O Que é QUER LIBERTAR em Inglês

• wants to free
• want to liberate
• want to free
• wishes to rid
• wants to release
• wants to deliver

Exemplos de uso de Quer libertar em Português e suas traduções para o Inglês

Ele quer libertar-nos.
He wants to free us.

É o Abu Ramal que o Poseidon quer libertar.
It's Abu Ramal that Poseidon wants free.

O Eli quer libertar os reféns.
Eli wants to release the hostages.

A família de um homem que quer libertar um traidor?
Family man is trying to free a traitor?

O Adam quer libertar esse vírus!
Adma wants to release this virus!

Ele é um génio virtuoso que quer libertar o futuro.
He's a virtuous genius who wants to free the future.

Deus quer libertar, como também quer salvar.
God wants to deliver, just as He wants to save.

Se você está cansado de céu enfumaçado e quer libertar-se da condição cansada, por que não acorda?
If you are tired of smoky sky and want to free yourself from weary condition, why not snap out of it?

Deus quer libertar, assim como Ele quer salvar.
God wants to deliver, just as He wants to save.

Uma tenda de canas é uma boa casa para quem se quer libertar dos impérios das ilusões consoladoras.
A reed hut is a good home for those who want to free themselves from the empires of comforting illusions.

Se quer libertar uma sociedade, basta dar-lhes a Internet.
If you want to liberate a society, just give them the Internet.

O primeiro, é que a repressão seja sempre benéfica à causa do povo, que se quer libertar.
The first principle is that oppression always has its benefits to the cause of the people who want to liberate themselves.

Agora acho que quer libertar o segundo-tenente Humbert?
And now I suppose you intend to release Sub Lieutenant Humbert?

Está localizado em uma região fictícia russa e do exército revolucionário quer libertar o seu país, então eles pedem sua ajuda.
You are located in a fictitious Russian region and the revolutionary army wants to free their country, so they ask for your help.

Horvath quer libertar esses feiticeiros e destruir o mundo.
Horvath wants to free his fellow Morganians and destroy the world.

Soluço é declarado vencedor e diz as tribos que ele quer libertar todos os dragões de modo que não haveria revolta.
Hiccup is declared winner and tells the tribes that he wanted to free all dragons so that there would be no revolt in the first place.

Se ele quer libertar o Kendal, só tem de dizer a verdade.
If he wants to free Kendal, all he's got to do is tell the truth.

Talvez, eles estão ligados com o, que o operador quer libertar a parte ocupada da capacidade para novos serviços.
Perhaps, they are connected with the, that the operator wants to liberate the occupied part of the capacity for new services.

Quer libertar-nos, e pretende que também nós o queiramos juntamente com Ele.
He wants to free us, and wants that we too want it together with him.

Deus vos quer mostrar que ele é o Deus vivo e vos quer libertar das mãos de satanás, porque ele quer vos levar para que sofras para sempre.
God wants to show you that He is the living God and wants to free you from the hands of Satan who wants to take you so that you suffer forever.

Quer libertar sua biblioteca do iTunes M4V de modo que você pode até mesmo jogar iTunes filmes no Android?
Want to free your iTunes M4V video library so that you can even play iTunes movies on Android?

É o amor por nós: somos seus filhos, ama-nos e quer libertar-nos do mal, das doenças, da morte, e levar-nos para a sua casa, para o seu reino.
It is love for us: we are his children, he loves us and wants to free us from evil, from sickness, from death, and to bring us to his home, to his Kingdom.

Quer libertar seu handswhile capturar o momento maravilhoso durante sua viagem, ou quando você está tendo esportes?
Wanna free your handswhile capturing the wonderful moment during your travelling or when you're having sports?

Durante a jornada, eles descobrem os planos malignos da Equipe Plasma, uma organização criminosa que quer libertar os Pokémon da propriedade das pessoas para que possam governar o mundo sem oposição.
During their journey, they discover the evil plans of Team Plasma, a criminal organization that wants to free Pokémon from people's ownership so that they can rule the world unopposed.

Stuart quer libertar um ditador latino-americano(Franco Nero) a caminho do aeroporto.
Colonel Stuart wants to free a captured Latin American dictator(Franco Nero) en route to the airport.

Estas pessoas em busca de dignidade, estas famílias à procura de paz permanecem ainda connosco, a Igreja não as abandona, porque pertencem ao povo que Deus quer libertar da escravidão e guiar à liberdade.
These people seeking dignity, these families seeking peace, are still with us, the Church does not abandon them, because they are part of the people that God wants to set free from slavery and guide to freedom.

Ideal para quem quer libertar-se do trabalho de música de papel.
Ideal for anyone who want to liberate themselves from the hassle of paper music.

Assim como Wael Ghonim, o executivo egípcio do Google de dia, ativista secreto do Facebook à noite, disse a CNN, a famosa frase, depois que Mubarak renunciou,"Se você quer libertar uma sociedade, basta dar-lhes a Internet.
As Wael Ghonim, the Google-Egyptian-executive by day, secret-Facebook-activist by night, famously said to CNN after Mubarak stepped down,"If you want to liberate a society, just give them the Internet.

Os milhões de homens que ele quer libertar da ditadura crêem… que Pancho Villa não precisa da nossa ajuda… para merecer a honra de ser o George Washington do México.
For the millions he's trying to free of a cruel dictatorship… Pancho Villa hardly needs Mutual's help… to enhance his reputation as the George Washington of Mexico.

Estas pessoas, em busca de dignidade, essas famílias que procuram a paz, permanecem conosco, a Igreja não as abandona, porque fazem parte do povo que Deus quer libertar da escravidão e conduzir à liberdade.
These people are in search of dignity, these families looking for peace are still with us, the Church does not abandon them, because they are part of the people that God wants to free from slavery and lead to freedom.

Como usar "quer libertar" em uma frase

Jesus rompe com qualquer acepção de pessoa, pois ele quer libertar o ser humano.

Macron disse querer ser o presidente contra a “ameaça dos nacionalistas”, enquanto Le Pen quer “libertar o país das elites arrogantes”.

Ideal para quem procura opções na vida ou quer libertar-se do caos (seja ele qual for) recuperando a calma e compostura.

Quer libertar-se das mágoas do passado e viver o presente satisfeito?

que tem obrigatoriamente de despedaçar se quer libertar o magnetismo e o encanto pessoal.

Em Jesus, Deus quer libertar a todos de modo total.

Apesar do acordo estar praticamente selado, a imprensa grega refere que o clube helénico não quer libertar o seu guarda-redes antes do final da época.

Quer libertar-se desse poder que o arrasta para baixo, a despeito dos esforços dele (ver Romanos 7).

E o povo se queixa não contra Deus, mas contra Moisés, que fala em nome de Deus e quer libertar o povo da escravidão do Egito.

Pelo contrário: você mostra um grande amor próprio e que também, de certa forma, quer libertar aquela pessoa.