O Que é QUERIAS DIZER em Inglês

• you meant
• you wanted to tell
• you wanted to say
• did you wanna tell
• you were trying to tell
• did you wanna say
• you mean
• you want to say

Exemplos de uso de Querias dizer em Português e suas traduções para o Inglês

Oh, querias dizer.
Oh, you mean.

Então, o que querias dizer?
So, what did you wanna say?

Querias dizer Madonna.
You mean Madonna.

O que querias dizer?
What did you wanna say?

Querias dizer adeus.
You wanted to say goodbye.

O que me querias dizer?
What did you wanna tell me before?

Querias dizer Jason Banks?
You mean Jason Banks?

Então, o que me querias dizer?
What did you wanna tell me?

Mas querias dizer o túnel.
But you meant the tunnel.

Era isso o que querias dizer?
That's what you want to say.

Só querias dizer isso?
Is that all you wanted to say?

Não, eu sei o que querias dizer.
No, no, I know what you meant.

O que querias dizer-me?
What did you wanna tell me?

É tudo o que me querias dizer?
Is that all you wanted to tell me?

Mas querias dizer cão, certo?
But you meant dog, right?

Então, o que querias dizer-me?
So, what did you wanna tell me?

Querias dizer algo, certo?
You wanted to say something, right?

Sei o que querias dizer, Steve.
I know what you mean, Steve.

Querias dizer mais alguma coisa?
Did you wanna say anything else?

Era o que querias dizer, certo?
That's what you meant, right?

Querias dizer mais alguma coisa?
Was there more you wanted to say?

Era isso que querias dizer-me?
That's what you wanted to tell me?

Querias dizer-me algo sobre.
You wanted to tell me something about.

Era isto que me querias dizer?
This is what you wanted to tell me?

Mas querias dizer-me alguma coisa.
But you wanted to tell me something.

Não sabia que querias dizer, sozinho.
I didn't know you meant alone.

Querias dizer olá ao teu irmão mais velho.
You wanted to say hi to your big brother.

Era isto que querias dizer, certo?
That's what you wanted to say, right?

Disseste:"Não me dês ouvidos." Pensei que me querias dizer algo.
You said,"Don't listen to me." I thought you were trying to tell me something.

Acho que querias dizer Microsoft.
I think you mean Microsoft.

Como usar "querias dizer" em uma frase

O que tu querias dizer é que Luisão só há um!

Talvez eu não tenha entendido aquilo que querias dizer.

São coisas diferentes e eu é que não percebi o que querias dizer?Se assim for, desculpa a minha confusão.

Márcio Martins 02/10/14, 14:06 Querias dizer o Shved dos primeiros tempos dos Wolves?

Posso concluir barra de dinamite: da frase "Solicitada assistencia a tiago" querias dizer segundo os seus significados "desejo estar junta a alguem alegre".

Desculpa mas não consegui perceber o que querias dizer com 30.2.

Anónimo 23:42 não te preocupes, eu percebi o que querias dizer com isso e concordo a 100%.

Já agora o que querias dizer com "debite o resultado"?

No caso do açor presumo que querias dizer São Jacinto, certo?

Espero que o que tu querias dizer foi pior, porque se é mesmo melhor o que querias dizer, trata-te!!