O Que é QUERER SALVAR em Inglês

• want to save
• wanting to save

Exemplos de uso de Querer salvar em Português e suas traduções para o Inglês

Costumava querer salvar o mundo.
I used to want to save the world.

Está dizendo que é egoísta querer salvar pessoas?
Are you saying it's selfish for me to try to save people?

Casos em querer salvar o povo da cidade Limited Device travesseiros de areia e moldes de espuma.
Cases when wanting to save the townsfolk limited device sand pillows and foam molds.

Ele sabia que irias querer salvar-me.
He knew you would want to save me.

Às vezes, você pode querer salvar várias planilhas como muitos arquivos PDF separados no Excel.
Sometimes, you may want to save multiple worksheets as many separate PDF files in Excel.

Cuida mas é de ti, em vez de querer salvar o mundo!
But cares? you, instead of wanting save the world!

Encontras-te na posição de querer salvar alguém, aceitar um grande risco que não faz parte do plano, não o faças.
You find yourself wanting to save somebody, take a big risk that wasn't part of the plan, don't do it.

Eu acho que ele continua a querer salvar vidas.
I think he still wants to save lives. That's what I think.

Painel de AutoTexto: Você pode querer salvar os conteúdos usados com freqüência como um modelo para usar facilmente no futuro.
AutoText Pane: You may want to save those frequently-used contents as a template for easily use in the future.

Claro que entende os riscos de querer salvar o mundo?
Of course you understand the risks of wanting to save the world?

Você pode querer salvar esta página como favorita ou na página inicial do seu smartphone/tablet para ter um acesso fácil e rápido.
You may want to save this webpage as favorite or at your smartphone's/tablet's start page for easy access.

Porque iria ele querer salvar a tua vida?
Why would he want to save your life?

A paixão por uma causa pode levar a não dar um passo atrás, a querer salvar o mundo….
The passion for a cause can lead to not backing off, to wanting to save the world….

Salva-o e irás querer salvar a O'Donnell.
Save him and you will want to save O'Donnell.

Apesar de todos os seus segredos, ainda acredito que ele voltou para proteger o Wyatt e isso, para mim, chega para o querer salvar.
Despite all his secrets, I still believe that he came back to protect Wyatt and that is enough for me to wanna save him.

Pensa que sou louca por querer salvar o meu marido, não?
You think I'm sick for wanting to save my husband, don't you?

Estaria à tua espera um futuro infeliz se, como uma ovelha, perecesses por culpa própria, apesar de o Divino Pastor querer salvar-te.
You would await an unhappy future if you perished as a sheep, through your own fault, although the Heavenly Shepherd wanted to save you.

Nesse ponto você pode querer salvar seu trabalho"File/Save project as….
At this stage you may want to save your work"File/Save project as….

Entretanto, ainda vos amo o suficiente para querer salvar-vos a vida.
And in the meantime I still love you enough to want to save your life.

Somente os franceses vão querer salvar algo desta votação, mas é pouco provável que ganhem o debate no Grupo do Euro.
Only the French will want to salvage something from this vote, but they're unlikely to win the debate in the euro group.

Talvez sejam apenas um casal desesperado a querer salvar o seu casamento.
Maybe they're just a desperate couple hoping to save their marriage.

Às vezes, você pode querer salvar vários e-mails em arquivos de texto e salvar cada email como um arquivo de texto separado no Outlook.
Sometimes you may want to save multiple emails to text files, and save each email as a separate text file in Outlook.

Como podia um tipo simpático como tu, uma pessoa boa, não querer salvar a vida da Kitty?
How could a nice guy like you, a good person, not want to save Kitty's life?

A razão porque ela está aqui, além de querer salvar a sua preciosa carreira, é porque quer dar-te os papéis do divórcio.
The reason she's here, besides trying to salvage her precious career is to serve you with divorce papers.

Agora que podemos ver as tags como uma string existente, vamos querer salvar os dados também.
Now that we can view existing tags as a string, we will want to save that data as well.

Depois de criar gráficos no Excel, você pode querer salvar o gráfico como PDF para apresentações, relatórios ou para outros fins.
After creating charts in Excel, you may want to save the chart as PDF for presentations, reports, or for other purposes.

Quando você trabalhar com matrizes de dados enorme de dados você pode também querer salvar/ carregar a opção da Contentores de e-mail lista.
When you working with huge data arrays of data you may also want to save/ load option of the Email Containers list.

Às vezes, você pode querer salvar ou exportar os e-mails para uma pasta como outros arquivos de formato, como arquivos PDF, Word ou Excel no Outlook.
Sometimes, you may want to save or export the emails to a folder as other format files, such as PDF, Word or Excel files in Outlook.

Para backup, evidências de trabalho ou outros fins, você pode querer salvar e-mails do Outlook para o disco rígido.
For backup, work evidences, or other purposes, you may want to save Outlook emails to hard drive.

Há muitas razões para querer salvar uma conversa velha Facebook, e, infelizmente,, O Facebook não tem um sistema de poupança interna para conversas.
There are many reasons for wanting to save an old Facebook conversation, and unfortunately, Facebook doesn't have a built-in saving system for conversations.

Como usar "querer salvar" em uma frase

Renuncio à necessidade de querer salvar o mundo ou qualquer ser humano que nele se encontra.

Primeiro, o menino deveria estar em outra fase, aqueeela de se vestir de super herói e querer salvar o mundo.

Sobre o trabalho da militar, a tenente ressaltou a dedicação. “Ela tinha essa coisa de querer salvar vidas o tempo inteiro.

Apaixonado pelo que estuda o passado (Ele gosta de 'História'.), esse jovem diz querer salvar vidas de imediato (Quer ser médico).

Claudio: Olha, essa sua preocupação de ser um ato consciente sem nenhum distúrbio é um desejo de querer salvar a humanidade, de salvar a consciência.

Para além de querer salvar o planeta, esta foi uma forma que os pais do menino encontraram para financiar os estudos do filho.

Por exemplo, se vc estiver na FW 4.2.1 e querer salvar ela agora, é bem provável que não vai mais conseguir, pois a FW atual é a 4.3.3.

Mercedes Vision GT – Confira os SKETCHES Pega o babador… Link dos sketches aqui ( claro que vc vai querer salvar os desenhos ) Image credits: Mercedes benz .

Aqui no Brasil tem-se a mania de querer salvar a pele de corruptos e corruptores.

Como, por exemplo, querer salvar o mundo.