O Que é RECONHEÇA em Inglês

• recognize
• recognises
• acknowledge
• admit
• recognition
• admittedly
• recognizes
• acknowledges
• recognise
• recognising
• acknowledging
• recognizing
• recognized
• recognised
• acknowledged
• admits
• admitting

Exemplos de uso de Reconheça em Português e suas traduções para o Inglês

Reconheça que tem mêdo.
Admit you are afraid.

Não quer dizer que não reconheça uma queda.
Doesn't mean I can't recognise a drop.

Reconheça o que você sente.
Acknowledge what you feel.

Até que uma pessoa reconheça sua necessidade, ela.
Until a person recognizes his need.

Reconheça seus próprios erros.
Acknowledge your own missteps.

Mesmo que a veja… talvez nem me reconheça.
Even if I can see her, Maybe she can't recognise me.

Reconheça a beleza da sua esposa.
Acknowledge your wife's beauty.

Construir uma sociedade que reconheça a unidade na diversidade.
To build a society that recognizes unity within diversity.

Reconheça que não está sozinho.
Recognize that you are not alone.

Q: ferramenta Flash o reconheça, mas parece ter problemas de piscar.
Q: Flash tool recognizes but seems to have problems flashing.

Reconheça os padrões da natureza.
Recognize the patterns of nature.

É essencial que a lei reconheça todos os interesses envolvidos.
It is essential that the law recognises the needs of all parties involved.

Reconheça e comemore cada etapa.
Acknowledge and celebrate each step.

É positivo que o relatório reconheça a gravidade da situação mundial.
(PT) I welcome the fact that the report acknowledges the seriousness of the world situation.

Reconheça que você não é perfeito.
Recognize that you aren't perfect.

Espero que o relatório reconheça devidamente as tentativas sérias de mudança.
I hope it is a report which gives sufficient and due recognition to serious attempts at change.

Reconheça séries de números binários.
Recognize series of binary numbers.

O não-repúdio, impedindo que o emissor não reconheça um documento assinado por ele.
Acknowledgement, as it prevents the sender from not recognising a document signed by them;

Ouça e reconheça seus pensamentos.
Listen and acknowledge your thoughts.

O Sara Ocidental encontra-se ocupado, ainda que ninguém reconheça a hegemonia exercida por Marrocos.
Western Sahara is occupied, yet no one acknowledges the hegemony exercised by Morocco.

Reconheça, porém sem exagerar.
Acknowledge them without exaggerating them.

Deverá ser instituído um mecanismo assente no desempenho que reconheça as reduções de emissões devidamente verificadas.
A performance based mechanism which recognises verified emission reductions should be established.

Mas reconheça o que é merda e evite.
But recognize what's crap and avoid it.

Por outras palavras, é importante que a Comunidade reconheça os países que atingiram um elevado estatuto sanitário na área das aves de capoeira.
In other words, Community recognition for countries which have attained a high avian health status is important.

Reconheça e evite os outros nomes do açúcar.
Recognize and avoid sugar aliases.

Julgo poder dizer que as acções iniciais da Frontex parecem satisfatórias, embora reconheça que a Agência depende dos Estados-Membros no que toca ao equipamento técnico necessário para as operações que coordena.
I think I can say that the initial actions of Frontex seem satisfactory, although admittedly the Agency does depend on Member States when it comes to the technical equipment needed for the operations that it coordinates.

Reconheça os ovos, também chamados de lêndeas.
Recognize the eggs, also called nits.

Talvez não reconheça a Bounce com as roupas vestidas.
Might not recognize Bounce with her clothes on.

Reconheça a opinião do seu interlocutor.
Acknowledge the opinion of your interlocutor.

Espero que a Comissão reconheça que se trata de significativos passos em frente.
I hope that the Commission acknowledges that these are positive steps forward.

Como usar "reconheça" em uma frase

Discordar é cabível conquanto você reconheça a maturidade e as contribuições daqueles de quem você discorda.

Por isso, preocupe-se em manter os bons funcionários motivados reconheça quando fazem um bom serviço e mostre a eles que você os valoriza.

O grande problema de HD’s em Case é que eles demoram muito para “armar”, fazendo com que o 360 não reconheça.

Um software faz com que a réplica reconheça comandos de voz e responda com áudios pré-programados (assista aqui).

Reconheça as pessoas que trabalham com você de acordo com o alcance dos seus objetivos e da sua contribuição. … ajuda.

No uso do livre arbítrio, ao optar pelo ataque à vida é de rigor que se reconheça a responsabilidade de quem assim procedeu na medida de sua culpabilidade.

Antes de mais nada, é imprescindível que se reconheça como centro do teu universo.

Embora o empreendedor reconheça que o progresso comece com a imaginação, ele sabe perfeitamente que somente o trabalho pode fazer com que as coisas aconteçam.

O presidente apenas pediu que a cobertura da Globo reconheça a importância da reforma da Previdência.

Ainda que reconheça a relevância marxista, posiciona-se nem pró nem contra, identificando a inexistência de uma teoria formatada para as mudanças que anseia prover.