O Que é RÁPIDA DEGRADAÇÃO em Inglês

• rapid degradation
• fast degradation

Exemplos de uso de Rápida degradação em Português e suas traduções para o Inglês

Uma reestruturação genética descuidada causou uma rápida degradação.
Reckless genetic restructuring caused rapid degradation.

A rápida degradação do solo é um exemplo de perdas irreversíveis à região.
The rapid degradation of soil is an example of irreversible loss to the region.

A alteração mais importante no contexto é o estado de rápida degradação da economia iraniana.
The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran's economy.

O Complexo Mineiro conheceu uma rápida degradação e está a transformar-se num pólo de Arqueologia Industrial.
The mining complex experienced rapid degradation and is being transformed into an Industrial Archaeology centre.

Este fenômeno reduz o número de células de gordura e, portanto, a rápida degradação do tecido adiposo.
This phenomenon reduces the number of fat cells and thus the rapid degradation of adipose tissue.

As vantagens da utilização de extratos vegetais são a rápida degradação, ação rápida, baixa a moderada toxicidade ao homem, seletividade, baixa fitoxicidade e baixo custo.
The advantages of using plants extracts are rapid degradation, fast action, low toxicity to humans, selectivity, low phytotoxicity and low cost.

Especialmente desde que a Apple estava envolvida em um escândalo sobre a rápida degradação da bateria no iPhone.
Especially since Apple was previously involved in a scandal over rapid battery degradation on the iPhone.

A rápida degradação das áreas úmidas e o crescimento da construção de açudes acentua a necessidade de dados ecológicos para auxiliar no manejo e proteção da fauna das áreas naturais.
The rapid degradation of wetlands and the growth of the construction of dams emphasizes the need of ecological data to help in the management and protection of natural areas fauna.

A União Europeia está extremamente preocupada com a rápida degradação da situação humanitária em An gola.
The European Union is seriously concerned about the rapid deterioration of the humanitarian situation in An gola.

Quando administrado por via intravenosa, o FVW liga-se ao FVIII endógeno(que é normalmente produzido pelo doente) e por estabilização deste fator, evita a sua rápida degradação.
Administered intravenously, VWF binds to endogenous FVIII(which is produced normally by the patient), and by stabilising this factor, avoids its rapid degradation.

Isto ocorre devido cicatrização prejudicada consequente à rápida degradação do colágeno pelas enzimas metaloproteinases.
This is due to impaired healing after rapid collagen degradation by metalloproteinase enzymes.

Após a liberação, o atp sofre rápida degradação enzimática, degradação esta, funcionalmente importante, uma vez que metabólitos do atp atuam como ligantes em diferentes receptores.
After release, atp and other nucleotides are rapid enzymatic degradation, this degradation is functionally important since atp metabolites act as ligands in different receivers.

Ou, às vezes, meios ainda mais agressivos capazes de causar erosão e a rápida degradação do sistema são utilizados.
Or sometimes even more aggressive mediums are employed, capable of causing erosion and rapid system degradation.

Atualmente, sabe-se que a norepinefrina sofre rápida degradação fora do corpo e o imediato resfriamento do tecido cardíaco é necessário para a mensuração adequada do conteúdo de norepinefrina.
Currently, norepinephrine is known to undergo fast degradation outside the body, and the immediate cooling of the heart tissue is required for the proper determination of norepinephrine content.

O si participa ativamente do processo de osteogênese, fator que explica a bioatividade da w. o fosfato tricálcico(tcp) apresenta rápida degradação quando exposto aos fluídos corpóreos.
Si actively participates in the process of osteogenesis, a factor that explains the w. the bioactivity of tricalcium phosphate(tcp) has fast degradation when exposed to body fluids.

Isto ocorre devido à sua rápida degradação, decorrente ao metabolismo celular, além disso, a presença de agentes microbiológicos indesejáveis pode promover o apodrecimento do fruto tornando-o impróprio para o consumo.
It happens because of the fast degradation, through cellular metabolism, besides the presence of undesirable microbiological agents, which must rot the fruit making it unfit for human consumption.

Resolver os problemas mais comuns destes dispositivos, como a baixa eficiência na conversão de energia e a rápida degradação dos materiais, é necessário para sua disponibilização no mercado fotovoltaico atual.
Addressing the most common issues in these new technologies, i.e., the low efficiencies of devices and rapid degradation of materials, could bring a realistic alternative for the photovoltaic industry.

Devido a isso, há uma rápida degradação da raça(devido à natureza cíclica dos mesmos erros), e os herdeiros tomar forma mais perfeita no ciclo final da evolução genérico, decompor ao nível de larvas purulentas.
Which happens fast degradation of the rocks(due to the recurrence of the same bug), and the heirs take over the perfect shape in the final cycle of the ancestral evolution, decaying to a festering maggots.

Trabalhos mostram que pacientes portadores de diabetes tipo I e II têm maior risco de desenvolverem gengivite e doença periodontal, devido à cicatrização prejudicada e à rápida degradação do colágeno pelas enzimas metaloproteinases.
Research shows that type I and II diabetes patients are at greater risk of developing gingivitis and periodontal disease due to the impaired healing and metalloproteinase enzymes' rapid degradation of the collagen.

Falha todavia em considerar que a rápida degradação em curso dos ecossistemas da Terra aumenta as tensões inter-humanas e, ao mesmo tempo, hipoteca as possibilidades de um modo de vida sustentável e a eliminação da pobreza.
What it fails to consider is the current rapid degradation of Earth's ecosystems that increases inter-human tensions while foreclosing possibilities for sustainable living and for the elimination of poverty.

Entretanto, alguns estudos demonstraram que sua apresentação é até mais eficiente que a de outros peptídeos 1,5 hora em vez de 8 horas, que é o usual. Essa rápida degradação é possível porque proteínas virais são vistas como DRiPs pela célula.
However, studies have shown that their presentation is even more efficient than that of other peptides 1.5 hour instead of 8 hours as usual. This rapid degradation is made possible because viral proteins are seen as DRiPs by the cell.

A rápida degradação do mRNA por elementos ricos em AU é um mecanismo crítico para prevenção de superprodução citocinas potentes como o fator de necrose tumoral(TNF) e o fator estimulante de colônias de granulócitos e macrófagos GM-CSF.
Rapid mRNA degradation via AU-rich elements is a critical mechanism for preventing the overproduction of potent cytokines such as tumor necrosis factor(TNF) and granulocyte-macrophage colony stimulating factor GM-CSF.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o processo de reparo de 2 materiais de enxerto ósseo na interface com a membrana sinual em procedimentos de levantamento de seios maxilares de coelho com a utilização de membranas de lenta e rápida degradação.
The objective of this study was to evaluate the bone repair process of two bone substitutes at the interface with sinual membrane of maxillary sinuses of rabbit after sinus-lift procedures with the use of slow and fast degradation membranes.

Os pesticidas da classe das estrobilurinas vêm se tornando os mais utilizados para o controle dos fungos e apesar da propagada baixa toxicidade e rápida degradação, estudos devem ser realizados para averiguar o nível de exposição dos humanos a tais substâncias.
The pesticides of the strobilurin class have become the most widely used for fungi control and despite the low toxicity and rapid degradation, studies should be conducted to ascertain the level of human exposure to such substances.

Contudo, a rápida degradação de grandes áreas de floresta tropical pela atividade humana, torna urgente o estudo da sua diversidade como forma de orientar o desenvolvimento de pesquisas e práticas rumo à sustentabilidade.
However, with the fast degradation of big areas with tropical forests by the human activity, becomes imperative the study of biodiversity in this areas as a way to guide the development of researches and methods relatives to sustentability.

A introdução de sistemas agrícolas no cerrado, com o uso intensivo do solo causa impactos nos atributos químicos, físicos e biológicos do solo, acarretando rápida degradação e desbalanço nos processos biológicos e ciclagem de nutrientes.
The different land use systems at cerrado, with intensive use of land, brought direct consequences in relation to the chemical, physical and biological soil properties. the impacts of land use are rapid degradation and imbalance in the biological processes and nutrient cycling.

Os tecidos colágenos, entretanto, apresentam rápida degradação e necessitam ser estabilizados, com objetivo de prolongar a estrutura e integridade mecânica original e remover ou neutralizar as suas propriedades antigênicas, para que possam ser empregados como biomateriais.
Collagen tissues, however, present with rapid degeneration and need to be stabilized with the objective of making the structure resilient and prolonging original mechanical integrity and to remove or neutralize their antigenic properties so that they can be used as biomaterials.

Nesse caso, o objetivo da pesquisa não era torná-las mais resistentes, mas reduzir a taxa de transmissão de oxigênio através das paredes da garrafa de polímero a fim de evitar a rápida degradação da cerveja que ocorre depois de uma ou duas semanas em PET não tratadas.
In this case, the objective of the research was not to make them more resistant, but to reduce the rate of transmission of oxygen through the walls of the polymer bottle, so as to prevent the rapid degradation, which occurs after a week or two in the case of untreated PET.

E tem“síndrome de lise tumoral”- uma rápida degradação das células cancerígenas, o que pode originar aumento dos níveis de ácido úrico. se tem“síndrome de Lesch-Nyhan”- uma doença hereditária rara que se inicia na infância, em que existe ácido úrico em excesso no sangue. se os seus rins funcionam mal ou se sofre de“Doença Renal Terminal”.
If you have‘tumour lysis syndrome'- a fast breakdown of cancer cells which can cause high uric acid levels if you have‘Lesch-Nyhan syndrome'- a rare inherited illness that starts in childhood where there is too much uric acid in the blood if your kidneys work very poorly or you have‘End-Stage Kidney Disease.

A construção de barragens e a formação de reservatórios e sistemas de irrigação em áreas tropicais podem causar rápida degradação ambiental e os riscos à saúde podem aumentar mesmo antes que qualquer precaução seja tomada ou mesmo percebida sobre os seus perigos HUNTER, 1993.
Construction of dams, reservoirs and irrigation systems in tropical areas may cause fast environmental degradation, and the risks to health may increase even before any precautionary action is taken or related dangers are perceived HUNTER, 1993.

Como usar "rápida degradação" em uma frase

Na constatação da rápida degradação do exército, materializada na perda de disciplina e ordem, Fernando Dores Costa questiona mesmo “como se desvanecem a disciplina e a ordem com tal facilidade?”.

Vivillume promove a rápida degradação da bilirrubina – restaurando a luminosidade da pele, promovendo um tom uniforme além de combater as olheiras e diminuir as bolsas dos olhos.

Caso a resina seja submetida à fusão com esses níveis elevados de umidade, sofrerá uma rápida degradação (hidrólise), reduzindo o seu peso molecular.

Este é um processo bastante complexo cuja explicação cai fora do âmbito deste artigo mas que, a ocorrer, leva à rápida degradação do motor.

A rápida degradação enzimática do glicogênio em ácidos lático e Dany - Há alguém em que a tosse e falta de ar tenha sido grave, ou se tenha, dany 10mg.

Devido ao alto teor de água, média de 90%, o yacon é suscetível a uma rápida degradação e a uma vida útil de aproximadamente sete dias.

Entretanto, descobri este video ontem à noite sobre a rápida degradação do circuito de Valencia.

Cientistas de espanha e frança alertam para a rápida degradação dos cientistas alertam para a rápida degradação dos mares depois de passar 15 anos na.

Se as formigas desaparecerem da Terra o resultado seria uma rápida degradação do ecossistema, levando em consideração os serviços que as formigas prestam na natureza e no meio ambiente.

Processo de preparação de peles animais que tem por objetivo torná-las mais resistentes à passagem do tempo, impedindo a sua rápida degradação.