O Que é WHEN YOU'RE COMING em Português

• quando vens
• quando irá

Exemplos de uso de When you're coming em Inglês e suas traduções para o Português

But i need to know when you're coming.
Mas tenho de saber quando vêm.

That's when you're coming from the other side.
Isso é quando vem do outro lado.

Tom wants to know when you're coming.
Tom quer saber quando você virá.

When you're coming in, why don't you say that you're coming in?
Quando você estiver chegando, por que não dizer que você está chegando?.

Tom wants to know when you're coming.
Tom quer saber quando vocês virão.

I can try to get the women and children down to the tunnel, But i need to know when you're coming.
Posso tentar fazer sair as mulheres e as crianças pelo túnel, mas tenho de saber quando vêm.

I never know when you're coming or going.
Nunca sei quando tu entras ou sais.

You're gonna have to hang a bell around your neck or something, so I can at least hear when you're coming.
Sabes, vais ter que pendurar um guizo ao pescoço ou algo do género, para pelo menos ouvir quando vens aí.

She wants to know when you're coming home.
Ela quer saber quando irá para casa.

One look sends it coursing through the veins, oh how the feeling racesBack up to their brains to form expressions on their stupid facesThey don't want to say hello, like I want to say helloWell, the heartbeat's at it's peak, when you're coming up to speak.
Um olhar transmite isso pelas veias, oh como esse sentimento corre De volta a seus cérebros para formar expressões em suas caras estúpidas Ela não quer dizer oi, mas eu não posso querer dizer olá Meus batimentos estão no seu pico, quando você vem para conversar.

Tom wants to know when you're coming home.
Tom quer saber quando você voltará para casa.

Yeah, he's been asking when you're coming.
Pois, ele tem perguntado quando vens.

She wants to know when you're coming to pick up your son.
Queria saber a que horas vai buscar o seu filho.

This way, we will always know when you're coming.
Assim, sempre saberemos quando está a vir.

The first side street on the left when you're coming from the direction of the Santa María del Mar metro Jaume runs.
O primeiro lado rua à esquerda, quando você está vindo da direção do Santa María del Mar metro Jaume é executado.

Why don't you ever tell me when you're coming?
Por que nunca me dizes quando vens?

The board wants to know when you're coming to the budget meeting.
A Administração quer saber quando vai à reunião do orçamento.

Do you have any idea when you're coming home?
Fazes ideia de quando voltas para casa?

They wanna know when you're coming home.
Elas querem saber quando é que volta para casa.

Let me know in advance when you're coming to Boston.
Me avise com antecedência quando você virá para Boston.

Let me know in advance when you're coming to Boston.
Me avise com antecedência quando vocês vierem a Boston.

In other words, hold your horses when you're coming to judge people.
Ou seja, aguentem os cavalos quando forem julgar alguém.

I know what you're doing"here," but I always know when you're coming here, and I didn't.
Sei o que está a fazer"aqui", mas sempre sei quando está a vir aqui, e não sabia.

Yeah well, just be sure and turn the hall light off when you're coming and leaving,'cause it's on my meter.
Bem, certifica-te que desligas a luz do hall, quando estiveres a chegar ou a sair, porque está no meu contador.

When you are coming to Florida, you never know what is in store.
Quando você está vindo para a Flórida, você nunca sabe o que está na loja.

Wanted to know when you were coming home.
Queria saber quando ias para casa.

Because I wasn't entirely sure when you were coming or if you would even make it.
Porque não estava segura de quando virias nem se consegurias vir..

By the way, did you see Bree when you were coming home?
A propósito, viu Bree quando estava vindo para casa?

I wish you had told us exactly when you were coming. I would have cooked.
Podia ter dito quando viria, eu teria preparado algo.

And I don't know when you are coming!!!
E não sei quando é que chegam!!!