O Que é QUANDO EXISTIREM em Espanhol

• cuando existan
• cuando haya
• cuando hay
• cuando existen

Exemplos de uso de Quando existirem em Português e suas traduções para o Espanhol

Quando existirem novos factos, falarei sobre eles.
Cuando haya nuevos hechos, los reportaré.

Vamos ter respostas quando existirem.
Vamos a obtener las respuestas cuando hay respuestas para dar.

Quando existirem dois ou mais variáveis, cada uma terá um nome.
Cuando hay dos o más, cada una tiene un nombre.

A política a seguir quando existirem conflitos de nomes.
La política a seguir cuando existan conflictos de nombres.

Quando existirem, devem ser colocados antes das referências bibliográficas.
Cuando existan, deben ser colocados antes de las referencias bibliográficas.

Sim, a Dinamarca vai ter mais refugiados, quando existirem guerras no mundo.
Sí, Dinamarca recibirá más refugiados cuando haya guerra en el mundo.

Assim, quando existirem traduções noutras línguas, iremos utilizá-las.
Así, cuando existan traducciones en otros idiomas, las utilizaremos.

O seu equipamento de navegação avisa-o quando existirem novas atualizações.
El navegador te avisará cuando haya disponibles nuevas actualizaciones.

Quando existirem duas ou mais instituições dos autores, utilize sobrescritos(somente números) para indicar as filiações.
Cuando existan autores de dos o más instituciones, utilice superíndices(solo números) para indicar la filiación de cada uno.

O seu equipamento de navegação para camiões avisa-o quando existirem novas atualizações.
El GPS para camiones te avisará cuando haya nuevas actualizaciones disponibles.

Quando existirem diversos gráficos semelhantes no mesmo slide, geralmente é desejável que todos eles compartilhem a mesma escala.
Cuando existen varios gráficos similares en la misma diapositiva, a menudo conviene que todos compartan la misma escala.

Medicamentos somente devem ser considerados quando existirem sintomas do TOC moderados a graves.
Las medicinas solo se deben considerar cuando hay síntomas moderados o severos de TOC.

Quando existirem vários devedores para uma mesma dívida aduaneira, estes ficam obrigados ao pagamento dessa dívida a título solidário.
Cuando existan varios deudores para una misma deuda aduanera, estarán obligados al pago de dicha deuda con carácter solidario.

Utilize esta tecla para se deslocar para o campo seguinte quando existirem vários campos de introdução de texto.
Utiliza esta tecla para pasar al campo siguiente cuando hay varios campos de introducción de texto.

Notas: quando existirem, devem ser numeradas sequencialmente e colocadas no final do artigo, antes das referências(notas de fim).
Notas: cuando existan, deben ser numeradas secuencialmente y colocadas al final del artículo, antes de las referencias(notas de fin).

As referidas verificações de conformidade só deveriam ser efectuadas quando existirem razões de peso que as justifiquem.
La fiscalización sólo debería producirse cuando hubiera razones imperiosas que la justificaran.

Quando existirem 1.000€ ou mais para serem ganhos, o vencedor receberá 80% e os outros dois jogadores receberão 10% cada.
Cuando existen 1.000€ o más disponibles para ganar, el ganador recibirá el 80% del mismo y los otros dos jugadores recibirán un 10% cada uno.

Analisem as suas notícias e manifestem-se quando existirem lacunas por preencher na cobertura de notícias, como fizeram no"New York Times".
Analicen sus noticias, y den su opinión cuando haya huecos en la cobertura como lo hizo la gente del New York Times.

Quando existirem mais de três autores em citações dentro ou fora dos parênteses, deve-se apresentar o primeiro autor seguido da expressão"et al.".
Si existen más de tres autores en citas dentro o fuera del paréntesis, se debe presentar el primer autor seguido de la expresión"et al.".

O recurso de filtragem de relatório vai ajudá-lo a encontrar as informações que você está procurando, especialmente quando existirem muitos registros.
La característica de filtrado de registros puede ayudarlo a encontrar la información que está buscando, en especial cuando hay muchos registros.

Quando existirem vários utilizadores registados, o sistema PS4™ irá iniciar automaticamente a sessão do último utilizador para ativar esta definição.
Si hay varios usuarios registrados, el sistema PS4™ entrará automáticamente en el último usuario que haya activado esta opción.

Mas independentemente da despistagem é também extremamente importante que, quando existirem suspeitas de cancro da mama, as mulheres sejam tratadas muito rapidamente.
Pero además de la exploración, es sumamente importante que las mujeres reciban una asistencia rápida en cuanto exista la sospecha de cáncer de mama.

Quando existirem a bordo instalações de refrigeração e sistemas de ar comprimido, é necessário mante-los em bom estado e examiná-los periodicamente.
Cuando haya a bordo instalaciones de refrigeración y sistemas de aire comprimido, deberán mantenerse correctamente y revisarse periódicamente.

Sempre que possível, quando existirem cabos elécricos aéreos, deverão ser desviados para fora da areado estaleiro ou postos fora de tensão.
Cuando existan líneas de tendido eléctrico aéreas, será necesario, siempre que sea posible, desviarlas fuera del recinto de la obra o dejarlas sin tensión.

Quando existirem sinais ou marcações da estrada que indiquem uma via para uma determinada direcção, o motociclista devem sempre respeitar essas indicações.
Cuando haya señales o marcas viales que indiquen que un carril está destinado a una dirección, el motorista siempre deberá respetarlas.

Enviar notificação quando existirem atualizações disponíveis- exibe uma mensagem no Servidor Fiery quando novas atualizações estão disponíveis.
Enviar una notificación cuando haya actualizaciones disponibles: se muestra un mensaje en el Servidor Fiery cuando hay nuevas actualizaciones disponibles.

Quando existirem recintos fechados exteriores, e se necessário, deveriam ser tomadas medidas para impedir o acesso do púbUco e de animais.
Cuando se disponga de zonas exteriores para ejercicio, se aconseja tomar medidas, en su caso, que Impidan el acceso a personas ajenas al establecimiento y a animales.

Quando existirem indícios reais que façam presumir que a pessoa em causa tenciona praticar ou pratica numerosos factos puníveis extremamente graves; ou.
Cuando existan indicios reales que permitan presumir que la persona de que se trata tiene intención de cometer o está cometiendo hechos delictivos numerosos y extremadamente graves, o.

Quando existirem dados aceitáveis de controlos positivos provenientes de experiências efectuadas recentemente no mesmo laboratorio, estes podem ser utilizados em vez de controlos positivos simultâneos.
Si existen resultados aceptables de controles positivos procedentes de experimentos efectuados en fecha reciente en el mismo laboratorio, pueden utilizarse en lugar de un control positivo simultaneo.

Como usar o "quando existirem" em uma frase Português

Por isso pensamos que quando existirem alternativas técnicas e cientificamente comprovadas, à experimentação em animais, devem ser obrigatórias, ou ter um carácter de prioridade na experimentação.

Recuar – Permite enviar o objeto selecionado para trás ou recuar um nível de cada vez, quando existirem dois ou mais objetos na planilha.

Quando existirem alternativas para a prática de ato processual ou para o cumprimento de exigência, preferir-se-á a menos onerosa para o interessado.

A tcnica invasiva deve ser utilizada quando existirem dvidas no diagnstico de crie na superfcie oclusal.

Entraremos em contato quando existirem oportunidades no seu perfil profissional.

Para alguns ele e apenas um show que só deve ser feito quando existirem estrelas para participar (Um grupo, um orador, etc.).

Quando existirem os primeiros sinais, é necessário buscar um profissional e principalmente a oficina para efetuar os reparos.

Os dois tabuleiros serão atravessados pela ciclovia e a principal via de circulação automóvel da praça poderá ser fechada com pilaretes retráteis quando existirem eventos.

Quando existirem novidades coloco aqui mais informação.

Planejador na substituição de demandas: Corrigida Substituição de Demandas da Ordem (FPRD0226) para o filtro do planejador funcionar corretamente para quando existirem demandas de itens configurados.

Como usar o "cuando existan, cuando hay, cuando haya" em uma frase Espanhol

Recibir notificaciones cuando existan nuevos artículos.

cuando existan fondos inactivos de menores o incapaces.

Sé cuando hay un coro bueno, cuando hay uno malo.

Cuando haya tiempo; cuando haya ganas; cuando haya recursos.

distintos hornos, cuando existan varias líneas de producción.

También cuando existan limitaciones de altura y masa.

Sus pectinas ayudan cuando hay estreñimiento pero también cuando hay diarrea.

Cuando haya terminado, examinar sus temores.

servicio militar obligatrorio cuando haya guerra!

cuando existan causas debidamente fundadas de carA?