O Que é QUERIAS CONVERSAR em Inglês

• you wanted to talk

Exemplos de uso de Querias conversar em Português e suas traduções para o Inglês

Querias conversar?
Wanted to talk?

Disseste que querias conversar.
Said you wanted tok.

Querias conversar, Becky?
You wanted to talk, Becky?

Adiante, querias conversar.
Anyway, you wanted to talk.

Querias conversar sobre o quê?
What did you wanna talk about?

Disseste que querias conversar?
Said you… wanted to talk?

Querias conversar sobre o quê, Yukie?
What did you want to discuss, Yukie?

Para ver se querias conversar.
See if you wanted to talk.

Querias conversar, mas não estás a conversar..
You wanted to talk. You're not talking..

Informaram-me que querias conversar.
I'm told you wished to talk.

Querias conversar… o que quer dizer que me vais castigar, por isso trouxe umas amigas.
You wanted to talk which usually means you're gonna kick my ass, so I brought friends.

Bem, pensei que querias conversar.
Well, I thought you wanted to talk.

Desculpa, querias conversar sobre Espanhol?
Sorry, did you want to talk about Spanish?

Agora, o que é que querias conversar?
Now, what do you want to talk about?

Sobre o que querias conversar afinal?
What did you want to talk about, anyway?

Não, tu disseste que querias conversar.
No, you said you wanted to talk.

Disseste que querias conversar, James.
You said you wanted to talk, James.

A Lena ligou-me, disse que tu querias conversar?
Lena called, said you wanted to talk?

Disse-lhe que tu querias conversar com ele.
I told him you wanted to talk to him.

Era só sobre isto que tu querias conversar?
Was that the only thing you wanted to talk about?

Mas é que tu… tu chegaste aqui a dizer que querias conversar, e estamos aqui sentados há tipo, uns dez minutos.
It's just that, um… you came in here and said that you wanted to talk, and we have been sitting here for like ten minutes.

Era sobre isso que querias conversar?
Is this what you wanted to talk about?

Disseste que querias conversar.
You said you wanted to talk.

Pareceu-me que querias conversar.
You seem like you want to talk.

Hoje disseste que querias conversar.
Today you said you wanted to talk.

Simpson, disseste que querias conversar.
Simpson, you said you wanted to talk.

Ele queria conversar.
He wanted to talk.

Eu queria conversar com você.
I wanted to talk to you.

Eu queria conversar com Tom.
I wanted to talk with Tom.

Eu só queria conversar sobre o que aconteceu.
I just wanted to talk about what happened.