What is the translation of " WHEN YOU COULD " in Hebrew?

• כאשר אתה יכול
• כשיכולת
• כשאפשר
• אם אפשר
• כאשר אתם יכולים
• כשהם יכלו

Examples of using When you could in English and their translations into Hebrew

Remember when you could do that?
זוכר כשיכולת לעשות את זה?

You must be kicking yourself… for not walking out when you could.
אתה בטח אוכל את עצמך. שלא עזבת כשיכולת.

Why stand up when you could sit down?
למה לעמוד אם אפשר לשבת?

When you could also express doubt with it.
כאשר אתם יכולים גם להביע ספק איתו.

Why look back when you could look ahead?
למה להסתכל אחורה כשאפשר להסתכל קדימה?

When you could, I swear, you felt very differently.
כשיכולת, אני נשבע, הרגשת אחרת לגמרי.

Why buy vegetables, when you could buy meat?
למה לקנות ירקות אם אפשר לקטוף עשבים?

(Chuckles) When you could play in your back yard with any old thing.
כשיכולת לשחק בחצר האחורית בכל דבר שמצאת.

You bloodied evil men when you could have run.
גאלת בדם אנשים מרושעים כשיכולת לברוח.

Remember when you could eat anything you wanted and not gain weight?
זכור, כאשר אתה יכול לאכול מה שאתה רוצה ולא לעלות במשקל?

Put it back like it was before, when you could see the bottom.
תחזיר את זה כמו שזה היה קודם, כשאפשר היה לראות את התחתית.

Why buy when you could easily make it?
למה לקנות כשאפשר להכין בקלות?

That's the problem. You have been too busy working when you could have been playing with me.
היית כל כך עסוק בעבודה כשיכולת לשחק איתי.

Why air-mail when you could send documents via e-mail?
מדוע להשתמש בדואר אוויר כאשר אתם יכולים לשלוח מסמכים בדואר אלקטרוני?

Why would you date an amateur when you could date a professional?
למה לצאת עם חובבנית אם אפשר לצאת עם מקצוענית?

Why wait when you could save now?
מדוע לחכות אם אפשר להציל אנשים מיידית?

Why would you want to go up there when you could stay here and fix me?
למה שתרצה לעלות לשם, כשאתה יכול להישאר כאן ולתקן אותי?

Why be‘lean' when you could run a‘fat' startup?
הבא למה להיות“רזה”, כשאפשר לנהל סטארט-אפ“שמן”?

Why just admire successful people when you could be successful yourself?
מדוע להעריך אנשים מצליחים רק כאשר אתם יכולים להיות כאלה בעצמכם?

Why hold a hat when you could just put it on your head?
למה להחזיק כובע אם אפשר פשוט… לשים אותו על הראש?

I'm sure you… you really got around when you could, you know, get around.
אני בטוחה שאת… אני בטוחה שבילית כשיכולת, אתה יודע, לבלות.

Why enjoy today when you could be worrying about tomorrow?".
משפחת הסטינגס"למה ליהנות היום כשאפשר לדאוג למחר?".

Now, why would you want to shoot your husband When you could just divorce him instead?
עכשיו, למה שתרצי לירות בבעלך כשאת יכולה פשוט להתגרש ממנו?

Why live in misery when you could solve the problem?
למה לחיות בסבל אם אפשר לפתור את הבעיה?

We object to the term"urine-soaked hellhole"… when you could have said"peepee-soaked heckhole.".
אנחנו מתנגדים למונח:"חורא מלא שתן", כשיכולת לומר:"חור מלא פיפי".

Why choose one color, when you could have the whole rainbow?
למה לבחור בצבע אחד, אם אפשר ליהנות מכל הקשת?

Could you just tell me when you could get- here, please?
אתה מוכן בבקשה לומר לי מתי תוכל להגיע לכאן?

You know there was a time when you could make the hard decisions.
אתה יודע שהיתה תקופה כאשר אתה יכול לקבל את ההחלטות הקשות.

There was a period of time when you could walk in and collect gold,” he says.
היתה תקופה של זמן, כאשר אתה יכול ללכת ולאסוף זהב", הוא אומר.