Os processos de reparação podem não ocorrer de maneira eficiente quando existirem condições clínicas desfavoráveis.
The repair process may not occur efficiently when there are unfavorable conditions.

Quando existirem diferenças importantes entre o apt, apt-get e o aptitude, essas diferenças serão detalhadas.
When there are major differences between apt, apt-get and aptitude, these differences will be detailed.

As referidas verificações de conformidade só deveriam ser efectuadas quando existirem razões de peso que as justifiquem.
Such compliance checks should only be carried out where there are compelling reasons for doing so.

Quando existirem tipos maus de verdade, levas um tiro na cabeça… mas ao menos os teus braços continuam a parecer fantásticos.
When there's real bad guys, you get your head blown off at least your arms will still look awesome.

Só poderemos ultrapassar este fenómeno quando existirem sanções jurídicas severas que sejam aplicadas de forma consistente.
We can overcome this phenomenon only when there are severe legal sanctions and when we consistently make use of them.

Quando existirem duas ou mais instituições dos autores, utilize sobrescritos(somente números) para indicar as filiações.
Where there are two or more author institutions, use superscripts(numbers only) to indicate the affiliations.

Na lateral há a entrada para inserir o cartão microSD/SDHC de até 32GB possivelmente mais, quando existirem cartões de maior capacidade.
On the side there is the entrance to insert the microSD/ SDHC card up to 32GB possibly, when there are larger capacity cards.

Quando existirem pelo menos 22 países membros da área do euro, o sistema de rotatividade terá por base três grupos.
When there are at least 22 euro area member countries, the rotation system will be based on three groups.

O recurso de filtragem de relatório vai ajudá-lo a encontrar as informações que você está procurando, especialmente quando existirem muitos registros.
The log filtering feature will help you find the information you are looking for, especially when there are many records.

Quando existirem 1.000€ ou mais para serem ganhos, o vencedor receberá 80% e os outros dois jogadores receberão 10% cada.
When there's €1,000 or more to be won, the winner receives an 80% share and the other two players receive 10% each.

O uso de diuréticos não traz benefício evidente em pacientes com idade superior a 6 meses, exceto quando existirem indicações adicionais nefrocalcinose, cor pulmonale.
The use of diuretics does not bring any evident benefits to patients older than six months, except if there are additional indications nephrocalcinosis, cor pulmonale.

Quando existirem diversos gráficos semelhantes no mesmo slide, geralmente é desejável que todos eles compartilhem a mesma escala.
When there are multiple similar charts on the same slide, it is often desirable that all of them share the same scale.

Incluem nas mesmas penas quem realiza experiência dolorosa ou cruel em animal vivo, ainda que para fins didáticos ou científicos, quando existirem recursos alternativos.
The penalties also applied to any painful or cruel experimentation in living animals- even if for didactic or scientific purposes- if there were alternative approaches.

Quando existirem regulamentos que exijam a armazenagem destas informações por um intervalo de tempo maior, cumpriremos com tais regras.
Wherever there are regulations requiring that we keep the details for a longer period of time, we will comply with said regulations.

Para preservar a eficácia do processo de decisão após o alargamento, é essencial que só se recorra à unanimidade quando existirem razões sérias e duradouras que o justifiquem.
To preserve the effectiveness of the decision-making process after enlargement, unanimity should be required only when there are serious and lasting reasons for it.

Quando existirem corpos estatelados daqui até ao horizonte, e conseguires andar entre eles sem tocares no chão, só nessa altura poderás chorar.
When there are bodies stretched from here to the horizon, and you can walk across them without touching the ground, then you can weep.

Como alguém afirmou há uns anos atrás no meu país, quando existirem tantas mulheres incompetentes em posições de chefia como existem homens, então, sim, teremos verdadeira igualdade.
As someone said a few years ago in my own country: when there are as many incompetent women in roles of power as there are men, then we will have true equality.

Quando existirem mais de três autores em citações dentro ou fora dos parênteses, deve-se apresentar o primeiro autor seguido da expressão"et al.
When there are more than three authors in citations, either within or without parentheses, the first author's last name must be followed by"et al.

Visa promover o desenvolvimento de métodos de experimentação diferentes e garantir que esses métodos sejam efectivamente utilizados quando existirem e tiverem sido validados cientificamente.
It aims at promoting the development of alternative testing methods, and ensuring that these methods are effectively used when they exist and that they are scientifically validated.

Em jogos de flop, quando existirem duas ou mais mãos maiores, as fichas ímpares vão para a primeira mão vencedora a esquerda do botão.
In flop games, when there are two or more high hands or two or more low hands, the odd chip(s) will go to the first eligible hand to the left of the button.

A abordagem de construção do Jib separa o aplicativo Java em várias camadas, de forma que quando existirem alterações no código, somente as mudanças serão reprocessadas, ao invés de toda a aplicação.
Jib's build approach separates the Java application into multiple layers, so when there are any code changes, only those changes are rebuilt, rather than the entire application.

Como usar "quando existirem" em uma frase

Além dos modelos de e-mail de cobrança e carta, preparamos algumas dicas sobre como agir quando existirem valores em aberto na sua empresa veja como.

Pronunciamento técnico cpc 36 – demonstrações consolidadas 12 quando existirem potenciais direitos de voto ou outros derivativos que contenham potenciais.

Receitas de regime e informações técnicas, quando existirem, estão à disposição.

Quando existirem vários alvos disponíveis, prime para trocar de alvo.

O processo judicial pode ser demorado, principalmente quando existirem divergências e conflitos entre os herdeiros.

Sem excessão, essas regras, quando existirem, deverão estar claremente salientadas na primeira mensagem da primeira página do tópico.

ATUALIZAÇÕES GRÁTISRecebe novos vídeos e outros recursos quando existirem atualizações ao curso.

Quando existirem actividades educativas será em regime não formal, sem fins de certificação e no contexto da formação ao longo da vida".

Quando existirem atualizações de software disponíveis para o Vector, pode efetuar a atualização de forma autónoma através da aplicação Vector Updater.

Com este grupo os nossos ”subscritores” receberão alertas e anúncios pela Steam quando existirem notícias mais relevantes no nosso site.