O Que é WHEN YOU COULD em Português

• quando podias
• enquanto poderia
• quando podes
• quando podia
• quando poderia

Exemplos de uso de When you could em Inglês e suas traduções para o Português

When you could be what?
Quando podias estar a fazer o quê?

Why be a follower, when you could be a leader?
Porquê ser uma seguidora quando podes ser líder?

When you could have just left it.
Quando podias apenas a ter deixado ir.

Who needs a .338 when you could have a… bat?
Quem precisa de uma .338 quando podes ter um taco?

When you could be using a Mini Drill such as.
Quando poderia estar usando umaMini Furadeiracomo essa.

That's a long way to come when you could have phoned.
Fez um longo caminho, quando podia ter telefonado.

Why, when you could do so much better?
Porquê… quando podias ter alguém muito melhor?

Taking a new fiancée when you could have been free.
Escolher outra noiva quando podias ter ficado livre.

When you could just stay here in the mansion I gave you?.
Quando podes ficar aqui na mansão que te dei?

Why are you here when you could be reading it?
Por que está aqui- quando poderia estar a lê-lo?

You should have got out of this town when you could've.
Sabes, devias ter saído desta cidade quando podia.

Why wait when you could be listening?
Porquê esperar quando poderia estar a ouvir?

You gonna snorkel down the Amazon with him when you could have had me?
Vais mergulhar no Amazonas com ele quando podes ter-me a mim?

Especially when you could have so much more.
Principalmente, quando podias ter tão mais.

I can't believe you're gonna let him know the sex, especially when you could.
Não acredito que o vais deixar saber o sexo, especialmente quando podias.

For being here when you could have just walked away.
Por estares aqui quando podias ter ido embora.

Why would you go to Thailand for plastic surgery when you could have come here?
Por que iria à Tailândia atrás de cirurgia plástica- quando poderia fazer aqui?

When you could marry someone else, start a family of your own?
Quando podias casar com outra mulher. Começar uma família tua?

Why create a republic when you could be emperor?
Porque queres fazer uma república quando podias ser um imperador?

When you could go vote twice for Mayor Daley, down at the 11th Ward.
Quando podias votar duas vezes pelo presidente Daley, abaixo na 11th Ward.

Why would you settle for that when you could have the real thing?
Para quê isso? Quando podes ter uma a sério?

You rented my place when you could have been staying here?
Alugaste a minha casa quando podias ter ficado aqui?

Kept off the streets all day Saturday made to scrub floors when you could be watching West Ham lose at home.
Afastado das ruas todos os Sábados sendo obrigado a lavar chão, enquanto poderia estar em casa assistindo a TV.

So why work here when you could be translating important stuff?
Então por que trabalha aqui quando poderia traduzir coisas mais importantes lá?

Scrolling through our Instagram feed wondering what you are doing in this overcrowded wagon, when you could be on an adventure around the world?
Passando pelo nosso feed do Instagram pensando o que você está fazendo nesse ônibus lotado, enquanto poderia estar em uma aventura pelo mundo?

You made us your family when you could have been starting your own.
Fizeste de nós a tua família quando podias ter iniciado a tua.

Why settle for five thousand when you could get ten times that,?
Por quê aceitar 5 mil quando podes ganhar dez vezes isso?

Why let Frederica have him when you could grab him yourself?
Por quê deixares a Frederica tê-lo quando podes tê-lo para ti?

This isn't you, lying around here… when you could be fighting back.
Isto não és tu, deitada aqui… quando podias estar a lutar.

Why use them for violence… when you could use them for other things?
Porquê usá-las para a violência… quando podes usá-las para outras coisas?