O Que é QUER DIZER QUE VAMOS em Inglês

• means we will
• means we're gonna
• you mean we're going
• mean we will

Exemplos de uso de Quer dizer que vamos em Português e suas traduções para o Inglês

Quer dizer que vamos.
You mean, we're going--?

Ele quer dizer que vamos casar.
He means that we're getting married.

Quer dizer que vamos voltar?
You mean we're going back?

Isso quer dizer que vamos ser parentes?
Does that mean we will be related?

Quer dizer que vamos pagar?
Does that mean we're buyers?

Isso quer dizer que vamos a Panaji?
Does that mean, we're going to Panap'?

Quer dizer que vamos surfar?
That means we're gonna surf?

Isso quer dizer que vamos passar pela Legolândia.
That means we will pass legoland.

Quer dizer que vamos ter?
Does that mean we're gonna get it?

Mas… isso quer dizer que vamos faltar a Álgebra.
But that means we will miss Algebra.

Quer dizer que vamos aceitar?
Does this mean we're saying yes?

E isso quer dizer que vamos gastar mais combustível.
That's gonna mean burning more fuel.

Quer dizer que vamos, capitão?
Does that mean we're going, Captain?

Isso quer dizer que vamos nos casar, Tio Jack?
Does that mean we will marry, Uncle Jack?- No,?

Quer dizer que vamos seguir o guião.
That means let's stick to the script.

Sim. Isto quer dizer que vamos ser conquistados?
Yeah, could this mean we're gonna be conquered?

Quer dizer que vamos viver num castelo?
You mean we get to live in a castle?

Fixe, isto quer dizer que vamos ficar assim, para sempre.
So that means we're stuck like this forever.

Quer dizer que vamos verter combustível?
Does that mean we're gonna dump fuel?

Você quer dizer que vamos ter que morar aqui, juntos?
You mean we will have to live here, together?

Quer dizer que vamos a Atlantic City?
You mean we're gonna go to Atlantic City?

Isso quer dizer que vamos ter que fazer mais shows.
That means we're gonna have to add some more shows.

Quer dizer que vamos pirar-nos daqui.
Means we're getting the hell out of here.

Ele quer dizer que vamos sentir a falta delas.
He means we're going to miss them.

Quer dizer que vamos voltar à prisão?
Does that mean we're gonna go back to prison?

Quer dizer que vamos aparecer nos jornais?
You mean we're gonna be in the newspapers?

Quer dizer que vamos entrar em guerra com eles?
You mean we will go to war with them?

Quer dizer que vamos sem o Chefe Barbazul?
You mean we're going without jefe Barbazul?

Quer dizer que vamos através daquele portal?
You mean we're going through that portal?

Quer dizer que vamos entregar estes tabuleiros.
It means, let's get these trays delivered.

Como usar "quer dizer que vamos" em uma frase

Estamos a fazer exatamente o que Barcelona fez, o que quer dizer que vamos ter o resultado que lá está.

Isso não quer dizer que vamos eliminar completamente a energia vibracional de sua vida – de jeito nenhum.

Como isso aconteceu depois de uma temporada de chuva, quer dizer que vamos ter uma boa temporada de estiagem.

Isso quer dizer que vamos ter grandes questões para a Meredith lidar esse ano?

O que em suma, quer dizer que vamos ter uma experiência fotográfica de topo, num aparelho de gama média.

A gratidão não quer dizer que vamos recompensar a Deus por Ele nos ter abençoado.

Estamos muito dispostas, o que não quer dizer que vamos ganhar, mas queremos muito.

Quer dizer que vamos voltar a ver o impressionante talento da avózinha de 79 anos na arte de dançar salsa.

E isto quer dizer que vamos selecionar uma ou duas noites por semana para promover a boa mesa.

Isso não quer dizer que vamos bater de frente com os avós de nossos filhos.