O Que é REALIZADAS REGULARMENTE em Inglês

• held regularly
• carried out regularly
• performed regularly
• conducted regularly
• held on a regular basis
• executed regularly

Exemplos de uso de Realizadas regularmente em Português e suas traduções para o Inglês

São realizadas regularmente frequência mensal4;
They are executed regularly each month;

Atividades programadas realizadas regularmente;
Activities programmed to be done regularly;

Além da adega, temos uma adega de degustação com 50 lugares, onde degustações são realizadas regularmente.
Besides the winery, we have a tasting cellar with 50 seats, where tastings are held regularly.

Entrevistas são realizadas regularmente ao longo do ano.
Interviews are held regularly throughout the year.

Controlo de serviço e verificações de segurança são realizadas regularmente.
Servicing and safety checks are undertaken regularly.

Várias ações são realizadas regularmente na instituição.
Various actions are regularly held in the institution.

Desde 2003, competições de speedcubing têm sido realizadas regularmente.
Since 2003, speedcubing competitions have been held regularly.

Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas.
Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500-1,000 people.

Competições para estudantes, professores e funcionários são realizadas regularmente.
Competitions for students, faculty and staff are held regularly.

As aulas devem ser realizadas regularmente, pelo menos duas ou três vezes por semana.
Classes should be held regularly, at least two or three times a week.

Xadrez torneios incomuns são realizadas regularmente.
Unusual Chess tournaments are regularly held.

As medições devem ser realizadas regularmente, mesmo que não haja sintomas patológicos óbvios.
Measurements should be carried out regularly, even if there are no obvious pathological symptoms.

Os hóspedes podem desfrutar das noites de churrasco do hostel, que são realizadas regularmente.
Guests can enjoy the hostel BBQ nights which are held on a regular basis.

Durante a terapêutica com Glivec, devem ser realizadas regularmente contagens sanguíneas completas.
Complete blood counts must be performed regularly during therapy with Glivec.

Críticas são realizadas regularmente por professores e artistas convidados, quer a título individual ou em grupo.
Critiques are held regularly by faculty and visiting artists, either on an individual or group basis.

Governo carro leilão eventos são geralmente realizadas regularmente em locais diferentes.
Government car auction events are usually held regularly at different locations.

Companhias aéreas realizadas regularmente uma variedade de eventos, que você vai economizar uma boa ideia na estrada.
Airlines regularly held a variety of events, which will save you a good idea on the road.

Concertos de rock e apresentações com shows internacionais são realizadas regularmente aqui.
Rock concerts and performances featuring international acts are staged regularly.

Existem excursões realizadas regularmente em inglês, e o Museu está aberto a cada semana, de terça a sábado.
There are tours held regularly in English and the museum is open each week from Tuesday to Saturday.

As eleições ao Conselho da Fundação Wikimedia são realizadas regularmente desde 2004.
The elections of trustees of the Wikimedia Foundation have been held regularly since 2004.

As reavaliações devem ser realizadas regularmente e a frequência depende das mudanças dos justos valores dos ativos.
Revaluations must be performed regularly and the frequency depends on changes in the assets' fair values.

As conferências introdutórias sobre Dianética e Scientology são realizadas regularmente na Sala de Seminários.
Introductory lectures on Dianetics and Scientology are conducted regularly in the Seminar Room.

As aulas podiam ser realizadas regularmente num espaço próprio arrendado ou em qualquer espaço público disponível, mesmo que no exterior.
School could be held regularly in a rented space, or in any available public niche, even outdoors.

O público é cordialmente convidado para todas as palestras de ILF que são realizadas regularmente na Casa das Finanças.
The public is cordially invited to all ILF guest lectures which are held on a regular basis in the House of Finance.

Os centros comerciais são realizadas regularmente vendas, permite a compra de produtos de alta qualidade a preços atractivos.
The shopping centers are regularly held sales, allows you to purchase high quality products at attractive prices.

Eurobarómetro é uma série de pesquisas de opinião públicas realizadas regularmente em nome da Comissão Europeia desde 1973.
Eurobarometer is a series of public opinion surveys conducted regularly on behalf of the European Commission since 1973.

O Conselho discute com Israel estas questões no âmbito do Acordo de Associação UE-Israel em reuniões realizadas regularmente.
The Council raises these matters with Israel within the context of the EU-Israel Association Agreement at meetings held regularly with Israel.

Comparações entre pireliômetro para a intercalibração são realizadas regularmente para medir a quantidade de energia solar recebida.
Comparisons between pyrheliometers for intercalibration are carried out regularly to measure the amount of solar energy received.

Manifestações foram realizadas regularmente e outras formas de forças complementares surgiram: o MaquiZad nasceu em Roybon em 30 de novembro.
Demonstrations have been held regularly and other forms of complementary strengths have emerged: the MaquiZad was born in Roybon on 30 November.

Os caçadores estão cientes disso e afirmam que as matanças devem ser realizadas regularmente e de forma permanente, como ao"cortar a grama.
Hunters are aware of this, and they claim that killings must be carried out regularly and on a permanent basis, like"cutting the grass.

Como usar "realizadas regularmente" em uma frase

Se essas ações forem realizadas regularmente, o cliente será simplesmente interessante e fascinante.

Gostaria também de chamar a atenção para análises analíticas avançadas no site da empresa e webinars, que são realizadas regularmente.

Vantagem indubitável em bolsas de jogos de casino online é que as partidas são realizadas regularmente.

No verão concertos resort são realizadas regularmente.

Com base nas informações coletadas, análises estatísticas regulares podem ser realizadas regularmente. É essa abordagem e simplifica a definição dos supostos favoritos.

Realizadas regularmente de acordo com um protocolo adaptado, podem dar resultados satisfatórios: melhora do aspecto da pele, diminuição do diâmetro das coxas, sensação de leveza.

No quadro da Sputnik-Opinião são realizadas regularmente pesquisas nos Estados Unidos e em vários países da Europa.

As atividades devem ser motivadoras, prazerosas e realizadas regularmente de 3 a 6 vezes por semana, de preferência sob a orientação de um profissional de Educação Física.

Além disso, que são realizadas regularmente.

O complexo inclui também um pequeno espaço museológico, onde são realizadas regularmente exposições temporárias.