O Que é RÁDIOS PORTÁTEIS em Inglês

• portable radios
• portable radio
• handheld radios

Exemplos de uso de Rádios portáteis em Português e suas traduções para o Inglês

Venda de rádios portáteis, telefones, marcas repetidores.
Sale of portable radios, phones, repeaters brands.

Clique aqui para mais informações sobre os rádios portáteis da série APX.
Click here to learn about our APX Series portable radios.

Os rádios portáteis, de potência reduzida, podem ser afetados pelas áreas com pouca cobertura.
Portable radios, with their reduced power, can suffer in poor coverage areas.

Conecte toda a sua empresa com rádios portáteis digitais MOTOTRBO.
Connect your entire operation with MOTOTRBO™ digital portable radios.

Esteja preparado para corte de luz elétrica, providenciando lanterna e rádios portáteis.
Prepare a flashlight and a portable radio in case of blackout.

As autoridades também doaram 75 rádios portáteis aos líderes da comunidade Sikuani.
Authorities also gave 75 portable radios to leaders of the Sikuani community.

Assunto: ty25 ao ar livre sem fio bluetooth speaker computador mini estéreo rádios portáteis players.
Subject: ty25 outdoor wireless Bluetooth speaker computer mini stereo portable radios Players.

Rádios portáteis Bendix-King GPH-CMD(HT) davam a mesma funcionalidade em um portátil de 500 canais.
Bendix-King GPH-CMD portable radios(HT's) give the same functionality in a 500-channel handheld.

Por alguma razão, tudo o resto encolhe, mas os rádios portáteis ficam enormes.
For some reason everything else gets tiny, but portable radios get enormous.

Pilhas ou baterias são usadas em aparelhos como rádios portáteis, telefones celulares, computadores laptops, controles remotos de TV e outros aparelhos eletroeletrônicos.
Cells or batteries are used in devices such as portable radios, cellular phones, laptop computers, TV remote controls and other electronic devices.

Simplifique sua instalação com uma solução que combine o carregamento e a programação de rádios portáteis.
Simplify your installation with a solution that combines charging and programming of handheld radios.

Um alerta automático e opcional de queda nos rádios portáteis APX da série P25 adiciona outro importante nível de segurança.
An optional, automatic Man Down alert on APX Series P25 portable radios adds another valuable level of safety.

Bem, eles explicam o que é o tráfego ICOM, e tráfego ICOM é o inimigo a conversar entre eles com pequenos rádios portáteis.
Well, they would tell you what ICOM traffic was, and ICOM traffic is haj talking to each other back forth on these little handheld radios.

Ele também serve como armazém para obter rádios portáteis que muitas vezes são necessários em um incidente grande ou complexo.
It also serves as the cache for additional portable radios that are often needed at a large or complex incident.

Entre 1951 e 2005, havia na Olympischer Platz(A Praça Olímpica localizada em frente ao estádio) uma grande antena que transmitia para todos os rádios portáteis de Berlim.
From 1951 to 2005, the Olympischer Platz had a giant antenna transmitting for all the portable radios in Berlin.

Com uma ampla variedade de modelos e recursos, os rádios portáteis bidirecionais da Motorola são a solução ideal para suas necessidades de comunicação.
With a wide variety of models and features, Motorola's two-way portable radios are an ideal solution for your communication needs.

De segurança pública para grandes empresas até segurança local para pequenas empresas locais, a Motorola tem rádios portáteis para atender às suas necessidades de comunicação.
From public safety to wide area business to on-site small business, Motorola has portable radios to meet your communication needs.

Graças à tecnologia digital, os rádios portáteis MOTOTRBO™ fornecem o dobro de capacidade, nitidez sonora aprimorada, 40% a mais de vida útil da bateria e aplicativos de dados integrados.
Thanks to digital technology, MOTOTRBO™ portable radios deliver double the capacity, improved audio clarity, 40% longer battery life and integrated data applications.

Os satélites devem permitir que funcionários das forças dos EUA, Brasil e Peru conectem e operem equipamentos de comunicação de forma conjunta, incluindo rádios portáteis, disse Hurtado.
The satellites should allow officials to connect and interoperate communications equipment, such as hand-held radios, among U.S., Brazil and Peru's forces, Hurtado said.

Os rádios portáteis com tecnologia digital da Motorola proporcionam o dobro da capacidade de comunicação, melhor clareza de áudio, 40% mais capacidade da bateria e aplicativos de dados integrados.
Thanks to digital technology, MOTOTRBO™ portable radios deliver double the capacity, improved audio clarity, 40% longer battery life and integrated data applications.

O maior auxílio norte-americano nessa área pode ter sido o fornecimento dos famosos rádios portáteis, que além de servir à comunicação foram usados como fontes de eletricidade para dar choques nos presos.
The greatest US help in this area might have been the supply of portable radios, which as well as serving for communication, were used as sources of electricity to give shocks to prisoners.

Rádios portáteis TETRA ATEX Série MTP8000Ex oferece poderosas funcionalidades e benefícios para o usuário, em um fator de forma que possui um teclado limitado, ideal para a operação quando estiver usando luvas pesadas.
The MTP8500Ex portable radio delivers powerful features and user benefits, in a form factor that features a limited keypad ideally suited for operation while wearing heavy gloves.

Mais do que um portfólio progressivo, o MOTOTRBO é uma solução completa e integrada de rádios portáteis, rádios móveis, repetidores, aplicativos de dados, acessórios, software e serviços.
More than a progressive portfolio, MOTOTRBO is a complete and expertly integrated solution of portable radios, mobile radios, repeaters, data applications, accessories, software and services.

Rádios portáteis TETRA ATEX Série MTP8000Ex oferece funcionalidades e benefícios robustos para o usuário, em um fator de forma que possui um teclado completo, ideal para aqueles usuários que necessitam de recursos oferecidos por um teclado expandido.
The MTP8550Ex portable radio delivers powerful features and user benefits, in a form factor that features a full keypad ideally suited for those users who require features offered by an expanded keyboard.

Ao processar a mensagem, expressam-na na língua de chegada por meio de um microfone ligado a um sistema de som que leva sua fala até os ouvintes, por meio de fones de ouvido ou receptores semelhantes a rádios portáteis.
When processing the message, they communicate the incoming language through a microphone connected to a sound system that carries the discourse to the audience by headphones or receivers similar to portable radios.

Foram montados laboratórios de investigação, centros de treinamento, centrais de telecomunicações, bem como foram adquiridas radiopatrulhas, rádios portáteis e uma série de outros itens de uso pessoal dos policiais algemas e lançadores de gás, por exemplo.
Investigation laboratories, training centers, and telecommunications centers were set up, while radio patrol cars, portable radios and a series of other items for the personal use of police officers handcuffs, gas launchers, etc. were purchased.

Alto-falantes piezoelétricos são usados com freqüência para gerar som em relógios digitais de quartzo e outros dispositivos eletrônicos, e às vezes são usados como alto-falantes de frequências agudas(tweeters) em sistemas menos dispendiosos, tais como alto-falantes de computador e rádios portáteis.
Piezoelectric speakers are frequently used to generate sound in digital quartz watches and other electronic devices, and are sometimes used as tweeters in less-expensive speaker systems, such as computer speakers and portable radios.

Por motivos de segurança poderemos proibir ou limitar a operação a bordo da aeronave de equipamentos eletrônicos, inclusive, entre outros, rádios portáteis, CD players, jogos eletrônicos ou equipamentos de transmissão, inclusive telefones celulares, brinquedos controlados por rádio e walking-talkies.
For safety reasons we may forbid or limit operation aboard the aircraft of electronic equipment including but not limited to portable radios, CD players, electronic games or transmitting devices including mobile telephones, radio controlled toys and walking-talkies.

Ele roubou um rádio portátil da viatura.
He stole the portable radio from the squad car.

Não viu um rádio portátil, Sr. Hickock?
You didn't happen to see a portable radio, Mr. Hickock,?

Como usar "rádios portáteis" em uma frase

Aparelhos de rádio FM em veículos e também rádios portáteis, celulares com FM dispõe dessa tecnologia de recepção RDS.

Nãeste era difícil ver crianças trocando bicicletas por caixas de fósforos, ou trocando rádios portáteis por pentes do cabelo.

Possuímos para venda nossa linha de: Rádios portáteis;Rádios móveis; Estações fixas;Repetidoras Acessórios para áudio;Baterias; Carregadores.

A série R-394 de rádios portáteis não possui o modelo R-394RCK, inclui o modelo básico R-394 "Strizh" e duas versões atualizadas - o R-394K "Strizh- K "e R-394KM" Strizh-KM ").

Esses cidadãos, vem com seus MP3, MP4, celular, rádios portáteis, com musicas no ultimo volume desrespeitando os demais passageiros.

Rádios portáteis - Áudio, vídeo e acessórios portáteis - pt.

A Hytera, fabricante chinesa de equipamentos de rádios portáteis, desembolsará US$ 50 milhões para a Trunkent auxiliá-la na venda local de suas soluções de radiocomunicação.

Rádios portáteis disponíveis nos modelos sem visor, com GPS e sem GPS.

Não era difícil ver crianças trocando bicicletas por caixas por fósforos, ou trocando rádios portáteis por pentes do cabelo.

Rádios Portáteis : DEP550 Relatar uma emergência nas dependências da escola ou necessidades de monitoramento de abastecimento de uma linha de produção, como manter os alunos seguros e os funcionários conectados?