O Que é RAPILYSIN em Inglês

• rapilysin

Exemplos de uso de Rapilysin em Português e suas traduções para o Inglês

O que é o Rapilysin?
What is Rapilysin?

Rapilysin é habitualmente administrado no hospital.
Rapilysin is usually given in a hospital.

Não utilize Rapilysin.
Do not use Rapilysin.

O Rapilysin contém a substância activa reteplase.
Rapilysin contains the active substance reteplase.

Como utilizar Rapilysin.
How to use Rapilysin.

O Rapilysin é um trombolítico dissolve coágulos sanguíneos.
Rapilysin is a thrombolytic dissolves blood clots.

Como conservar Rapilysin.
How to store Rapilysin.

Rapilysin 10 U pó e solvente para solução injetável.
Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection.

Antes de utilizar rapilysin.
BEFORE YOU USE RAPILYSIN.

Rapilysin 10 U pó e solvente para solução injectável.
Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection.

Para que é utilizado o Rapilysin?
What is Rapilysin used for?

A heparina e o Rapilysin não podem ser misturados na mesma solução.
Heparin and Rapilysin cannot be mixed in the same solution.

Como foi estudado o Rapilysin?
How has Rapilysin been studied?

O Rapilysin é administrado em duas injecções, com 30 minutos de intervalo.
Rapilysin is given as two injections, 30 minutes apart.

Outros medicamentos e Rapilysin.
Other medicines and Rapilysin.

A heparina e o Rapilysin são incompatíveis quando combinados em solução.
Heparin and Rapilysin are incompatible when combined in solution.

Tome especial cuidado com Rapilysin.
Take special care with Rapilysin.

A substância activa de Rapilysin é a reteplase 10U/ 10 ml após reconstituição.
The active substance of Rapilysin is reteplase 10U/ 10ml after reconstitution.

Outras informações sobre o Rapilysin.
Other information about Rapilysin.

Rapilysin 10 U pó e solvente para solução injectável Reteplase Via intravenosa.
Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection Reteplase Intravenous use.

Qual o risco associado ao Rapilysin?
What is the risk associated with Rapilysin?

A eficácia do Rapilysin foi estudada em mais de 21 000 doentes em 4 estudos.
The effectiveness of Rapilysin has been studied in more than 21,000 patients in 4 studies.

Qual é o risco associado ao Rapilysin?
What is the risk associated with Rapilysin?

INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR Rapilysin 10 U pó e solvente para solução injectável reteplase.
INFORMATION FOR THE USER Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection reteplase.

Não se recomenda o tratamento de crianças com Rapilysin.
Treatment of children with Rapilysin is not recommended.

Retirar 10 ml da solução de Rapilysin 10 U com a seringa.
Withdraw 10 ml of Rapilysin 10 U solution back into the syringe.

A hemorragia constitui o efeito adverso mais comum do Rapilysin.
The most common side effect of Rapilysin is bleeding.

A heparina, que é administrada juntamente com o Rapilysin, pode também aumentar a hemorragia.
Heparin, which is given together with Rapilysin, may also increase bleeding.

Poderão também existir outros medicamentos que não se misturem bem com o Rapilysin.
Other medicines may also not mix well with Rapilysin.

Não existe qualquer experiência com Rapilysin na mulher grávida.
There is no experience with Rapilysin in pregnant women.