O Que é RECONSTRUÃ em Inglês

• rebuilt
• reconstruction

Exemplos de uso de Reconstruã em Português e suas traduções para o Inglês

Canhão reconstruà do século XVI.
Reconstructed cannon 16th century.

Infelizmente, a construção da nova Prefeitura ofuscou a reconstrução.
Unfortunately, the building of the new City Hall overshadowed reconstruction.

Na minha juventude eu era pastor de uma pequena igreja do'600, depois reconstruà da em meados dos anos 700 neutra, uma verdadeira jóia da arte.
In my youth I was pastor of a small church of the'600, then rebuilt in the mid'700 soberly, a jewel of art.

Informações sobre texto, imagens e elementos de formatação serão salvas e utilizadas posteriormente durante a reconstrução final do documento.
Information about text, pictures and formatting elements will be saved- and used later during the final document reconstruction.

Solução para os problemas de refrigeração, fraldas, novos e reconstruà dos de qualquer tipo, o clima especialistas e máquinas agrà colas, trocadores de calor.
Solution to cooling problems, diapers, new and rebuilt of any kind, specialists and agricultural machinery, heat exchangers, climate.

Iniciaremos o percurso na Estação de Atocha e logo caminharemos até o Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofà a, reconstruà do pelo arquiteto Jean Nouvel.
We will begin the tour at the Estación de Atocha and then walk to the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, rebuilt by the architect Jean Nouvel.

Informação adicional(informação reconstruà da) sobre a partà cula que se deslocou para baixo e para a direita é mostrada no canto superior direito da imagem.
Additional information(reconstructed information) about the particle that flew to the bottom right is shown in the top right corner of the picture.

Influência das complicações pós-operatórias no insucesso da reconstrução de mama imediata com implante de silicone.
Influence of postoperative complications on the failure of immediate breast reconstruction with silicone implants.

Infelizmente estamos no tempo da reconstrução da fachada que restringia a panorâmica, mas disso fomos informados com antecedência.
We're unfortunately in the time of the reconstruction of the facade which restricted the panoramic but of this we have been informed in advance.

Infelizmente ele estána seção Debian “contrib†devido ao fato que ele inclui alguns arquivos pré-compilados que não podem ser reconstruà dos sem um compilador proprietário.
Unfortunately it is in Debian's“contrib” section because it includes some precompiled files that cannot be rebuilt without a proprietary compiler.

Dedicada à patrona da cidade, essa basà lica do séc. XVI teve que ser reconstruà da após as Guerras Carlistas, mas respeitando seu estilo gótico original.
Dedicated to the patron of the city, the Basilica of the sixteenth century, had to be rebuilt after the Carlist Wars, but respecting its original Gothic style.

Embora eu não acredito que o tamanho do banco de dados importa muito em ambientes de hospedagem hoje, pode de fato ser sábio para fazer algumas limpezas em sua situação, na página de configuração, Eu sugiro que você remova todas as traduções de automóveis com mais de 14 dia, não se preocupe muito se você perder qualquer tradução automática sendo usado como essas devem ser reconstruà do de qualquer forma.
Although I don't believe that the size of the database matters much in today's hosting environments, it might indeed be wise to do some cleanups in your situation, on the setting page, I suggest you remove all auto translations older than 14 days, don't worry much if you lose any auto translation being used as those should be rebuilt anyhow.

Estimulação dos sentidos A residência Zillertal foi reconstruà da em 2006 e combina elegância, conforto, luxo e atemporal e garante-lhe uma experiência de férias inesquecà vel.
Stimulation of the senses The Zillertal residence was rebuilt in 2006 and combines luxury, comfort and timeless elegance and guarantees you an unforgettable holiday experience.

Infelizmente, pouco foi preservado do edifà cio original(uma linda janela saliente, por exemplo), mas o pátio foi reconstruà do em estilo… Read More » Sinagogas de Praga.
Unfortunately only little was preserved of the original building(a beautiful bay window, for example), but the courtyard was rebuilt in Gothic style after 1948. Thousands….

Infelizmente, é uma aposta segura de que tudo vai ser demolidas e reconstruà das em menos de 10 anos, quando a qualidade de construção é encontrado(água potável concreto, estradas mal drenados…), é bastante caótico.
Unfortunately, it's a safe bet that everything will be razed and rebuilt in less than 10 years when the quality of construction is found(concrete drinking water, poorly drained roads…), it's pretty chaotic.

Neste trabalho, a estrutura de domã-nios de uma cerã¢mica transparente de(pb0,79la0,21)tio3(plt 21) foi detalhadamente investigada por microscopia de piezoresposta e um protocolo de medida e anã¡lise da piezoresposta para a reconstruã§ã£o tridimensional da polarizaã§ã£o de domã-nios em ferroelã©tricos, incluindo materiais mono e policristalinos, foi desenvolvido.
In this work, the domain structure of a transparent ferroelectric ceramic of(pb0,79la0,21)tio3(plt 21) was investigated in detail by piezoresponse force microscopu(pfm) and a protocol of measurements and analysis of the piezoresponse for the tridimensional reconstruction of the polarization in ferroelectric domains, including from mono and polycrystalline materials was developed.

Infelizmente, é uma aposta segura de que tudo vai ser demolidas e reconstruà das em menos de 10 anos, quando a qualidade de construção é encontrado(água potável concreto, estradas mal drenadosâ€), é bastante caótico.
Unfortunately, it's a safe bet that everything will be razed and rebuilt in less than 10 years when the quality of construction is found(concrete drinking water, poorly drained roads…), it's pretty chaotic.

Château de Sancerre, em 1870 sobre as ruà nas de um castelo a partir do dia 13 Século, foi reconstruà da e hoje é propriedade da famà lia Marnier Lapostolle, está localizado, com vista para o Loire.
Château de Sancerre, in 1870 on the ruins of a castle from the 13th Century, was rebuilt and is now owned by the Marnier-Lapostolle family is located, overlooking the Loire.

Infelizmente, ao longo dos anos, a cobertura muscular total pareceu ser o principal objetivo na reconstrução mamária aloplástica, limitando muito a aplicabilidade e os resultados dessa modalidade de reconstrução.
Unfortunately, over the years, total muscle coverage seemed to become the major goal in alloplastic breast reconstruction greatly limiting the applicability and outcome of this reconstruction modality.

Nancy e eu tivemos o privilégio de ver igrejas adventistas do sétimo dia resistentes à categoria 5 sendo reconstruà das pelas equipes adventistas do sétimo dia em Vanuatu e, neste mês de novembro, testemunharemos o mesmo em Fiji.
Nancy and I had the privilege of seeing category 5-resistant Seventh-day Adventist churches being rebuilt by Seventh-day Adventist teams on Vanuatu and this November we will witness the same in Fiji.

Infelizmente, mesmo antes da vitória de Franco, esse planejamento revolucionário se esgota devido à reconstrução do governo central pelas forças republicanas, com o apoio direto do CNT e contra o funcionário do governo local.
Unfortunately, even before the victory of Franco, this revolutionary planning runs out due to the reconstruction of the central government by the Republican forces, with the direct support of the CNT and against the local government worker.

Como usar "reconstruã" em uma frase

Os pacientes com síndrome de má absorção ou reconstruções gastrointestinais podem necessitar de ajuste das doses de DIGOXINA®.

Os aminoácidos, combinados com outros compostos, como vitaminas, proteínas e óleos, ajudam ainda mais na reconstrução e na saúde dos fios.

O sistema Ringtread, alinha a carcaça ao melhor processo de reconstrução, o que possibilita aos Autorizados comercializar adequadamente e produzir a melhor reforma.

Ele finaliza reafirmando o desejo de contar com o Brasil e os países sul-americanos na reconstrução de uma nova Colômbia.

Um espelho as avessas, reconstruído como um quebra-cabeças, como mostra um dos conjuntos de foto reunidos nesta exposição.

Numa categoria em que de 80% do quadro é feminino, a luta contra a opressão da mulher deve ser parte essencial da reconstrução da vanguarda e do conjunto da categoria.

Se um aplicativo depende de outro, ele será marcado para a reconstrução automática caso haja mudança.

Hoje é consenso que os esqueletos Euclidianos devem ter as seguintes características: �nos, centrados, homotópicos e reversíveis, i.e., suficientes para a reconstrução do objeto original.