O Que é QUER QUE VAMOS em Inglês

• wants us to go
• wants us to come

Exemplos de uso de Quer que vamos em Português e suas traduções para o Inglês

Quer que vamos lá.
He wants us over there.

É onde quer que vamos.
That's where she wants us to go.

Quer que vamos embora?
You want us to leave?

Quão longe quer que vamos?
How far do you want us to go?

Quer que vamos ou não?
You want us to go or not?

Quero dizer, para onde quer que vamos.
I mean, wherever we want to go.

Quer que vamos embora, Woody.
He wants us to leave, Woody.

Julgo que podemos ir mais longe e creio que o meu grupo quer que vamos mais longe.
I believe we can go further. I believe my Group wants us to go further still.

Senhor, quer que vamos lá fora?
Sir, you want us to go outside?

Sydney, sei que estás a arriscar isto… Vamos estar na mesma sala que o tipo e quer que vamos atrás de um documento?
Sydney, I know that you have a personal stake in this-- we're going to be in the same room as the guy, and you want us to go after a document?

Quer que vamos à mina?
You want us to go to the mine?

Espera, quer que vamos a um bar?
Wait, it wants us to go to a bar?

Quer que vamos a Queens?
You want us to go to Queens?

Albert, quer que vamos consigo?
Albert, you want us to come with you?.

Quer que vamos para a sala de jantar?
You want us in the dining room?

Arlo, o Hastings quer que vamos ao escritório dele para o ponto da situação.
Arlo, Hastings wants us in his office for a field update.

Quer que vamos a sua casa, só para o vigiar a ele?
You want us to go to your house, just to check on him?

É obvio que o Livro quer que vamos até ao"Bolhas de Borracha Pumpernickel.
Uh-huh, uh-huh, yes. Obviously, the clipping book wants us to go to"Pumpernickel Rubber Bubbles.

Quer que vamos à estação de TV para levarmos um tiro na cabeça?
You want us to go to the TV station, get shot in the head?

Jesus nos ama tanto que quer que vamos para o céu quando morrermos para ficar ao lado Dele para sempre.
Jesus loves us so much he wants us to go to heaven when we die and be with him forever.

Quer que vamos a algum lado ou que não vamos a lado nenhum?
So, do you want us to go anywhere or not to go anywhere?

Ela quer que vamos lá mais tarde.
She wants us to go out there later.

Ele quer que vamos para o Texas.
He wants us to come to Texas.

Ele quer que vamos ao escritório dele.
He wants us to come up to his office.

A mãe quer que vamos ao jantar de domingo.
Mom wants us to come to Sunday dinner.

Bishop quer que vamos atrás de mais pessoas de influência.
Bishop wants us to go after more people of influence.

Boss, quer que vamos até á base, falar com o Superior dele, ou…?
Boss, you want us to go to the base, talk to his C.O., or…?

O Charlie quer que vamos para casa e que voltemos à noite, está bem?
Charlie wants us to go home and come back tonight, all right?

Ela quer que vamos a casa ver como está o Stuart, porque ele pode estar a sentir-se só.
She wants us to go to the house and check in on Stuart."Because he might be lonely.

O Presidente quer que vamos ao concerto para falarmos de temas abrangentes para a sala de aula.
The president wants us to go to the concert so we can discuss broader themes for the classroom.

Como usar "quer que vamos" em uma frase

Aonde quer que vamos, o povo aspira o excelente perfume desse conhecimento.

Aonde quer que vamos, há alguma destruição oculta, assim como alguma visível e isso muda o mundo que conhecemos.

Os brincos já fazem parte de nós aonde quer que vamos, não é verdade?

Não é porque o outro quer, que vamos fazer, mas porque encontramos necessidade de não mais agir dessa forma.

Em casa, ela se chama FOMO - ela realmente tem medo de perder, nos seguindo por onde quer que vamos.

Onde quer que vamos, a informação parece acompanhar-nos, muitas vezes num monólogo intenso e interminável.

Ela está em todo o lado e mostra-nos que nos acompanha sempre para onde quer que vamos.

Os levamos connosco para onde quer que vamos e tendemos a acessar nosso aparelho assim que abrimos os olhos pela manhã.

Sinal mais belo de que a morte foi vencida? É pra lá que nossos olhos nos apontam, é pra lá que o Senhor quer que vamos todos!

Ele quer que vamos todos para o paraíso, mas para isso temos de seguir as normas dele”.