O Que é PROCESSO DE DEGRADAÇÃO em Inglês

• degradation process
• decaying process

Exemplos de uso de Processo de degradação em Português e suas traduções para o Inglês

Acelerei seu processo de degradação, meu Senhor.
Sped up the decaying process, my Lord.

Durante este século, Florença sofreu um processo de degradação.
Throughout this century, Florence has been suffering from a process of degradation.

O processo de degradação ocorre em duas fases.
The degradation process occurs in two stages.

Os bairros vivem um grave processo de degradação.
The neighborhoods are undergoing serious degradation processes because of microtrafficking.

Tinham entrado num processo de degradação e tornado impuro o templo, tinham sujado o templo».
They had entered into a process of decay and had rendered the temple impure, they had blemished the temple.

Por conseguinte, necessário a luz solar e freon para iniciar o processo de degradação.
Therefore required sunlight and freon to start the degradation process.

Os solos atravessam actualmente um processo de degradação que continuará a agravar-se se não forem tomadas medidas.
Soil is in a degradation process that will further increase if no action is taken.

Entretanto, não há um consenso na literatura a respeito das enzimas envolvidas no processo de degradação.
However, there is no consensus in the literature regarding the enzymes involved in the degradation process.

Definição Português: Processo de degradação de alimentos para o metabolismo e uso pelo corpo.
Definition English: The process of breakdown of food for metabolism and use by the body.

Entretanto, o uso de práticas inadequadas pode resultar na aceleração do processo de degradação do solo.
However, the inappropriate practices use may result in the acceleration of soil degradation process.

O processo de degradação pode ser revertido por meio de práticas de recuperação dessa fertilidade.
The degradation process can be reversed by means of this recovery fertility practices.

Existe uma alternativa mais radical: em vez de diminuir o processo de degradação, tentar reverte-lo totalmente.
There is a more radical alternative: rather than slow the degradation process, attempt to reverse it altogether.

A pastagem é a base da produção pecuária brasileira, no entanto grande parte encontra-se degradada ou em processo de degradação.
The pasture is the basis of brazilian livestock production, however, most pastures are degraded or in degradation process.

O envelhecimento cutâneo é o processo de degradação da pele que ocorre pela inexorável passagem do tempo.
Skin aging is the process of degradation of the skin produced by the inexorable passage of time.

Já foram detectadas em polpa de banana atividade e proteína relativa a várias enzimas supostamente envolvidas no processo de degradação do amido.
It have been detected in banana pulp some proteins and activities of several enzymes supposedly involved in starch degradation process.

Filme fundido degradável, o processo de degradação deve ser realizado em um ambiente de calor úmido e microbiano.
Degradable cast film, the degradation process must be carried out in a humid heat and microbial environment.

Potente tratamento de choque contra o envelhecimento celular que combate o processo de degradação da pele e repara as rugas profundas.
Powerful shock treatment against cell aging, that fights the skin degradation process and repairs deep winkles.

O processo de degradação de uma bateria de íons de lítio é o mesmo para todos os dispositivos que usam esses tipos de baterias.
The degradation process of a lithium-ion battery is the same for all devices that use these types of batteries.

Entre os vertebrados diretamente afetados por esse processo de degradação dos hábitats está a jiboia boa constrictor.
Among vertebrates directly affected by this process of degradation of habitat is the jiboia boa constrictor.

No processo de degradação, as matérias orgânicas tornam-se alcalinas enquanto que ele conserva a acidez num nível bom para as orquídeas.
Usually organic matter in the decaying process, becomes alkaline, while coxim preserves its acidity on a proper level for orchids.

O envelhecimento da pele O envelhecimento cutâneo é o processo de degradação da pele que ocorre pela inexorável passagem do tempo.
The problem Skin aging Skin aging is the process of degradation of the skin produced by the inexorable passage of time.

Monitorar o processo de degradação nas pastagens a partir de indicadores de qualidade do solo torna-se fundamental na avaliação das suas funções no solo.
Monitoring the degradation process in pastures from soil quality indicators is fundamental to assess their soil functions.

O uso de drogas condroprotetoras pode retardar o processo de degradação articular, embora a sua eficácia seja questionável.
The use of chondroprotective drugs can slow the process of deterioration joint although its effectiveness is questionable.

Além disso, esses fatores aliados a práticas de manejo convencionalmente exaustivas, como a agricultura de corte e queima, aceleram o processo de degradação do solo.
In addition, these factors combined with conventionally comprehensive management practices, such as cut and burn agriculture, accelerate soil degradation process.

Encontra-se hoje em acentuado processo de degradação, ocasionado, principalmente, pelo desmatamento e uso inadequado dos recursos naturais.
Find it today accented process of degradation, caused mainly by deforestation and improper use of natural resources.

Em alguns casos, a metade não consumida deve ser desprezada, como a dipirona, em que o processo de degradação inicia-se imediatamente após a partição do comprimido.
In some cases, the halves that are not taken should not be used, such as dipyrone in which the process of degradation starts right after tablet splitting.

Utiliza-se pirólise, que é um processo de degradação, como consequência de temperaturas extremas, para romper as moléculas de resíduos orgânicos concentrados.
It utilises pyrolysis, which is a process of degradation, resulting from extreme temperatures, to break down concentrated organic waste molecules.

Os traumáticos acontecimentos ali registados evidenciam claramente o processo de degradação que afecta todo o continente africano.
The traumatic events that have occurred there are a clear demonstration of the process of degradation that the whole of the African continent is experiencing.

Para identificar o processo de degradação do solo por sais, foram avaliados 32 pontos distribuídos em malha regular de 5m x 5m, posicionados nas linhas de cultivo.
To identify the process of degradation of soil salts, were assessed 32 points distributed in a regular grid of 5m x 5m, positioned in the planting row.

Os adesivos de cianoacrilato de cadeia longa, entretanto, têm se mostrado seguros, pois o processo de degradação é mais lento, produzindo uma quantidade menor de substâncias tóxicas.
Long-chain cyanoacrylate adhesives, however, have been shown to be secure, because the degradation process is slower, producing a lower quantity of toxic substances.

Como usar "processo de degradação" em uma frase

Bioquímica: Glicogenólise e Gliconeogênese Atualizado: Jul 13 Processo de degradação do glicogênio realizado pelo fígado e músculo.

São pastagens degradadas ou em processo de degradação, portanto, prioritárias para a alocação de recursos do Programa ABC.

Um drama psicológico intenso em que Bergman disseca o processo de degradação de uma família.

O processo de degradação ambiental verificado atualmente seria fruto da histórica ocupação com as atividades agropecuárias, acentuada, posteriormente, pela atividade mineira associada ao clima semiárido.

Sugere que o termo bioabsorção seja utilizado quando os componentes principais do processo de degradação sejam agentes biológicos.

A autofagia é um processo de degradação usado por células para "limpar" peças desnecessárias ou disfuncionais.

Estes dois últimos com graves problemas, dependentes do investimento público, do Governo, depois de um processo de degradação durante décadas.

A acção do homem inicia o processo de degradação (desmatamentos,queimadas, poluição) e o intemperismo de forma natural amplia os impactos.

As listas também representam instrumentos eficientes para a identificação e o mapeamento de áreas degradadas ou em processo de degradação, permitindo a quantificação prática de perda de biodiversidade e orientando as tomadas de decisões.

O interferon, por sua vez, induz a autofagia das células humanas, ou seja, o processo de degradação e reciclagem de componentes da célula.