O Que é QUANDO VEM em Inglês

• when it comes

Exemplos de uso de Quando vem em Português e suas traduções para o Inglês

Quando vem?
When he come?

Ela vem, quando vem.
It comes when it comes.

Quando vem?
When you come?

Foi, mas só ouço quando vem dela.
Yeah, but I only listen when it comes from her.

Quando vem o quê?
When who comes?

Mas a recompensa, quando vem, é imensa.
But the reward, when it comes, is immense.

Quando vem às festas.
When he comes to the parties.

Quem precisa de luvas quando vem de Trácia?
Who needs gloves when you come from Thrace?

Quando vem falar comigo?
When are you coming to see me?

Soa muito melhor quando vem de ti.
It does sound much better when it comes from you.

Quando vem de uma fada boa.
When it comes from a good fairy.

A inovação quando vem de fora brilha mais?
Does Innovation shines more when it comes from outside?

Quando vem com mamíferos exóticos.
When it Comes to exotiC-type mammals.

Ele decide quando vem e quando vai.
He decides when he comes and when he goes, you know.

Quando vem à tona É tudo o que eu vejo.
When it comes out it's all I see♪.

Certo, mas, Bob, você gotta esquecem meu nome quando vem a Ford.
Okay, but, Bob, you gotta forget my name when it comes to Ford.

Ashu, quando vem a Paris?
Ashu, when are you coming to Paris?

O empenho é particularmente inspirador quando vem de alguém jovem.
Commitment is particularly inspiring when it comes from someone young.

Quando vem do governo, precisa.
When it comes from the government, you do.

Pois, isso tem mais significado quando vem de alguém que não está bêbedo.
Yeah, well, it means more when it's coming from someone who's not drunk.

Quando vem aos casamentos, o bride.
When it comes to weddings, both the bride.

Isso é quando vem do outro lado.
That's when you're coming from the other side.

Quando vem por causa de pessoas como tu.
When it comes at the cost of yourself.

Quando vem a ligação tenho que ir.
When I get a call, I have to go right away.

E quando vem ao cima pode libertar-te.
And when it comes out, it can set you free.

Quando vem ao alimento de cão, é uma melhor mais molhado?
When it comes to dog food, is wetter better?

Quando vem à pesca, meu marido faz exame da ligação.
When it comes to fishing, my husband takes the lead.

Quando vem ao café, a arábica é definitivamente rei.
When it comes to coffee, Arabica is definitely king.

Quando vem através de um aquecedor, é ar quente.
When it comes through a heater, it is hot air.

Quando vem diretamente de Deus é muito mais precioso.
When it comes directly from God, that's most precious.

Como usar "quando vem" em uma frase

Se não houver terrenos porosos e vegetação, as poeiras vão-se acumulando sobre a cidade e quando vem a inversão de temperaturas, as poeiras descem e depositam-se no chão.

ComportamentoDo Leitor0 Comments Mas quando vem de um cara como Peter Thiel, é bom parar o que estiver fazendo só pra ver do que se trata.

A desobediência é a prima incompreendida da resiliência e, quando vem embalada por um ideal, passa a ser quase obrigatória.

Ele está até se divertindo ao escalar a minha cama, que é alta, quando vem fazer desenhos ao meu lado para relatar o seu dia.

Também é difícil encontrar um ponto de venda físico”, conta o vendedor Leandro Ramos, que usa o serviço somente quando vem ao centro.

O prato tem de estar limpo antes das 16h, quando vem a janta.

Falando nisso, quando vem o proximo episodio da 2° Temporada do TGUSA???

E o cansaço não é só físico. É cansaço espiritual, mental, psiquico e emocional, e quando vem as lágrimas choramos…as lágrimas são as orações da alma.

Quando vem a tormenta (morte), a sua casa é avariada e espiritualmente se separam do gozo celeste, indo morar nas regiões infernais.

Mas não podemos discutir a solução do Brasil apenas após o impeachment porque ninguém sabe se vem, nem quando vem.