O Que é RE-ESTABELECIMENTO em Inglês

• re-establishment
• reestablishment

Exemplos de uso de Re-estabelecimento em Português e suas traduções para o Inglês

Re-estabelecimento do Império Búlgaro.
Reestablishment of the Bulgarian Empire.

Literalmente estas coisas foram sobre a terra, então o seu re-estabelecimento deve ser no mesmo lugar.
These things were literally on the earth, and so their re-establishment must be in the same place.

Re-estabelecimento de Estúdio praticar e desenvolver uma estratégia de trabalho para construir e desenvolver estes mais.
Re-establishment of Studio Practice and develop a working strategy to build on and develop these further.

O Conselho de Canterbury(1325) atribui o re-estabelecimento da festa na Inglaterra para"Santo Anselmo", o arcebispo de Canterbury m.
The Council of Canterbury(1325) attributes the re-establishment of the feast in England to"St.

Temos de convencê-los do comunismo, temos de ganhá-los para a revolução socialista, para o re-estabelecimento da ditadura do proletariado.
We must convince them of communism, we must win them for the socialist revolution, for the re-establishment of the dictatorship of the proletariat.

Reoperações para re-estabelecimento do trato digestivo superior são um verdadeiro desafio ao tratar estes muito arriscados pacientes, a fim de permitir-lhes comer normalmente.
Reoperations for re-establishment of the upper digestive tract are a real challenge when treating these very risky patients in order to allow them to eat normally.

Eles dependem uns dos outros e eles são ferramentas complementares para o re-estabelecimento do Estado capitalista mundial único.
They depend on each other and they are complementary tools for the re-establishment of the sole world capitalist rule.

O objectivo é o re-estabelecimento da ditadura do proletariado, a criação de sovietes de camponeses, operários e soldados, a reconstrução do socialismo no espírito de Lenine e Estaline.
The goal is the re-establishment of the dictatorship of the proletariat, the creation of peasant-workers'and soldiers' soviets, the reconstruction of socialism in the spirit of Lenin and Stalin.

Habitat dentro desta ligação também pode ajudar a apoiar pantera re-estabelecimento no Centro-Sul da Flórida no futuro," o relatório concluiu.
Habitat within this linkage might also help support panther re-establishment in South-Central Florida in the future," the report concluded.

Estas lições são de maior importância também para a revolução socialista mundial e a revolução socialista na Albânia, bem como para o re-estabelecimento da ditadura do proletariado.
These lessons are of highest significance also for the socialist world revolution and the socialist revolution in Albania for the re-establishment of the dictatorship of the proletariat.

Isto significa que o Reino de Deus por vir será um re-estabelecimento do reino de Israel- ver Estudo 5.3 para mais detalhes sobre isto.
This means that the coming kingdom of God will be a re-establishment of the kingdom of Israel- see Study 5.3 for more on this.

Neste artigo é apresentada a experiência dos autores em realizar as diferentes opções cirúrgicas para re-estabelecimento do trato digestivo superior.
In this paper is presented the authors experience in performing the different surgical options for re-establishment of the upper digestive tract.

Até a completa remoção de velhos revestimentos e re-estabelecimento de condutividade electrica não representam hoje qualquer problema para os nossos equipamentos de jacto de água.
Even the removal of complete old coatings and the re-establishment of electrical conductivity does not todaydo not present any problem for our water jetting equipment.

No rescaldo da Segunda Guerra Mundial, o depósito continuou a comandar e administrar a base de Amberley até ao re-estabelecimento do quartel-general de Amberley em 1947.
In the aftermath of World War II, No. 3 AD continued to command and administer the base until the re-establishment of Station Headquarters Amberley in 1947.

Lutamos para o re-estabelecimento da Albânia socialista no espírito anti-revisionista do camarada Enver Hoxha, para a Albânia socialista, com base nas lições dos 5 Clássicos do Marxismo-Leninismo!
We struggle for the re-establishment of the socialist Albania in the anti-revisionist spirit of comrade Enver Hoxha, for a socialist Albania, based on the lessons of the 5 Classics of Marxism-Leninism!

Os comunistas Albaneses de hoje devem lutar pela abolição do imperialismo mundial e pelo re-estabelecimento de uma Albânia Socialista num mundo socialista!
The Albanian communists of today, therefore struggle for the abolition of the imperialist world, for the re-establishment of a Socialist Albania in a socialist world!

Para ele, o re-estabelecimento de uma pátria judaica na Palestina e à organização do mundo em uma grande federação foram características complementares do próximo passo na gestão dos assuntos humanos.
To him the re-establishment of a Jewish Homeland in Palestine and the organization of the world in a great federation were complementary features of the next step in the management of human affairs.

Ou a classe trabalhadora Albanês irá re-estabelecer o socialismo pelo apoio da revolução mundial, ou a revolução mundial será vitorioso por apoio da re-estabelecimento do socialismo na Albânia.
Either the Albanian working class will re-establish socialism by support of the world revolution, or the world revolution will be victorious by support of the re-establishment of socialism in Albania.

Dois projetos de lei idênticos solicitam o re-estabelecimento do aborto terapêutico, como era antes de 1989 e estão em revisão pela Comissão Médica da Câmara, a primeira foi apresentada em 23 de janeiro de 2003 e a última em 19 de março de 2009.
Two identical bills requesting the reestablishment of therapeutic abortion as it was before 1989 are currently in review in the Chamber's Medical Commission, the first submitted on January 23, 2003, and the latest on March 19, 2009.

Se alguém diz ou sente que a punição de demônios e homens ímpios é temporária ou que vai acabar depois de um certo tempo, ou seja, haverá uma re-estabelecimento(apocatastasis) demônios, ou os homens maus, sia anatema».
If anyone says or feels that the punishment of demons and impious men is temporary or that it will end after a certain time, ie there will be a re-establishment(apocatastasis) demons, or the wicked men, sia anatema».

Suas vitórias culminaram na reconquista de Constantinopla em 1261 e o re-estabelecimento do Império Bizantino, cujo energético líder, Miguel VIII Paleólogo, buscava reconquistar todos os demais principados latinos que ainda restavam no sul da Grécia.
Its successes culminated in the recapture of Constantinople in 1261 and the reestablishment of the Byzantine Empire, whose energetic ruler, Michael VIII Palaeologus, sought to reconquer the remaining Latin principalities in southern Greece.

Se alguém diz ou sente que a punição de demônios e homens ímpios é temporária ou que vai acabar depois de um certo tempo, ou seja, haverá uma re-estabelecimento(apocatastasis) demônios, ou os homens maus, seja anátema.
If anyone says or feels that the punishment of demons and impious men is temporary or that it will end after a certain time, ie there will be a re-establishment(apocatastasis) demons, or the wicked men, let him be anathema.

Dois projetos de lei idênticos solicitam o re-estabelecimento do aborto terapêutico, como era antes de 1989 e estão em revisão pela Comissão Médica da Câmara, a primeira foi apresentada em 23 de janeiro de 2003 e a última em 19 de março de 2009.
Two identical bills requesting for the reestablishment of abortion, as it was before 1989, are currently in review in the Chamber's Medical Commission, the first submitted on January 23, 2003, and the latest on March 19, 2009.

As seções quatro a seis falam sobre as suas visões na tradição espiritual comum("o primeiro milénio do Mundo Cristão") e os seus desejos que o seu encontro"possa vir a contribuir ao re-estabelecimento desta unidade guiada por Deus.
Sections 4-6 expresses their views on their shared spiritual tradition("the first millennium of Christianity") and their hopes that their meeting"may contribute to the re-establishment of this unity willed by God.

Durante os primeiros anos da administração Obama, os Estados Unidos aumentaram a cooperação militar com Israel, incluindo o aumento da ajuda militar, o re-estabelecimento do Grupo de Articulação Político-Militar e do Grupo Consultivo de Política de defesa, e um aumento de visitas entre oficiais militares de alto nível de ambos os países.
During the initial years of the Obama administration, the U.S. increased military cooperation with Israel, including increased military aid, re-establishment of the U.S.-Israeli Joint Political Military Group and the Defense Policy Advisory Group, and an increase in visits among high-level military officials of both countries.

As ilhas permaneceram praticamente intocadas pela invasão e assentamento dos eslavos no século VII e formaram a base o re-estabelecimento do controle imperial e re-helenização da costa do continente.
The islands remained largely unaffected by the Slavic invasion and settlement of the 7th century, and formed a base for the re-establishment of imperial control and the re-Hellenization of the mainland coast.

Anunciada em Setembro de 1965, continha três medidas principais: a re-centralização da economia da União Soviética pelo re-estabelecimento de vários ministérios centrais; uma descentralização geral do sistema de incentivos empresariais(incluindo o uso mais amplo do estilo capitalista de incentivos materiais por bom desempenho); e, em terceiro lugar, uma grande reforma nos preços.
Announced in September 1965, it contained three main measures: the re-centralization of the Soviet economy by re-establishing several central ministries, a decentralizing overhaul of the enterprise incentive system(including wider usage of capitalist-style material incentives for good performance), and thirdly, a major price reform.

Os seus esforços geraram oposição interna considerável, particularmente entre judeus ortodoxos e aqueles escritores yídiches que queriam fazer a indagação para o re-estabelecimento dum estado político na Palestina o ponto focal na procura para uma identidade judaica moderna.
Their efforts did generate considerable internal opposition, particularly among Orthodox Jews and those Yiddish writers who wanted to make the quest for the re-establishment of a Jewish political state in Palestine the focal point in the quest for a modern Jewish identity.