O Que é REALIZAR INFERÊNCIAS em Inglês

• make inferences

Exemplos de uso de Realizar inferências em Português e suas traduções para o Inglês

Porém, o estudo não objetiva realizar inferências causais.
However, the study does not aim at making causal inferences.

A associação entre violência e transtornos mentais, tais como TEPT, ainda não está clara, pois a maioria dos estudos é do tipo transversal, o que não permite realizar inferências causais.
The association between violence and mental disorders, such as PTSD remains unclear, because most of the studies performed are cross-sectional, which does not allow for causal inferences.

Concluídas essas etapas, foi possível realizar inferências e interpretações dos dados, correlacionando-os com os objetivos do estudo.
It was possible to make inferences and interpretations of the data after concluding these steps, correlating them with the study objectives.

Nesse trabalho, desenvolvemos algoritmos que nos permite realizar inferências estatísticas.
In this work, the development of algorithms allows the performance of statistical inference.

Também propomos um modelo de regressão para realizar inferências nos tempos de vida das planárias para os diferentes locais dos quais foram coletadas as amostras de água.
We also propose a regression model to make inference in the lifetimes of planarians for the different locations from which water samples were collected.

Rachel Yuen-Collingridge e Malcolm Choat utilizaram a esticometria, juntamente com outros tipos de evidências, para realizar inferências sobre as práticas dos escribas e suas técnicas de cópia.
Rachel Yuen-Collingridge and Malcolm Choat(Macquarie University) used stichometry along with other kinds of evidence to make inferences about scribal practice and copying techniques.

Para que se possa utilizar o conhecimento prévio em textos, realizar inferências para interpretá-los, identificar e esclarecer pontos que ficaram confusos, faz-se necessário o ensino de estratégias de leitura.
In order to make use of the previous knowledge in texts, to perform inferences to understand them, to identify and clarify points that were confusing, the teaching of reading strategies is necessary.

Assim, ao ver uma imagem, o sujeito necessita compreender e identificar não só as ações como também as intenções dos personagens, e realizar inferências para a elaboração de uma narrativa.
Thus, after seeing a picture, the child needs to understand and identify not only the actions but also the intentions of the characters and make inferences regarding the elaboration of a narrative.

Em termos de raciocínio probabilístico clássico, para se realizar inferências de uma base de conhecimento, normalmente é necessário garantir a consistência de tal base.
In terms of standard probabilistic reasoning, to perform inference from a knowledge base, it is normally necessary to guarantee the consistency of such base.

Westby et al. referem que crianças com DEL apresentam dificuldades na construção do que o ouvinte necessita ouvir para compreender a mensagem e conseqüentemente acabam por realizar inferências inadequadas.
Westby el al. 11 refer that children with SLI present difficulties concerning the construction of what the interlocutor needs to hear, in order to comprehend the message, and consequently make inadequate inferences.

Um segundo momento da análise, de caráter interpretativo, permitiu realizar inferências acerca dos desdobramentos que se evidenciaram a partir dos relatos.
A second, interpretive analysis allowed for making of inferences about the developments that appeared from the reports.

Para a análise dos dados coletados, recorreu-se à técnica de análise de conteúdo do tipo categorial temática Bardin, 1977, de modo a ir além da descrição dos relatos do sujeito e realizar inferências fundamentadas no referencial teórico.
To analyze the collected data, the thematic categorical analysis technique Bardin, 1977 was used; this was chosen to go beyond the subjects' statements and create inferences based on the theoretical references.

Além disso, a composição dos orçamentos governamentais nos permite realizar inferências sobre a influência política de diferentes grupos de interesse: Será que os militares são predominantes?
Moreover, the composition of state budgets allows inferences to be drawn about the political influence of different interest groups: Is the military dominant?

Portanto, visa descobrir os núcleos de sentido que compõem uma comunicação escrita ou falada, cuja presença ou frequência signifiquem algo para o objetivo analítico visado, utilizando-a de forma interpretativa ao invés de realizar inferências estatísticas.
Therefore, aims to discover the units of meaning that make up a communication written or spoken, whose presence or frequency mean something to the targeted analytical objective, using it interpretively rather than making statistical inferences.

Utilizando a qualidade do tratamento dado às sementes para realizar inferências sobre a história evolutiva do mutualismo, buscamos compreender o papel de lagartos de grande porte na dispersão de sementes em ambientes semiáridos.
Using the quality of treatment given to the seeds to make inferences about the evolutionary history of mutualism, we seek to understand the role of large lizards in seed dispersal in semiarid environments.

Ainda assim, este é um dos escassos estudos com octogenários advindos de uma linha base com amostra probabilística e alta taxa de resposta para realizar inferências com ferramentas estatísticas mais complexas, tal como a árvore de decisão.
Nonetheless, this is one of the few studies that has evaluated octogenarians using baseline data from a random sample with a high response rate to make inferences using complex statistical tools such as the decision tree.

Ainda que não seja possível realizar inferências causais, na medida em que este estudo tem um caráter exploratório, as associações encontradas merecem atenção no que tange à identificação de fatores de risco para a cárie em povos indígenas.
Though it is not possible to carry out causal inferences while this study has an exploratory character, the associations found deserve attention with reference to the identification of risk factors for caries in the indigenous people.

Em relação à função desempenhada, e apesar de existirem vários estudos que apresentam diferenças estatisticamente significativas, entende se que o número de elementos da amostra que não são enfermeiros médicos, psicólogos e assistentes sociais, sendo tão reduzido, não permite realizar inferências.
Concerning the function performed and although there are various studies that show statistically significant differences, such a limited number of non-nursing elements in the sample physicians, psychologists and social workers does not permit any inferences.

Sob essa óptica, entende-se que a avaliação da função pragmática deve informar sobre as capacidades de realizar inferências e as habilidades de automonitoramento e crítica, as quais são indispensáveis para que atividades discursivas e ligadas à compreensão textual sejam proficientes.
In light of this piece of information, the assessment of pragmatic function must comprehend the abilities to make inferences, self-monitoring, and critical skills, which are essential for the discursive activities related to reading comprehension to be proficient.

Esse resultado merece ser destacado, tendo em vista que grande parte dos estudos sobre fatores associados à obesidade opta pelas análises estratificadas, o que impossibilita obter estimativas do efeito da variável de estratificação e realizar inferências para a população como um todo.
This result deserves to be highlighted, considering that most of the studies on factors associated with obesity opt for stratified analyses, which makes it impossible to obtain estimates of the effect of the stratification variable and perform inferences for the population as a whole.

Para concluir, reconhece-se, como limitação do presente estudo, a dificuldade de realizar inferências mais apuradas quanto às razões do abandono escolar, do baixo acesso de pacientes do sexo feminino ao serviço e do maior atendimento de pacientes com envolvimento em atos infracionais.
To conclude, it is recognized as a limitation of this study, the difficulty of carrying out more accurate inferences about the reasons for school dropout, for the low access of female patients to the service and for the larger care of patients with greater involvement in illegal acts.

Na compreensão de textos, além de reconhecer a palavra, extrair o seu significado e estabelecer o papel da mesma dentro da oração, o leitor deve ser capaz de integrar as informações de diversas orações na memória, agregar conhecimento de mundo e realizar inferências para se apropriar do conteúdo lido.
In RC, in addition to recognizing a word, extracting its meaning, and establishing its role within the clause, the reader must be able to integrate into their memory the various information in the clauses, put together their world knowledge and make inferences to appropriate the content read.

Este estudo tem como objetivo verificar a ocorrência de coronavírus e rotavírus em diversas espécies de morcegos do estado de são paulo, brasil, e realizar inferências filogenéticas a partir dos genes rdrp e s dos coronavírus, assim como de genes de proteínas estruturais e não estruturais dos rotavírus.
This study aimed to determine the occurrence of rotavirus and coronavirus in several species of bats from são paulo state, brazil, and to perform phylogenetic inferences from coronavirus rdrp and s genes, as well as from rotavirus structural and non-structural proteins genes.

Acredita-se que quanto maior for essa capacidade de processamento, maiores serão os recursos cognitivos disponíveis para a tarefa de compreensão da leitura, apesar de que a compreensão requer capacidades que vão além do processamento fonológico, tais como: conhecimento prévio; capacidade de realizar inferências; dentre outros.
It is believed that the greater this processing capacity, the greater will be the cognitive resources available for the task of reading comprehension, although the understanding requires skills that go beyond the phonological processing, such as prior knowledge; ability to make inferences; among others.

Estas medidas não só nos permitem acompanhar o desenvolvimento das funções perceptuais, mas, também, realizar inferências sobre as medidas destas capacidades preditivamente, inclusive em pacientes Zubcov et al., 2002 como crianças com Síndrome de Down Courage, Adams, Reyno,& Kwa, 1994 e hemiplegia Gunn et al., 2002.
This not only allows us to follow the development of perceptual functions, but also make inferences about the predictive ability of these measures, including patients Zubcov et al., 2002 as children with Down syndrome Courage, Adams, Reyna,& Kwa, 1994 and hemiplegia Gunn et al., 2002.

A regressão quantílica, estudada em difundida por koenker e basset(1978) tem como principal característica analisar a amostra através da mediana, e permitir a análise de subpopulações através dos quantis da amostra, o que permite realizar inferências mais específicas, de acordo com as necessidades do estudo.
The quantile regression, evaluated in disseminated by koenker and basset(1978) has it as a main characteristic, analyzing the sample by the median and allow the analysis of subpopulations through the quantiles of the sample, which allows more specific inferences in according to the needs of the study.

Dian- te da hipótese de que os polimorfismos relacionados à sua metabolização possam ser fonte de variabilidade genética, o presente estudo objetiva realizar inferências de epidemiologia molecular dos polimorfismos nos genes cyp3a4(rs2246709) e cyp2j2(rs890293), relacionados ao metabolismo do rivaroxaban, um novo inibidor direto do fator xa.
Considering the hypothe- sis that polymorphisms related to its metabolism may be the source of genetic variabi- lity, this study aims to make inferences on molecular epidemiology of polymorphisms in cyp3a4(rs2246709) and cyp2j2(rs890293) genes related to the metabolism of rivaroxaban, a new direct factor xa inhibitor.

No entanto, enquanto os problemas associados com" distribuições mistura" relacionadas às derivações da população geral daquelas das sub-populações," modelos mistura" são usados para realizar inferências estatísticas sobre as propriedades das sub-populações dadas apenas observações sobre a amostragem populacional, sem informações de identidade de sub-população.
However, while problems associated with"mixture distributions" relate to deriving the properties of the overall population from those of the sub-populations,"mixture models" are used to make statistical inferences about the properties of the sub-populations given only observations on the pooled population, without sub-population identity information.

De esse modo, deve se atentar para as criticas que se fazem aos modelos tradicionais de análise que conferem aos artigos científicos o privilégio para examinar a atividade científica e realizar inferências sobre o estado da ciência; isto é," não se pode reduzir a atividade científica à produção, à circulação e ao consumo de artigos de periódicos e, muito menos, confundir o crescimento quantitativo de artigos com o desenvolvimento cognitivo da ciência.
Thus, attention should be given to criticisms of traditional analysis models that aff ord scientifi c articles the privilege of examining scientifi c activity and making inferences about the state of science; that is,"scientifi c activity cannot be reduced to the production, circulation and consumption of journal articles, much less confuse the quantitative growth in articles with the cognitive development of science.

Este trabalho foi realizado com o objetivo principal de realizar inferência via computação intensiva sobre o iqs, propondo testes bootstrap.
This work was conducted with the main purpose of carrying out inference via intensive computing upon the sqi, proposing bootstrap tests.

Como usar "realizar inferências" em uma frase

Sem dúvida, o tamanho da amostra nos permite realizar inferências mais precisas, desde que a análise leve em consideração possíveis vieses nos procedimentos amostrais.

São elementos que permitem ao gestor realizar inferências dos comportamentos e ações futuras, assim, manter os ganhos da empresa e honrar os compromissos assumidos.

Realizar inferências, mobilizando informações textuais implícitas e explícitas e conhecimentos exteriores ao texto.

Algumas destas pesquisas buscam realizar inferências a cerca das melhores tomadas de decisão, em um jogo de empresas, a disponibilizar apoio aos alunos.

Conclui-se, portanto, que o método bootstrap é uma eficaz alternativa para realizar inferências em estudos vinculados à agricultura de precisão.

O módulo inclui IP para direcionamento de processadores e FPGAs e apresenta importadores de modelo para realizar inferências usando modelos de deep learning desenvolvidos no TensorFlow.

Uma alternativa aos métodos tradicionais é a utilização do método bootstrap, que utiliza reamostragens com reposição do conjunto de dados originais para realizar inferências.

Além disso, verificar probabilidades de cada variável (nó) da rede e também realizar inferências nos mesmos, utilizando o Teorema de Bayes [1, 2].

As técnicas de Data Mining buscam realizar inferências, correlações não explicitadas ou ainda identificar atributos e indicadores capazes de melhor definir uma situação específica.

Somente combase em amostragens probabilísticas é que se podem realizar inferências ou induções sobre apopulação a partir do conhecimento da amostra.