O Que é QUERER AUMENTAR em Inglês

• want to increase
• want to raise
• wish to increase

Exemplos de uso de Querer aumentar em Português e suas traduções para o Inglês

Você vai querer aumentar o espaçamento entre as linhas do texto.
Often times you will want to increase the space between the lines of text.

Se você está usando o Suhosin, você pode querer aumentar os limites de requisição.
If you are using Suhosin, you might want to increase request limits.

Você não iria querer aumentar o orçamento para manter aquelas conversões baratas?
Wouldn't you want to raise your budget to keep those cheap conversions flooding in?

Não é bem uma revolução, são as pessoas a querer aumentar as calorias disponíveis.
That's not really a revolution, that's just people trying to increase available calories.

Igualmente, você vai querer aumentar a sua coleção de animais de estimação fazendo combinações extravagantes.
Similarly, you will want to increase your collection of pets making extravagant combinations.

As montanhas são refletidas nas águas do Lago quanto a querer aumentar sua Majestade.
The mountains are reflected in the waters of the Lake as for wanting to boost their Majesty.

Podemos querer aumentar os seus encargos sociais- e muitos colegas ali daquele sector gostariam de o fazer.
We may want to add to its social burdens- and plenty of colleagues over there would like to do that.

Este site foi criado para os colecionadores de baralhos que querer aumentar sua coleção.
These web pages were created for the playing card collectors who want to extend their collection.

Pode querer aumentar ou diminuir o volume de pré-amplificação quando ouvir música gravada com um volume particularmente baixo ou alto.
You might want to increase or decrease the preamp volume when listening to music that was recorded particularly quietly or loudly.

O Parlamento e a Comissão são unanimes em querer aumentar essa bitola para 50 000 euros por transferência.
Parliament and the Commission are at one in wanting to increase that cut-off point to EUR 50 000 per transfer.

Como monopólio comercial no mundo comercial o maior em tamanho do estabelecimento mais ela tende a querer aumentar o seu tamanho.
Like business monopoly in the commercial world the larger in size the establishment the more it tends to want to increase its size.

Não querer aumentar a fiscalidade é, também, impedir que os Estados intervenham para não entravar a regra sacrossanta da concorrência.
Not wishing to increase taxation also entails preventing state intervention so as not to obstruct the sacrosanct rule of competition.

A satisfação foi geral em Paris, onde Calonne, acusado de querer aumentar os impostos, era conhecido como"Monsieur Deficit.
The joy was general in Paris, where Calonne, accused of wishing to raise taxes, was known as Monsieur Déficit.

Você também pode querer aumentar as configurações de segurança do seu navegador, para bloquear spywares e adwares, enquanto você navega na Internet.
You may also want to increase the security settings on your browser to block potential spyware and adware as you browse the Internet.

Dependendo da fonte de tráfego e da localização geográfica da maioria do seus visitantes, você poderia querer aumentar o tráfego dos EUA, desde que eles tenham o maior tempo no site.
Depending on your traffic source and the geographic location for most of your traffic, you might want to increase traffic from the U.S.

Você pode querer aumentar a sua aposta se você acha que tem uma mão melhor, mas é recomendável não colocar mais de 10% do seu stack durante a pré-flop.
You may want to raise your bet if you think you have a better hand but it's recommended not to place more than 10% of your stack during pre-flop.

Melhor Core: Rejuvenescer Core- Como a maioria dos tanques, você vai querer aumentar a longevidade desses bots em batalha, ao invés de suas habilidades de ataque.
Best Core: Rejuvenate Core- Like most tanks, you will want to enhance these bots' longevity in battle rather than their attacking abilities.

Poderá querer aumentar a janela da aplicação para ver o gráfico com o tamanho completo. Repare como os tipos de letra ficam maiores, em relação ao tamanho do gráfico.
You might want to enlarge the application window to see the chart in full size. Note how the fonts get larger in relation to the chart size.

SV Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a Presidência sueca criticou a Comissão dos Orçamentos por querer aumentar as dotações de pagamento nas actuais circunstâncias.
SV Madam President, ladies and gentlemen, the Swedish Presidency has criticised the Committee on Budgets for wanting to increase payment appropriations in the current circumstances.

Embora não seja necessário, você pode querer aumentar suas configurações de memória virtual, ou melhor ainda, instalar mais RAM física para acomodar essa alteração.
Although not necessary, you may wish to increase your virtual memory settings, or better yet, install more physical RAM to accommodate this change.

Se a cena capturada incluir pessoas ou objetos que cruzam o campo de visão em alta velocidade ou próximos à câmera, provavelmente você irá querer aumentar a taxa de quadros para certificar-se de que a câmera não perderá nada da ação.
If the captured scene includes persons or objects that cross the field of view at high speed or close to the camera, you will probably want to increase the frame rate to ensure that the camera will not miss any of the action.

Você pode querer aumentar o número de arquivos retidos na rotação dos arquivos de log, ou mover os arquivos de log para um diretório específico, dedicado a arquivá-los ao invés de apagá-los.
You may want to increase the number of files retained in log rotation, or move the log files to a specific directory dedicated to archiving them rather than delete them.

Quando você está em um dieta que contém uma grande quantidade de proteína que você vai querer aumentar o hábito de beber diariamente para ajudar os seus rins e fígado para se livrar de toxinas para fora.
When you are on a diet that contains a lot of protein you will want to increase daily drinking habits to help your kidneys and liver to get rid of out toxins.

Ela também comentou sobre uma determinada cena no vídeo, acrescentando:"A história de Pink vídeo diretamente apenas uma vez, quando ela brinda a felicidade recente da menina de toda uma sala lotada… e é suficiente para fazer você querer aumentar o seu direito de vidro ao longo com eles.
She also commented on a particular scene in the video, adding,"Pink video's story directly just once, when she toasts to the girl's newfound happiness from across a crowded room… and it's enough to make you want to raise your glass right along with them.

Quando você está em um dieta que contém uma grande quantidade de proteína que você vai querer aumentar o hábito de beber diariamente para ajudar os seus rins e fígado para se livrar de toxinas para fora.
When you are on a dieta that contains a lot of protein you will want to increase daily drinking habits to help your kidneys and liver to get rid of out toxins.

Alguns professores vai querer aumentar o conhecimento do conteúdo com a pedagogia, adicione o Inglês como Segunda Língua endosso, ou ganhar mais conhecimento sobre o processo de certificação da placa nacional para que eles podem se tornar candidatos experientes como eles se aplicam a obter a certificação nacional de bordo.
Some teachers will want to increase content knowledge with pedagogy, add the English as a Second Language Endorsement, or gain more knowledge about the national board certification process so that they can become knowledgeable candidates as they apply to achieve national board certification.

Se utilizar frequentemente terminais X que podem ficar isolados da máquina de gestão pode querer aumentar o tempo. O único problema que pode ocorrer é sessões continuarem a existir após um terminal ter sido acidentalmente desactivado.
If you frequently use X terminals which can become isolated from the managing host, you may wish to increase the timeout. The only worry is that sessions will continue to exist after the terminal has been accidentally disabled.

Além disso, uma pessoa pode se submeter a múltiplas exposições ao HIV em diversas circunstâncias, ou suas formas de exposição e de proteção podem se alterar ao longo da vida, ou, ainda, ela pode querer aumentar seu grau de proteção em situações em que se sinta altamente exposta à infecção.
Besides, a person can be submitted to multiple exposures to HIV in different circumstances, or its forms of exposure and protection can change throughout life. Also, the person may want to increase his or her level of protection in situations which could offer high exposure to the infection.

Repita isso para as outras camadas mas você pode querer aumentar a quantidade de desfoque cada vez que fizer isso, já que os flocos de neve mais próximos à câmera se moverão pelo quadro em um tempo diferente.
Repeat this for the other layers but you may want to increase the amount of blur each time as flakes close to the camera will be moving through the frame in less time.

No documento, que traçava as diretrizes para a Igreja católica australiana no setor da comunicação e das novas tecnologias, os Bispos afirmavam querer aumentar a presença católica nos meios de comunicação e utilizar os"novos púlpitos" para a evangelização.
In the document, which marks the guidelines for the Catholic Church in Australia in the area of communications and the new technologies, the Bishops affirmed the hope to increase the Catholic presence in the media and to use the"new pulpits" for evangelization.

Como usar "querer aumentar" em uma frase

Isto leva a que pessoa tenha uma maior propensão para querer aumentar as suas qualificações e estimula interesses culturais.

Você pode querer aumentar seu faturamento, ou ainda, lançar um novo produto no próximo semestre, por exemplo.

Isso seria querer aumentar c de 0 vezes z de 0 para infinito.

Alguns fundos eu mantenho sem querer aumentar posição, outros eu até quero aumentar posição mas só quando der uma desinflada.

O medo destrutivo pode querer aumentar sua ansiedade.

E o casal não é o único da família real britânica a querer aumentar a família.

Antes de faltar dinheiro, falta noção e, antes de querer aumentar o preço do pedágio, poderiam aumentar a confiabilidade de que tais melhorias só dependem disso para acontecer.

Também temos assistido a casos pouco exemplares, mas são esses mesmos casos a causa de se querer aumentar a fasquia e atingira um patamar nunca antes visto.

Você não vai querer aumentar as calorias desta gostosura, né?

Pois se no futuro o usuário querer aumentar a RAM para 8 GiB ele terá de fazer upgrade do S.O.