O Que é QUERER EXECUTAR em Inglês

• want to run
• want to perform
• want to execute

Exemplos de uso de Querer executar em Português e suas traduções para o Inglês

Você também pode querer executar um teste de vazamento de DNS.
You may also want to run a DNS leak test.

Ocorreu um erro ao executar a verificação automática da configuração do GnuPG para o% 2:% 1 Poderá querer executar o"gpgconf% 3" na linha de comandos.
There was an error executing the GnuPG configuration self-check for %2: %1 You might want to execute"gpgconf %3" on the command line.

Você pode querer executar apt-get- f install' para corrigi-lo.
You might want to run apt-get- f install' to correct it.

Esta página lista instruções para tarefas administrativas comuns que você pode querer executar uma vez que sua instalação do MediaWiki esteja concluída.
This page links instructions for common administrative tasks which you may wish to perform once your installation of MediaWiki is completed.

Em alguns casos, você pode querer executar um loop por um determinado número de iterações, mas, em seguida, sair do loop quando uma outra condição se tornar verdadeira.
In some cases, you may want to execute a loop for a specific number of iterations, but then get out of the loop when another condition becomes TRUE.

No XP ou abaixo: no Windows 7 e anteriores, netsh é específico bitness, assim você pode querer executar o comando acima duas vezes: Este blog tem mais informações.
On XP or below: On Windows 7 and earlier, netsh is bitness specific, so you may want to run the above command twice: This blog has more information.

É óbvio que não seria sensato querer executar um projecto de infra-estruturas de transporte num Estado-membro contra a vontade deste.
It would clearly not be sensible to try to implement a transport infrastructure project in a Member State against its will.

Embora seja possível executar classes de teste individualmente ou executar todos os testes em um projeto, em muitos casos você vai querer executar um subconjunto dos testes ou executar testes em uma ordem específica.
While you can run test classes individually or run all the tests in a project, in many cases you will want to run a subset of the tests or run tests in a specific order.

No entanto, Você não vai querer executar uma verificação de conta do Google nesta fase.
However, you will NOT want to perform a Google Account Verification at this stage.

O Kwlan não conseguiu% 1 Isto poderá ser devido a uma falha temporária ou a uma má configuração do sistema(p. ex., ausência do utilitário invocado). Poderá querer executar esta tarefa de novo e ver se funciona. Deseja reiniciar a tarefa?
Kwlan was unable to %1 This may be caused by temporary malfunction or system misconfiguration(e. g. absence of the utility called). You may want to run this task again and see if this helps. Do you want to restart the task?

As principais mudanças aqui são, você pode querer executar um pouco mais de CC na FOX desde que você não teria tanta vantagem sobre todos.
Main changes here are, you might want to run a bit more CC on FOX since you wouldn't have quite as much advantage over all.

Pode querer executar Windows a partir de um disco SSD e não quero arquivos temporários lá, ou pode não ter espaço em disco suficiente na partição do sistema, aliás, eu migh estar usando ramdrive e quero que meus arquivos temporários de estar usando isso… huh?
Might want to run windows from an ssd disk and dont want temp files in there, or might not have enough disk space in the system partition, or moreover i migh be using ramdrive and want my temp files to be using that… huh?

Para obter os melhores resultados, você vai querer executar uma pesquisa usando as palavras doar carro.
For the best results, you will want to perform a search using the words donate car.

Seu veterinário vai querer executar adicionais radiografias abdominais ou ultra-sonografia da próstata para avaliar se os tratamentos são de trabalho e progresso está sendo feito.
Your veterinarian will want to perform additional abdominal radiographs or prostatic ultrasonography to assess whether the treatments are working and progress is being made.

Pode ser um pouco difícil inserir palavras-chave negativas no momento, pois você vai querer executar alguns anúncios primeiro para ver o que está convertendo e o que não está.
It may be a little hard to enter in some negative keywords at the moment. You will probably want to run some ads first to see what is converting and what isn't.

Você poderá querer executar, por exemplo, o leafnode logo que se tenha ligado, ou verificar o seu correio. Você poderá querer certificar- se que todo o correio na sua fila de espera é enviado, antes de você terminar a ligação. Você poderá querer um programa de limpeza para reduzir os registos e limpar a sua' cache' depois de se ter desligado.
You might for example want to run leafnode as soon as you have connected, or check your mail. You might want to make sure any mail in your queue is sent, before you close your connection down. You might want a clean-up script to tidy up logs and clear your cache after you have disconnected.

Aqueles que não usam o dselect irão provavelmente querer executar apt-get clean de tempos a tempos para libertar espaço do disco.
Those who do not use dselect will likely want to run apt-get clean from time to time to free up disk space.

Este texto está sujeito à repartição de palavras. Indica um programa que é executado(como root) antes de oferecer a janela de saudação. Isto pode ser utilizado para mudar a aparência do ecrã em torno da saudação ou mostrar outras janelas(por exemplo, pode querer executar aqui o xconsole). O nome normal para este ficheiro é Xsetup. Veja.
This string is subject to word splitting. It specifies a program which is run(as root) before offering the greeter window. This may be used to change the appearance of the screen around the greeter window or to put up other windows(e. g., you may want to run xconsole here). The conventional name for a file used here is Xsetup. See.

Se você não tiver feito isso já, seu advogado pode querer executar Freedom of Information Act(FOIA) pedidos com várias agências, bem como FBI e de controlo do registo de estado.
If you haven't done so already, your lawyer may want to run Freedom of Information Act(FOIA) requests with various agencies as well as FBI and state records checks.

Depois de todos os arquivos acima são removidos você ainda vai querer executar uma ferramenta de remoção respeitável antivírus/ spyware(talvez uma corrida com cada…) como malwarebytes antimalware que você pode baixar no remoção de vírus página toolkit.
After all of the above files are removed you still will want to run a reputable antivirus/spyware removal tool(perhaps a run with each…) such as malwarebytes antimalware which you can download on the virus removal toolkit page.

Você provavelmente não quer executar adduser e definir senhas temporárias para cada usuário.
You may not want to run adduser and set temporary passwords for every user.

No caso, se você quiser executar a operação de e-mail importação.
In case if you want to perform email importing operation.

Talvez você queira executar uma busca?
Maybe you want to perform a search?

Quero dizer que o tipo que tu queres executar.
My point is the guy you want to execute.

Também é ideal para quando você quiser executar seu próprios soundcheck.
It is also ideal for when you want to perform your own soundcheck.

Eles querem executar a minha esposa, Perry.
They wanna execute my wife, Perry.

O homem que queria executar-me?
The man who wanted to execute me?

Agora você quis executar este plano.
Now you wanted to execute this plan.

Isso é lamentável, porque você queria executar a outra alternativa do If.
This is unfortunate, because you wanted to execute the other alternative of the branch.

Abisai novamente quer executar Simei e, desta vez, ele tem um motivo bíblico.
Abishai once again wanted to execute Shimei, and this time he had a biblical reason.

Como usar "querer executar" em uma frase

Em um programa em Java podemos querer executar 2 ou mais threads ao mesmo tempo, ou seja, 2 ou mais procedimentos internos do programa ao mesmo tempo.

Pronto Você pode querer executar 'apt --fix-broken install' para corrigí-los.

Além isso, porém, você pode querer executar testes em diferentes plataformas. (2) Dentro do desenvolvimento, você realizará a maioria de seu testes (a partir) do compilador.

O seu médico pode querer executar trabalho de sangue para se certificar de que eles são seguros para você tomar.

Até ao final da primeira parte, revelou-se uma equipa ansiosa, a querer executar de forma rápida e quase sempre ineficiente.

E eu não demorei pra querer executar Parcela dele.

Agora resta esperar as próximas ações que o recruta dos revolucionários poderia querer executar, pois ainda possui uma missão a ser realizada.

E eu não demorei pra querer executar parte dele.

Se eles ocorrem na linha de resistência, então você vai querer executar uma opção de venda.

Por mais que você tenha experiência na administração do seu negócio, querer executar todas as tarefas sozinho não ser uma boa ideia.