O Que é QUE PODE E DEVE em Inglês

• that can and should
• which can and must
• which can and ought to
• which may and should

Exemplos de uso de Que pode e deve em Português e suas traduções para o Inglês

O que pode e deve a Comissão fazer?
What can and should the Commission do?

Este é um processo que pode e deve ser seguido.
This is a procedure which can and must be followed.

O que pode e deve ser feito com dor?
What can and should be done with pain?

Ou vinho recém-fabricado, que pode e deve envelhecer.
Or recently manufactured wine which may and should be aged.

Outro enfoque que pode e deve ser utilizado no contexto da gestão da inovação é a Análise das Redes Sociais.
Another approach that can and should be used in the context of innovation management is social network analysis.

A hipertensão vasorrenal é uma doença que pode e deve ser tratada.
Vasorenal hypertension is a disease that can and should be treated.

É tão bem servido que pode e deve dividir uma salada por dois.
The portions are so generous that you can and should split a salad.

Levantamentos padrão são chatos para os participantes, mas que pode e deve mudar.
Standard surveys are boring for participants, but that can and must change.

Esse é um mal que pode e deve ser corrigido.
This is an evil that can and should be corrected.

A pessoa média, o termo"depressão" inclui toda a melancolia habitual, o que pode e deve ser combatido sozinho.
The average person, the term"depression" includes all the usual melancholy, which can and must be fought alone.

A questão que se coloca agora é o que pode e deve ser feito no futuro para fazer face a crises semelhantes?
The question now is, what can and should be done in future to deal with such crises?

O que pode e deve a União Europeia fazer relativamente a este recrudescimento brutal de ideias imperialistas na política do Kremlin?
What can and should the European Union do about this brutal resurgence of imperialist ideas in Kremlin policy?

A democracia efectiva é aquela que pode e deve dar solução aos problemas da população.
Real democracy is what can and must solve the population's problems.

Mas mesmo que você não entre em conotações religiosas, o Natal é o feriado que pode e deve receber atenção especial.
But even if you do not go into religious overtones, Christmas is the holiday that can and should be given special attention.

Falámos com todos os interessados sobre o que pode e deve ser feito para manter na Europa uma indústria automóvel forte.
We have spoken to all the stakeholders about what can and must be done to maintain a strong automotive industry in Europe.

O que pode e deve fazer também é controlar de forma democrática as contas do Conselho, independentemente do acordo de cavalheiros em vigor.
What it can and must do is control democratically the accounts of the Council, too, notwithstanding the gentlemen's agreement that has been put in place.

Sou um bom pai, sou a pessoa certa, a única pessoa que pode e deve criar o meu filho.
I am the right person. The only person who can and should raise my son.

Nessas circunstâncias, o local, que pode e deve ser o fulcro do universal, se empobrece e se torna provinciano.
Under these circumstances the local, which can and must be the fulcrum of the universal, is impoverished and becomes provincial.

A fim de auxiliar esse estudo, a análise econômica do direito se apresentaria como uma das ferramentas a que pode e deve ser utilizada pelo direito tributário.
In order to assist this study, the economic analysis of law would appear as one of the tools that can and should be used by the tax law.

Ao meu ver a única instituição de caridade que pode e deve prestar esse tipo de serviço espiritual é o Centro Espírita Doutrinário.
In my view, the only charity that can and should provide this kind of spiritual service is the Doctrinal Spiritist Center.

O que pode e deve influenciar é a escolha das prioridades da Presidência; e, tal como é habitual, pretendo apresentar estas prioridades aqui.
What it can and must influence is the selection of presidential priorities; and, as is customary, I intend to set out these priorities here.

Ter o dom de inspirar-se é algo que pode e deve ser constantemente aprimorado.
Having the gift of becoming inspired is something that can and should constantly be perfected.

E não vai usar seus estudos no exterior, seus recursos ou ideias para arranjar respostas a uma cidade que está atolada em problemas, mas que pode e deve reagir.
They will not use their studies abroad, their resources or ideas to find solutions for a city swamped with problems, but which can and must react.

Desejamos ser humanitários, mas esta é uma questão que pode e deve ser solucionada pela UE no seu todo.
We wish to be humanitarian but this is an issue that can and must be dealt with by the EU as a whole.

Entende-se por formação discursiva como aquilo que numa formação ideológica dada, ou seja, a partir de uma posição dada em uma conjuntura sóciohistórica- determina o que pode e deve ser dito.
Is understood as discursive formation a given ideological formation- in other words- a given social-historical conjuncture determines what can and must be said.

Entretanto, o amor, por esta acepção, é algo que pode e deve ser exercitado por nós, a depender de querermos ou não.
However, love, in this sense, is something that can and should be exercised by us, depending on whether we want to or not.

Tal é a vossa consagração, que se realiza na Igreja e mediante o seu ministério, tanto o dos seus representantes, que recebem a profissão religiosa, como da comunidade cristã, cujo amor reconhece, acolhe, ampara e envolve aqueles que, no seu seio, se dão a si mesmos, como um sinal vivo" que pode e deve atrair eficazmente todos os membros da Igreja a corresponderem corajosamente às exigências da vocação cristã….
Such is your consecration, made within the Church and through her ministry-both that of her representatives who receive your profession and that of the Christian community itself, whose love recognizes, welcomes, sustains and embraces those who within it make an offering of themselves as a living sign"which can and ought to attract all the members of the Church to an effective and prompt fulfillment of the duties of their Christian vocation….

Ao meu ver a única instituição de caridade que pode e deve prestar esse tipo de serviço espiritual é o Centro Espírita Doutrinário.
To my eyes the only charity institution that can and should render this kind of spiritual service is the Doctrinaire Spiritualist Center.

Por outro lado, a Comissão considera, como muitos Estados-Membros, que a aquicultura é uma actividade nova, que pode e deve ser autónoma e economicamente viável.
Further, together with several Member States, the Commission is of the opinion that aquaculture is a new activity which can and must be independent and financially viable.

Por estas razões, ómega-3 é um suplemento que pode e deve ser combinado com outros que são favoráveis a uma diminuição do nível de colesterol ruim no sangue.
That is why omega 3 is a supplement that can and should be combined with other product to lower the cholesterol.

Como usar "que pode e deve" em uma frase

Dá-me força para mudar tudo o que pode e deve ser mudado.

Durante praticamente um mês esta será a especialidade gastronómica que pode (e deve!) ser apreciada em inúmeras unidades de restauração concelhias.

O que pode e deve seguramente aproveitar nas slot machines são os bónus de jogadas grátis que os casinos oferecem frequentemente.

Saiba mais O Moisés Carry Cot Race é o acessório que pode e deve ser utilizado por bebês de 0 a 6 meses.

O estado tradicional é detém no centro um poder absoluto que pode e deve fazer valer sem entraves em caso de necessidade ou de decisões últimas e.

O presente Artigo busca explicar de forma breve o conceito de Planejamento Sucessório e as diversas situações em que pode e deve ser adotado.

Mas é preciso cautela! “Quem pergunta e quem responde precisa ter noção do que pode e deve ser escrito”.

Já está mais do que na hora do público brasileiro entender que pode e deve dizer NÃO!

Com o tempo, ler torna-se cada vez mais uma actividade individual, mas falar sobre os livros é um hábito que pode (e deve) começar cedo. 21.

Neste contexto, sobressai o papel insubstituível e relevante que pode e deve ter a Concertação Social.» O mercado de trabalho deve continuar a ser a principal fonte de financiamento.