O Que é RECORRÊNCIAS em Inglês

• recurrences
• relapses
• recurrent
• recurrence

Exemplos de uso de Recorrências em Português e suas traduções para o Inglês

As recorrências são raras.
Recurrences are rare.

Isso é essencial para evitar recorrências de dor.
These are essential to avoid recurrences of pain.

As recorrências são comuns.
Recurrences are common.

Não foram identificadas reinternações ou recorrências de CT.
No rehospitalizations or TC recurrences were identified.

Separar as recorrências futuras.
Split future recurrences.

Recorrências são raras, ocorrendo em 0 a 3.
Recurrences are rare, occurring in 0 a 3.

A proservação deve ser criteriosa, pois recorrências são comuns.
Follow up must be careful because recurrences are common.

Recorrências não são freqüentes, mas ocorrem.
Recurrences are not frequent but do occur.

As variáveis personalizadas não funcionam com Recorrências.
Collector Options Custom variables don't work with Recurrences.

Recorrências e variantes temáticas em esculturas do Mediterrâneo.
Recurrence and thematic variations in Mediterranean culture.

Os valores para óbitos e recorrências foram avaliados Figuras 2 e 3.
Death and recurrence values were assessed Figures 2 and 3.

O tratamento clínico é sempre prioritário para se evitar recorrências.
Clinical treatment is paramount in preventing recurrence.

Pelas recorrências observadas, construiu duas unidades temáticas.
By the recurrences observed, constructed two thematic units.

Cancela o alarme adiado. Isto não afecta as recorrências futuras.
Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences.

Recorrências, encaixamentos, metalepse, e outros padrões narrativos.
Recurrences, embeddings, metalepsis, and other narrative patterns.

Sabia que 8% dos pacientes de aneurisma reparados- têm recorrências?
Did you know 8% of all repaired aneurysm patients had a recurrence?

Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I.
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder.

Apesar disto, não metastatizam, porém, mesmo após recorrências múltiplas.
They do not metastasize, however, even after multiple recurrences.

As recorrências devem ser tratadas como nova manifestação da doença.
Recurrences should be treated as a new manifestation of the disease.

Mesmo quando o tratamento é bem sucedido, recorrências são comuns. Doenças.
Even when treatment is successful, recurrences are common. Diseases.

Todas as recorrências enxerto-dependentes foram obervadas em pacientes em diálise.
All graft-dependent recurrences were observed in dialysis patients.

Após o tratamento com ivermectina, melhorou e não apresentou recorrências.
After treatment with ivermectin she improved and showed no recurrence.

Infelizmente, recorrências podem ocorrer, mesmo com margens cirúrgicas negativas.
Unfortunately, recurrences can occur, even with negative surgical margins.

Acredita-se que a adenoidectomia previne a recorrências dos sintomas nasais.
It is thought that adenoidectomy prevents recurrence of nasal symptoms.

As recorrências são frequentes, particularmente, em pacientes com múltiplas lesões.
Recurrences are frequent, particularly in patients with multiple lesions.

O cetoconazol e o itraconazol podem ser utilizados na profilaxia das recorrências.
Ketoconazole and itraconazole can be used for prophylaxis of recurrences.

Houve 33 recorrências, sendo que, para elas, o tempo para recorrência apresentou mediana de 8 meses.
There were 33 recurrences, whose median time was 8 months.

Assinale esta opção para mostrar os ícones(alarmes, recorrências,etc.) nos itens da vista em agenda.
Check this box to display icons(alarm, recursion, etc.) in agenda view items.

As recorrências nos primeiros 30 dias foram registradas; no entanto, não foram incluídas como recorrência para o desfecho principal.
Recurrence in the first 30 days were recorded; however, they were not included as recurrence for the major outcome.

A maior parte das neoplasias notificadas foram recorrências de neoplasias prévias e segundas neoplasias.
The majority of neoplasms reported were recurrence of previous neoplasms and second neoplasms.

Como usar "recorrências" em uma frase

A mínima exposição a determinadas circunstâncias desencadeia, porém, inevitáveis recorrências e acabamos por arder na altíssima febre de uma recidiva sem regresso nem apelo".

A vacina tem o potencial para suprimir recorrências, metástases para prevenir e tratar as restantes células cancerosas de muitos tipos de cancros.

O principal objetivo da fisioterapia é recuperar a função, desenvolver um plano de assistência a saúde da coluna e orientar o paciente sobre como evitar recorrências de protusão de disco.

O estudo analisará recorrências e diferenças existentes nas poéticas desses artistas independentes, incluindo o trabalho artístico da autora.

A paisagem não se esgotou nas formatações convencionais, nas modalidades estereotipadas ou em recorrências.

Exérese com aplicação de mitomicina: É um método bastante eficaz, com taxas de recorrências baixas também.

Os acontecimentos são uma sucessão de recorrências, um ciclo da vida, mesmo que cada instante possua um valor ou significado específico.

O objetivo do tratamento da dermatite atópica visa o controle da coceira, a redução da inflamação da pele e a prevenção das recorrências.

Recorrências Muitas vezes não é possível resolver problemas de contagem diretamente combinando os princípios aditivo e multiplicativo.

As recorrências nesses descritores oportunizaram uma reflexão sobre a educação do corpo.