O Que é QUE QUER QUE FAÇAS em Inglês S

whatever you do
o que acontecer
faças o que fizeres
que quer que faças
seja o que fizer
qualquer coisa que você fizer

Exemplos de uso de Que quer que faças em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
O que quer que faças.
Whatever ya do.
Vai querer fazer o que quer que faças.
He's gonna want to do whatever you want to do.
O que quer que faças, não páres.
Whatever you do, don't stop.
Mantém-me informado do que quer que faças.
You will have to keep me informed about whatever you do.
O que quer que faças, não coces.
Whatever you do, don't scratch.
Onde quer que vá, o que quer que faças na vida.
Wherever you go, whatever you do in life.
O que quer que faças, não grites.
Whatever you do, don't scream.
Preciso saber se é genuíno, e o que quer que faças, não.
I need to know if it's genuine, and whatever you do, don't actually.
E o que quer que faças, não corras.
And whatever you do, don't run.
Ouve, eu entendo, e quero quesaibas que apoio o que quer que faças.
Look, I get it, andI want you to know that I support whatever you want to do.
O que quer que faças, não te preocupes!
Whatever you do, don't worry!
Amanda, ele é um monte de merda convencido que quer que faças exactamente o que estas a fazer agora.
Amanda, he's a pompous piece of shit who wants you doing exactly what you are now.
O que quer que faças, não a sigas.
Whatever you do, don't follow her.
Está bem. O que quer que faças, não lhe ligues.
All right, well, whatever you do, don't call.
O que quer que faças, não saias de casa.
Whatever you do, don't leave the house.
Sim, mas o que quer que faças, os teus sucessores poderão desfazer.
Yes, but… whatever you would do your successes can easily undo.
O que quer que faças, não lhe chames senhor.
Whatever you do, don't call him sir.
E o que quer que faças, não a puxes!
And whatever you do, don't pull it!
O que quer que faças, não quebres o circulo.
Whatever you do, don't break the circle.
O que quer que faças, serás o meu herói.
Whatever you do, you will be my hero.
O que quer que faças, não vás para casa com ele!
Whatever you do, don't go home with him!
O que quer que faças, não lhes digas o meu nome.
Whatever you do, don't tell them my name.
O que quer que faças, não me ajudes com a Julie!
Whatever you do, don't help me with Julie!
O que quer que faças, por favor, fica onde estavas.
Whateveryou do, please, stay as you were.
O que quer que faças, não contes a verdade.
Whatever you do, you don't tell her the truth.
O que quer que faças, não vão pela Floresta da Aranha!
Whatever you do, don't go through Spider Forest!
O que quer que faças, vais sempre acabar… aqui.
Whatever you do you will always end up here.
O que quer que faças, não te vejas ao espelho.
Whatever you do, do not see yourself in the mirror.
O que quer que faças, pensa em quem está nesta sala.
Whatever you're doing, think about who's standingin this room right now.
O que quer que faças, não tens que o fazer sozinha.
Whatever you're doing, you don't have to do it alone.
Resultados: 110, Tempo: 0.035

Como usar "que quer que faças" em uma frase

Escrito por c. às 13:53 1 lápis «O que quer que faças na tua vida, será insignificante.
Antes de partir, Macron disse a Brigitte “o que quer que faças, vou casar contigo”.
O que quer que faças, o que quer que decidas, ama-te.
Vantagens de implementar uma solução de MDM para o cliente O que quer que faças, precisas de dados de alta qualidade.
O que quer que faças, não cliques no OK quando te aparecer a janela a dizer que o conteúdo é perigoso.
O que quer que faças, não te orgulhes, nem te critiques demais.
Ah, Boa sorte no que quer que faças!
Expandam esse Amor em qualquer ação que fizeres ou o que quer que faças.
O que quer que faças aos que te rodeiam fazes a ti próprio.
O mesmo Mestre também escreveu: "O que quer que faças, fá-lo de coração, como se fosse para o Senhor, e não para os homens".

Tradução palavra por palavra

S

Sinônimos de Que quer que faças

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês