O Que é QUANDO TENS em Inglês

• when you have
• when you got
• when you're
• once you have
• when you get
• when you are

Exemplos de uso de Quando tens em Português e suas traduções para o Inglês

Quando tens sexo.
When you have sex.

Porquê o KC, quando tens o Parse?
Why KC when you have Parsee?

Quando tens frio.
When you are cold.

És giro quando tens medo.
You're cute when you're scared.

Quando tens um amigo.
When you have a friend.

Então agora quando tens um pressentimento.
So now when you get a feeling.

Quando tens o que queres.
When you get what you want.

Não sorrias quando tens uma boa carta.
Don't smile when you have a good card.

Quando tens frio e estás só.
When you're cold and you're lonely.

Principalmente quando tens opções melhores.
Especially when you have better options.

Quando tens razão, tens razão.
When you're right, you're right.

Ele está sempre perto quando tens um problema.
This man is always around when you're in trouble.

Desde quando tens um pacemaker?
Since when you got a pacemaker?

Este sítio é porreiro quando tens dinheiro, não é?
This place is the shit when you got cash, right?

E quando tens o nosso bom Senhor.
And when you have the good Lord.

Andar a comer fora quando tens uma mulher linda.
Playing the field when you got a beautiful wife.

Quando tens razão, tens mesmo.
When you're right, you're right.

Sabes, Henry… Quando tens razão, tens razão.
You know, Henry… when you're right… you're right.

Quando tens tudo que queres, o que falta?
When you got everything you want, what's left?

Então, o que é que acontece quando tens, digamos, dois menos -3?
So what happens when you get let's say, 2 minus -3?

Não quando tens uma esposa grávida.
Not when you have a pregnant wife.

Bem, vais comer melhor, quando tens uma esposa que cozinhe.
Well, you will eat better, that's for sure, once you have a wife to cook for you..

Quando tens comichão, tens de a coçar.
When you got an itch, you gotta scatch it.

Sabes, às vezes, quando tens pesadelos com monstros?
You know sometimes when you have nightmares about monsters?

Quando tens uma equipa que te apoia, tudo é possível.
When you got a team beneath you, anything's possible.

Odeio quando tens razão.
I hate it when you're right.

E quando tens dois líderes juntos, funciona muito bem.
And when you got two leaders together it works not really well.

Mas é quando tens os nossos filhos.
It is when you have our kids.

Quando tens a sua atenção, podes tirar-lhe o que quiseres.
When you have their attention, can take whatever you want.

Sabes quando tens um sonho maroto?
You know when you have a dirty dream?

Como usar "quando tens" em uma frase

Mais quando tens vossa cabeça tu're em minha cabeça.

Portanto, quando tens um dia extra em mãos, por que não aproveitar ao máximo?

O teatro como médio de comunicacion wikipedia. 30 o corpo muda quando tens relações.

Que para fazer quando tens dor de cabeça enquanto grávida.

Num esquema de 4-4-2 na direita… Quando tens o talento do João e o desejo de melhorar, podes jogar em qualquer lado», constatou o treinador argentino.

Que passa a vossa carreira quando tens fome.

Que para beber quando tens febre.

Quem são que fazer quando tens febre.

Embora saiba que também falhas quando tens medo.

Isto do teu toque em cada canção tem especial expressão quando tens vários convidados no disco.