O Que é QUER LEVÁ-LO em Inglês

• want to take it
• to either take you

Exemplos de uso de Quer levá-lo em Português e suas traduções para o Inglês

Então, quer levá-lo assim?
You want to take it like this?

A Segurança Social quer levá-lo.
Came Social Services, want to take it.

Ela quer levá-lo para longe de mim.
She wants to take him away from me.

O senhor Coggins?- O sucateiro quer levá-lo.
The junkman wanted to take it away.

E você quer levá-lo para longe de mim.”.
And you wish to take it away from me.”.

Você decide até onde quer levá-lo.
You decide how far you want to take it.

E o Flint quer levá-lo novamente a bordo?
And Flint wants to put him back on board?

Deus às vezes usa os problemas para conseguir sua atenção porque Ele quer levá-lo a uma nova direção.
God sometimes uses trouble to get your attention because He wants to lead you in a new direction.

O Michael quer levá-lo para o Reno agora.
Michael wants to take him to Reno now.

O filósofo não faz senão confundi-los, porque ele quer levá-lo até sua própria conclusão mítica.
The philosopher goes on confusing you, because he wants to take you to his own mythical conclusion.

Ela quer levá-lo ao banco e quer saber se tem de o justificar.
She wants to take it to the bank.

Ele disse que quer levá-lo à aldeia.
He says he wants to take you to the village.

Quer levá-lo consigo ou prefere que lho enviemos?
Do you wanna take him with you or would you prefer that we ship him?.

Você decide se quer levá-lo à mídia.
You decide if you want to take it to the media.

Cristo quer levá-lo à maturidade e moldar em você a imagem que ele te propôs desde o início.
Christ desires to lead you to maturity and mould in you the image he purposed for you from the beginning.

Ela quer este tipo e quer levá-lo para a cama.
She wants this guy, and she wants to get him in the sack.

Se você quer levá-lo ao nível seguinte, lembre, os princiais culpados, em termos de dano ao meio ambiente e saúde, são carnes vermelhas e processadas.
If you want to take it to the next level, remember, the major culprits in terms of environmental damage and health are red and processed meats.

Red Lion empresa de turismo quer levá-lo a um pop up sobre uma hora mais cedo.
Red Lion tour company wants to get you to a pop up about an hour early.

E, quando os incrédulos conspiraram contra você(Profeta Muhammad), eles procuraram quer levá-lo cativo ou tê-lo matado, ou expulso.
And when the unbelievers plotted against you(Prophet Muhammad), they sought to either take you captive or have you killed, or expelled.

E o Klaus quer levá-lo numa viagem para assassinar vampiros.
And Klaus wants to take him on some vampire-slaying road trip.

E, quando os incrédulos conspiraram contra você, eles procuraram quer levá-lo cativo ou tê-lo matado, ou expulso Eles conspiraram.
And when the unbelievers plotted against you, they sought to either take you captive or have you killed, or expelled.

Serviço Secreto quer levá-lo para um local mais seguro.
The Secret Service wants to move you… to a more secure location.

Este maluco viu um tipo fardado a falar com outro maluco e você quer levá-lo à esquadra para ver fotografias de agentes?
He saw a crazy guy in uniform talking to other crazy. And you want to take him to the police station to see pictures of police officers?

Eles procuraram quer levá-lo cativo ou tê-lo matado, ou expulso.
They sought to either take you captive or have you killed, or expelled.

Agora vejam, por exemplo, se você tem um cachorro ou um cavalo e você quer levá-lo através de uma viela muito suja, ele irá, ele não se importará.
Now see: for example, if you have a dog or a horse and you want to take him through a very dirty lane, it will go, it won't bother.

PARA VOCÊ e GU você quer levá-lo a um mundo onde você pode escapar do estresse diário.
FOR YOU and GU you want to take you into a world where you can escape the daily stress.

ONES30 PROé bem compacto, tornando-o ideal para quem quer levá-lo no bolso ou na mochila, para jogar emuladores no celular.
The NES30 PRO is very compact, making it ideal for anyone who wants to take it in your pocket or backpack, to play emulators on mobile.

Se você é sério sobre bateria e quer levá-lo para o próximo nível, este é um lugar ideal para começar.
If you're serious about drums and want to take it to the next level, this is an ideal place to start.

Depois de um longo período de tempo, você quer levá-lo para comer, a superfície de chocolate apareceu em pó branco. Se você tem.
After a long long time, you want to take it out to eat, the chocolate surface appeared white powder. If you have.