O Que é RECONHECIMENTO INICIAL em Inglês

• initial recognition
• initial reconnaissance

Exemplos de uso de Reconhecimento inicial em Português e suas traduções para o Inglês

Após o seu reconhecimento inicial.
After their initial recognition.

O reconhecimento inicial diz-me que ele é bi, solteiro e depilado.
Early reconnaissance says he's bi, single, and shaved.

No momento do seu reconhecimento inicial.
That are designated at the time of their initial.

Os activos financeiros que são designados como disponíveis para venda no momento do seu reconhecimento inicial;
Financial assets which are designated as available for sale on initial recognition;

Rápidos e baratos, eles são ótimos para reconhecimento inicial e captura rápida de posições.
Fast moving and inexpensive, they are great for early scouting and quick point captures.

O reconhecimento inicial do livro veio de críticos de literatura infantil, entre os quais foi ovacionado.
Initial recognition for the book was from children's-book critics, among whom it garnered acclaim.

O justo valor de um activo financeiro no reconhecimento inicial é normalmente o preço de transacção.
The fair value of a financial instrument on initial recognition is normally the transaction price.

Isso significa que você terá que acompanhar várias vezes para construir esse relacionamento e reconhecimento inicial.
That means you will have to follow up a few times to build that rapport and recognition initially.

A classificação dos investimentos é determinada no reconhecimento inicial e reavaliada à data de cada balanço.
The classification of the investments is determined at initial recognition and re-evaluated at each balance sheet date.

Baseando-me no meu reconhecimento inicial Capitã, estou convencido que estamos a lidar com uma única entidade na estação.
Based on my initial reconnaissance, Captain I am convinced we are dealing with a single entity in the Array.

Alguns sinais clínicos e laboratoriais podem ser encontrados na suspeita diagnóstica de reações Cutâneas graves, servindo de alerta para nosso reconhecimento inicial Quadro 1.
Some clinical and laboratorial signs can be found in the suspected diagnosis of severe cutaneous reactions, and can be considered an alert for our initial recognition Chart 1.

Aquando do reconhecimento inicial, os diferentes instrumentos são estruturados e designados como um instrumento sintético;
On initial recognition, the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument;

No que se refere às profissões abrangidas pelo Capítulo III do Título III, este reconhecimento inicial deverá respeitar as condições mínimas de formação previstas no referido capítulo.
In the case of professions covered by Title III, Chapter III, this initial recognition shall respect the minimum training conditions laid down in that Chapter.

Esse reconhecimento inicial de que a liberdade individual precisa de fortes restrições do estado foi recentemente esquecido.
This early admission that individual freedom needs powerful state constraints has been recently forgotten.

Os activos financeiros designados no momento do seu reconhecimento inicial ao justo valor com variações reconhecidas em resultados, nomeadamente quando.
Financial assets designated at the moment of initial recognition at fair value with changes recognized in income, namely when.

No reconhecimento inicial, as garantias financeiras são reconhecidas pelo justo valor, correspondente ao valor actual líquido(VAL) do influxo de prémios previsto.
At initial recognition, the financial guarantees are recognised at fair value corresponding to the Net Present Value(NPV) of expected premium inflows.

A proteína humana de reparo de divergência 2(MSH2) está envolvida no reconhecimento inicial de nucleotídeos durante o processo de reparo de divergência pós-replicação.
Antigen Background Human mismatch repair protein 2(MSH2) is involved in the initial recognition of mismatched nucleotides during the post replication mismatch repair process.

Após o seu reconhecimento inicial, os activos financeiros ao justo valor com reconhecimento em resultados são valorizados ao justo valor, sendo as suas variações reconhecidas em resultados.
After initial recognition, financial assets at fair value with recognition in profit or loss are valued at their fair value, the variations being recognised in profit or loss.

Além disso, constatou-se que a outra empresa infringia a NIC 21(registo no momento do reconhecimento inicial das transacções em moeda estrangeira) e a NIC 32 divulgação e apresentação dos instrumentos financeiros.
Furthermore, the other company was found in breach of IAS 21(recording at initial recognition of foreign currency transactions) and IAS 32 disclosure and presentation of financial instruments.

Um activo financeiro, ou grupo de activos financeiros, encontra-se em imparidade sempre que exista evidência objectiva de imparidade resultante de um ou mais eventos que ocorreram após o seu reconhecimento inicial, tais como.
A financial asset or group of financial assets is impaired where there is objective evidence of impairment as a result of one or more events occurring after its initial recognition, such as.

O Grupo designa, no seu reconhecimento inicial, certos activos finan-ceiros ao justo valor através de resultados quando.
On initial recognition, the Group designates certain financial assets as being at fair value through profit or loss when.

Um activo financeiro, ou grupo de activos financeiros, encontra-se em imparidade sempre que exista evidência objectiva de imparidade resul- tante de um ou mais eventos que ocorreram após o seu reconhecimento inicial, tais como.
A financial asset, or set of financial assets, is impaired whenever there is objective evidence of impairment resulting from one or more events occurring after initial recognition, such as.

Consultado em 24 de setembro de 2011 O reconhecimento inicial pelo Vanuatu foi invalidado depois da anulação do governo Kilman pelo Supremo Tribunal.
Vanuatu's initial recognition was invalidated after the Kilman government was annulled by the Supreme Court.

Um activo financeiro, ou grupo de activos financeiros, encontra-se em imparidade sempre que exista evidência objectiva de imparidade resultante de um ou mais eventos que ocorreram após o seu reconhecimento inicial, tais como.
A financial asset, or set of financial assets, is impaired whenever there is objective evidence of impairment resulting from one or more events which occurred after its initial recognition, such as.

Além da subjetividade no reconhecimento inicial, o tratamento contábil posterior do goodwill também sofre críticas na literatura.
Besides the subjectivity involved in initial recognition, the subsequent accounting treatment of goodwill is also subject to criticism in the literature.

Os valores englobam as rubricas de Investimentos em filiais, associadas e empreendimentos conjuntos, Activos financeiros detidos para negociação, Activos financeiros classificados no reconhecimento inicial ao justo valor através de ganhos e perdas e Activos disponíveis para venda.
The figures include the headings of Investments in affiliates, associates and joint ventures, Financial assets held for trading, Financial assets classified on initial recognition at fair value through profit& loss and Available-for-sale financial assets.

O justo valor de um activo financeiro no reconhecimento inicial é normalmente o preço de transacção ou seja, o justo valor da contraprestação recebida.
The fair value of a financial asset on initial recognition is normally the transaction price i.e. the fair value of the consideration received.

Os valores englobam as rubricas de Activos financeiros detidos para negociação, Activos financeiros classificados no reconhecimento inicial ao justo valor através de ganhos e perdas, Derivados de Cobertura e Activos disponíveis para venda.
The figures include the headings of Financial assets held for trading, Financial assets classified on initial recognition at fair value through profit& loss, Hedges and Available-for-sale financial assets.

Entretanto, após este reconhecimento inicial, o paciente precisa ser avaliado de forma completa, conforme recomendam os cursos de suporte avançado de vida em pediatria.
Nonetheless, after this initial recognition, the patient must be fully evaluated, according to recommendations from advanced life support courses in pediatrics.

Esta semana, grupos militares visitarão as cidades da Copa das Confederações para fazer um reconhecimento inicial”, declarou o Coronel Richard Fernandez Nunes, porta-voz desse centro, citado pela página G1 da Rede Globo.
This week, military groups will visit the cities where the Confederations Cup will be played for an initial reconnaissance,” Colonel Richard Fernandez Nunes, a spokesman for the institution quoted by Globo G1 website, stated.

Como usar "reconhecimento inicial" em uma frase

Após o reconhecimento inicial, são mensurados utilizando-se o custo amortizado pelo método da taxa de juros efetiva.

Empréstimos e financiamentos: após o reconhecimento inicial, os empréstimos e financiamentos remunerados são posteriormente mensurados pelo custo amortizado, adotando-se o método da taxa de juros efetiva.

Quando de seu reconhecimento inicial, a Companhia não designou nenhum ativo financeiro pelo valor justo no resultado, à exceção de derivativos e caixa e equivalentes de caixa.

Os custos de transação, depois do reconhecimento inicial, são reconhecidos no resultado como incorridos.

Os AFT devem ser contabilisticamente mensurados no reconhecimento inicial pelo seu custo.

Como reportar transações em eblgie funcional Reconhecimento inicial Inicialmente.

Proteínas do tipo “tethering” medeiam o reconhecimento inicial e a fixação das membranas, enquanto as proteínas do complexo SNARE são consideradas como o motor de fusão final.

Depois do reconhecimento inicial, esses passivos financeiros são medidos pelo custo amortizado por meio do método dos juros efetivos.

RECONHECIMENTO INICIAL – Geração Interna – Fase de pesquisa Nenhum ativo intangível resultante de pesquisa deve ser reconhecido.

Só o fato do reconhecimento inicial dos códigos que compõem o texto da nova língua estudada já é uma grande alegria. É uma compensação.