O Que é RECONHECI em Inglês

• i recognized
• i recognised
• knew
• acknowledged
• i recognize
• i recognise
• know

Exemplos de uso de Reconheci em Português e suas traduções para o Inglês

Reconheci Trina.
I recognized Trina.

Agora reconheci-te!
I recognise you!

Reconheci o chapéu.
I recognise the hat.

Quando falou, reconheci-lhe a voz.
When he spoke, I knew his voice.

Reconheci o rosto.
I recognize the face.

É de onde te reconheci, do Crenshaw 112.
That's where I know you from."Crenshaw 911.

Reconheci a estrada.
I recognised the road.

Aquele homem que reconheci hoje na estrada.
That man that I recognised on the road today.

Reconheci os sapatos.
I recognise the shoes.

Nсo, mas… eu achava… apenas reconheci-te.
No, but I-I just thought I… Well, I-I noticed you, you know.

Reconheci o toque.
I recognised the ringtone.

Nunca te agradeci nunca te reconheci nunca pensei realmente sobre isso.
I never thanked you never acknowledged you never even really thought about it.

Reconheci o seu rosto.
I recognize your face.

Os sofrimentos são enormes, mas é preciso ser forte, ter nascido poeta, e eu reconheci-me poeta.
The suffering is enormous, but one must be strong, be born a poet, and I have acknowledged that I am a poet.

Reconheci a tua voz.
I recognized your voice.

Quero dizer, reconheci as mudanças de acordes.
I mean, I recognised the chord changes.

Reconheci o teu carro.
I recognized your car.

Vi o Batiatus, e reconheci-lhe as palavras sobre gladiadores.
I saw Batiatus, and knew him by his words of gladiators.

Reconheci a Mna. Marin.
I recognize Miss Marin.

Eu a reconheci pelas sardas no nariz.
I know you by the freckles on your nose.

Reconheci os sintomas.
I recognize the symptoms.

Sabes reconheci aquele episódio no teu livro.
You know… I recognize that passage in your book.

Reconheci os sintomas.
I recognized the symptoms.

A Diana reconheci pela fotografia, mas a ti não.
Diana, I recognized her from the photo, but not you.

Reconheci os sapatos dele.
I recognized his shoes.

Claro que reconheci o seu nome, mas… Não vi nenhuma morada.
And I recognise your name, of course, but, hey, there's no address.

Reconheci a tua pronúncia.
I recognize your accent.

Reconheci o teu perfume.
I recognised your perfume.

Reconheci os seus traços.
I recognised her features.

Reconheci o Tom pela voz.
I recognized Tom by voice.

Como usar "reconheci" em uma frase

Parei numa superbanca e reconheci o mesmo rapaz que me atendia, agora de cabelos brancos, e comentei que, nos anos 80, comprava ali o Jornal do Brasil.

Em Cracóvia reconheci uma praça medieval com toques bem vindos de modernidade.

Apesar de andar nisto da maternidade há relativamente pouco tempo, reconheci-me muito nele.

Confesso que só reconheci 2 ou 3, entre elas o cantor Jorge Aragão, que também estava presente ano passado no lançamento do iPhone 5.

Mostra-me qualquer área de minha vida onde estou abrigando o pecado com meus pensamentos, palavras ou ações e que não reconheci.

Fiquei muito feliz por encontrar seu blog na internet e, reconheci logo o violão da sua foto muito parecido ao meu.

E hoje, voltando do trabalho, olhei para baixo e reconheci o cachorro preto.

Eu reconheci, no momento em que li seu email, o que está acontecendo.

E o punk foi minha escola, onde reconheci as falhas e outras formas de seguir.

O DJ atualmente é fã de Seu Jorge, quem encontrou no encerramento das Olimpíadas. "Ele veio me dar um oi e eu não o reconheci", ri ao lembrar.