O Que é QUERER ATENDER em Inglês

• want to take
• want to answer
• want to meet

Exemplos de uso de Querer atender em Português e suas traduções para o Inglês

Ela vai querer atender.
She will wanna pick up.

Senhor, tem uma chamada na linha 2 que decerto vai querer atender.
Sir! There's a call on 2 I think you're gonna want to take.

Vai querer atender essa.
You're gonna want to take that.

Achei que ia querer atender.
I thought you would wanna take the call.

Vai querer atender essa chamada.
You will want to answer that.

Senhor, você vai querer atender agora.
Sir, you're gonna want to take this now.

Vais estar muito distraída, muito chateada, muito mais chateada do que estás agora, e podes não querer atender o telemóvel.
You will be very distracted, very upset, much more upset than you are right now, and you might not want to answer the phone.

Deves querer atender isso.
You might want to answer that.

Desculpe mas acho que vai querer atender.
I'm sorry, but I think you will wanna take this.

Acho que vai querer atender esta chamada.
I think you will want to take this call.

Se você tem amigos no site, lembre-se de anotar o nome e informações de contato, porque você pode querer atender Chatroulette novamente.
If you have friends on the site, remember to note your name and contact information, because you may want to meet Chatroulette again.

Seu gato maio mesmo querer atender seu criança' chá parte em fantasia vestir.
Your cat may even be willing to attend your child's tea party in fancy dress.

Fomos e-mail uns aos outros a cada dois dias, e ele manifestou interesse claro em mim, com elogios,-mails engajados longish, mesmo uma sugestão já no último mandou que ele pode querer atender vivemos distantes isso seria pouca coisa.
We were emailing each other every other day, and he expressed clear interest in me, with compliments, longish engaged emails, even a hint already in the last one he sent that he might want to meet we live far apart this would be no small feat.

As crianças com acne não podem querer atender à escola durante fugas de medo de taunting ou devido a uma baixa autoconfiança.
Children with acne may not want to attend school during breakouts for fear of taunting or because of a low self-confidence.

Muitas almas perder-se-ão por não querer atender aos chamados do céu, que se vem dando neste tempo de misericórdia e que chamam e convidam a humanidade a conversão.
Many souls will be lost for not wanting to attend to the calls from heaven, taking place during these times of mercy, calling and inviting humanity to conversion.

Até às vezes a gente mesmo, às vezes perde a paciência e fala, mas elas têm que… se fosse o contrário, eles não iam querer atender a gente lá na Bolívia, mas quando vêm pra cá eles querem ser atendidos de qualquer maneira e aí às vezes a gente termina pecando, né, às vezes, às vezes de tanto perturbar o nosso juízo, às vezes a gente termina pecando em discriminar um pouco E8.
Even we sometimes lose our temper and say something, but they have to… if it were the other way around, they would not want to treat us there in Bolivia, but when they come over here they want to be treated regardless and sometimes we end sinning, you know, sometimes, sometimes from disturb our judgment so much, we sometimes end up discriminating a little E8.

Queres atender?
Wanna take that?

Queria atender aos desejos deles, então, fui pedir ajuda.
I wanted to fulfill their wishes, So i called for help.

Quero atender aos teus desejos.
I want to fulfill your desires♪.

Talvez queiras atender, Gerald.
You might wanna answer that, Gerald.

Depreendo que queira atender a chamada?
I assume that means you want to take the call?

Queria atender a outra chamada.
I wanted to take the other call.

Quero atender esse telefonema.
I intend to answer that call.

Queres atender este?
You wanna get that?

Quer atender isso?
You want to get that?

Queres atender, Moe?
You wanna get that, Moe?

Eu queria atender, a sério.
I wanted to answer it, I truly did.

Queremos atender às necessidades de cada cliente que chega a Kang Jin.
We want to meet the needs of every customer coming to Kang Jin.

É uma chamada que quer atender.
This is a call you're gonna want to take.

Tens a certeza que queres atender agora?
Are you sure you want to answer that right now?

Como usar "querer atender" em uma frase

Há muita família de pastor destruída por querer atender as expectativas de "crente manipulador" ou vivendo de fachada, para garantir a "autoridade" do pastor.

Mais uma vez, agradeço ao Geraldo Oliveira, pela boa vontade em querer atender este cidadão.

Crianças são manipuladoras de certo modo, ao querer atender as expectativas dos filhos os pais acabam estragando-os.

Será que a preocupação dele(Luciclaudio) era querer atender as famílias, mesmo?

Não adianta eu querer atender os meus clientes e os clientes dos meus concorrentes apenas pensando em números.

Você não precisa ser terapeuta ou querer atender para ser Reikiano.

Outro fator era o nível de estresse entre os atendentes, ao ponto de não querer atender alguns clientes, pois sabiam que ao término da ligação estariam desmotivados.

Talvez agora com o Prefeito Mauro Mendes pode acontecer, se tiver a boa vontade e querer atender o pedido a população, GUARDA MUNICIPAL EM CUIABÁ, JÁ.

Nenhuma empresa pode querer atender a todos os indivíduos que existem no planeta.

Pense em atender bem a uma audiência específica em vez de querer atender a um público grande mas com qualidade duvidosa.