O Que é QUANDO PODES em Inglês

• when you can
• when you might
• when you could

Exemplos de uso de Quando podes em Português e suas traduções para o Inglês

Quando podes ganhar, sim.
When you can win, yes.

Nunca corras quando podes andar.
Never run when you can walk.

Quando podes dançar e cantar.
When you can dance and sing.

Nunca corras quando podes lutar.
Never run when you can fight.

Quando podes transformar-te em santa?
When you can become a saint?

Nunca andes quando podes estar de pé.
Never walk when you can stand.

Quando podes tentar um pouco de champanhe?
When you can try some champagne?

Nunca te deites quando podes dormir.
Never lay down when you can sleep.

É quando podes ficar com os meus miúdos.
That's when you can have my boys.

Por quê ficar em pé quando podes sentar-te?
Why stand when you can sit?

Quando podes ficar aqui na mansão que te dei?
When you could just stay here in the mansion I gave you?.

Por que fazer esforço quando podes passear?
Why push when you can ride?

Para quê… quando podes despir-te?
What for, when you can take something off?

Deves agarrar o que podes quando podes.
You gotta grab what you can when you can.

Nunca se sabe quando podes precisar dela.
Never know when you might need it.

Tens que ver com os teus amigos quando podes sair?
You have to check with your friends to see when you can go out?

Nunca sabes quando podes perdê-las.
You never know when you might lose them.

Porquê ser uma seguidora quando podes ser líder?
Why be a follower, when you could be a leader?

Para quê esperar quando podes ter um pop agora mesmo?
Why wait, when you can have a pop right now?

Por quê deixares a Frederica tê-lo quando podes tê-lo para ti?
Why let Frederica have him when you could grab him yourself?

Quem quer dormir quando podes tirar uma soneca na escola?
Who cares about sleep when you can snooze in school?

Não faz sentido andar quando podes ir montada.
Ain't no sense in walkin' when you can ride.

E nunca se sabe quando podes vir a precisar de ajuda.
And you never know when you might need your trusty assistant.

Para quê ter inimigos, quando podes ter amigos?
Why have enemies when you can have friends?

Para quê isso? Quando podes ter uma a sério?
Why would you settle for that when you could have the real thing?

Vais mergulhar no Amazonas com ele quando podes ter-me a mim?
You gonna snorkel down the Amazon with him when you could have had me?

Nunca te sentes quando podes deitar-te.
Never sit when you can lay down.

Para que queres aquilo quando podes ter isto?
Why would you want that when you can have this?

Por quê aceitar 5 mil quando podes ganhar dez vezes isso?
Why settle for five thousand when you could get ten times that,?

Nunca fiques de pé quando podes sentar-te.
Never stand when you can sit.

Como usar "quando podes" em uma frase

Nome: videos do valete Nesta era isso faz mais sentido, marcares a tua presença com singles, principalmente quando podes fazer videoclips a baixo custo.

Outra coisa, quando podes gastar na gráfica?

Psychotherapy e sobrevivência em cancro o conflito entre esperança e mosto. 8839 Que signifique quando podes sentir vosso coração que bate.

Através de um mecanismo que muda de cor e te indica quando podes subir ou descer.

Quando podes't parón aquelas lágrimas de cair.

Mas, quando podes ver um monte de boazonas nuas e a fazerem coisas marotas, queres saber se é em Wordpress, CMS ou outra coisa?

Team Sonic Racing - Análise Para quê correr, quando podes conduzir?

Quando podes ver Em cena desde dia 19 de outubro, o espetáculo pode ser visto até ao dia 4 de novembro às quintas, sextas e sábados às 21h00.

Nesta era isso faz mais sentido, marcares a tua presença com singles, principalmente quando podes fazer videoclips a baixo custo.

Quando podes ser mais descrito como desenvolvimento.