O Que é REDUZIR A FRAGMENTAÇÃO em Inglês

• reduce fragmentation

Exemplos de uso de Reduzir a fragmentação em Português e suas traduções para o Inglês

Reduzir a fragmentação dos mercados financeiros.
Reduce fragmentation in financial markets.

Integração do mercado- necessidade de reduzir a fragmentação.
Market integration- the need to reduce fragmentation.

Os SII podem reduzir a fragmentação dos registros de vacinação e melhorar a prestação de serviços.
IIS can reduce fragmentation in vaccination records and improve service provision.

O registro eletrônico em saúde(res) é um sistema de apoio às redes de atenção à saúde que visa a reduzir a fragmentação e a viabilizar o cuidado continuado.
The electronic health record(ehr) is a system that supports health system and aims to reduce fragmentation and enable the continued care.

A terceira visa reduzir a fragmentação de abordagens na implantação destas tecnologias na Europa.
The third is to reduce the fragmentation of approaches in deploying these technologies in Europe.

Com o terceiro objectivo, pretende-se que a legislação"céu único" crie blocos funcionais de espaço aéreo transfronteiras a fim de reduzir a fragmentação do espaço aéreo.
The third objective is that the‘single sky' legislation will establish cross-border functional airspace blocks in order to reduce the fragmentation of air space.

Isto deverá reduzir a fragmentação do mercado interno e proporcionar uma maior oferta de pesticidas aos agricultores.
This should reduce fragmentation of the internal market and create wider availability of pesticides for farmers.

Utilizar plenamente a política do mercado único para reduzir a fragmentação e eliminar os obstáculos às actividades transfronteiras;
Make full use of the single market policy to reduce fragmentation and remove obstacles to cross-border activities;

Para reduzir a fragmentação, a árvore raiz é capaz de alocar grandes blocos contíguos de uma só vez, pulando pedaços menores e fragmentados.
To reduce fragmentation the radix tree is capable of allocating large contiguous chunks at once, skipping over smaller fragmented chunks.

Trata‑se de uma etapa essencial para assegurar a estabilidade financeira, reduzir a fragmentação financeira e restabelecer as práticas normais de concessão de crédito à economia.
This is key to ensuring financial stability, reducing financial fragmentation and restoring normal lending to the economy.

Reduzir a fragmentação do mercado interno e tirar o melhor partido do seu potencial, a fim de promover o crescimento económico e as economias de escala na UE.
Reduce the fragmentation and fully exploit the potential of the internal market in order to foster economic growth and economies of scale in the EU.

A reciclagem baseada na memória é adequada para reduzir a fragmentação da área de dados dinâmicos e recuperar memória de aplicações com fugas de memória.
Memory-based recycling is suited for reducing heap fragmentation and recovering memory from applications with memory leaks.

Além disso, temos de avançar de forma decisiva no sentido da concretização do Céu Único Europeu, desenvolvendo todos os blocos de espaço aéreo funcionais(FAB) mais rapidamente de modo a reduzir a fragmentação na gestão do espaço aéreo e a assegurar uma gestão mais eficaz dos mesmos.
In addition, we must make decisive progress towards achieving the Single European Sky, developing all the functional airspace blocks(FABs) more quickly to reduce fragmentation in the management of airspace and to ensure their more effective management.

As reformas de Leão fizeram muito para reduzir a fragmentação anterior do império, que doravante tinha um centro de poder, Constantinopla.
Leo's reform did much to reduce the previous fragmentation of the Empire, which henceforth had one center of power, Constantinople.

Em este contexto, a Secretaria de Estado de Saúde de Minas Gerais optou, em 2012, por implantar a triagem classificatória de risco por meio do Sistema de Triagem de Manchester STM em todas as unidades de atenção à saúde a fim de padronizar os critérios de avaliação e propiciar atendimento da demanda espontânea em menor tempo, além de integrar os serviços de saúde e reduzir a fragmentação da rede assistencial.
In this context, in 2012, the State Secretary of Health of Minas Gerais SES-MG opted to implement the classification of risk using the Manchester Triage System MTS in all health care units in order to standardize the screening criteria and to meet spontaneous demand in a shorter time, in addition to integrating health services and reducing the fragmentation of the care network.

Importa igualmente reduzir a fragmentação dos instrumentos de financiamento, assegurando a racionalização da despesa no âmbito da política de coesão.
It is also necessary to reduce the fragmentation of funding instruments, ensuring the rationalisation of cohesion policy spending.

A programação conjunta das actividades de investigação representa um instrumento valioso para reduzir a fragmentação ao envolver, a nível europeu, os Estados-Membros, o sector público e o sector privado.
Joint programming of research is a valuable tool for reducing fragmentation by involving, at European level, the Member States, the public sector and the private sector.

A proposta alterada visa reduzir a fragmentação regulamentar, bem como fomentar e facilitar o incremento da prestação de serviços transfronteiras.
The amended proposal aims to reduce regulatory fragmentation and to encourage and facilitate growth in cross-border service provision.

Os resultados permitem determinar a eficácia das medidas desenvolvidas nas estradas atendendo à finalidade para as quais foram implementadas, isto é, reduzir a fragmentação do habitat e o risco de atropelamento, e desta forma garantir o fluxo da fauna e a conectividade em todo o espaço.
The results allow to know how the measures developed on the roads fulfill the purpose for which they were implemented, that is, to reduce the fragmentation of the habitat and the risk of violation, and thus contribute to ensure the flow of fauna and connectivity throughout the country. space.

A integração visa a reduzir a fragmentação do sistema e garantir unidade de ação, aparecendo positivamente associada a controle e negativamente à autonomia.
Integration aims at reducing the fragmentation of the system and guaranteeing unity in actions with a positive appearance associated with control and negativity in relation to autonomy.

Um regime de acesso harmonizado para as empresas de países terceiros permitirá reduzir a fragmentação, reforçar a igualdade de condições nos Estados- Membros, e aumentar a segurança jurídica para todos os participantes no mercado.
A harmonised access regime for third country firms will reduce fragmentation, enhance the level playing field among the Member States and increase legal certainty for all market participants, as the conditions.

A fim de reduzir a fragmentação do mercado interno da UE, necessitamos de uma aplicação mais forte dos direitos dos consumidores e de permitir que os consumidores tomem melhores decisões sem criar desvantagens às empresas devido à nova legislação.
In order to reduce the fragmentation of the EU internal market we need a stronger enforcement of consumer rights, and to enable consumers to take better decisions without putting enterprises at a disadvantage due to the new legislation.

Todas as ideias com as quais possam contribuir, sobre como reduzir a fragmentação nos grupos positivos, e alcançar uma maior unidade entre eles antes do Evento serão muito bem-vindas.
Any ideas from you about how to reduce the fragmentation of positive groups and achieve more unity among them before the Event would be most welcome.

O CESE concorda com o facto de que é necessário reduzir a fragmentação do mercado dos equipamentos de defesa e aumentar a sua competitividade e transparência, sendo estas condições sine qua non para a manutenção e o reforço de uma indústria de defesa comunitária viável, bem como um contributo para uma melhor relação custos-eficácia dos contratos públicos e da gestão de capacidades de defesa apropriadas.
EESC agrees that there is a need to reduce fragmentation of the defence equipment market and to increase its competitiveness and transparency as prerequisites for maintaining and strengthening a viable EU defence industry and for contributing to more cost effectiveness in procuring and managing appropriate defence capabilities.

Esta abordagem permitiu congregar financiamentos e saberes, bem como reduzir a fragmentação gerada por projetos nacionais e regionais similares, tirando partido das competências e capacidade de inovação do setor privado no quadro de acordos de partilha de riscos adequados.
This approach has allowed the pooling of funding and know-how, as well as reducing fragmentation created by similar national and regional projects, harnessing the skills and innovation capacity of the private sector within appropriate risk sharing arrangements.

Penso que é necessário reforçar a vertente do consumidor para reduzir a fragmentação do mercado interno, a fim de melhorar o funcionamento dos mercados retalhistas e de habilitar os consumidores a decidirem melhor.
I believe that a stronger consumer dimension is required to reduce the fragmentation of the internal market, in order to improve the functioning of the retail markets, and for consumers to be able to make better decisions.

A despesa no domínio da política de coesão deve ser racionalizada, reduzindo a fragmentação dos instrumentos de financiamento e promovendo uma maior complementaridade entre os vários instrumentos de financiamento.
Expenditure in the field of cohesion policy must be rationalised by reducing fragmentation of funding instruments and fostering greater complementarity between the various funding instruments.

Este cache de segundo nível reduz a fragmentação e a taxa de erros de cache que pode resultar do aumento do número de servidores.
This second level cache reduces the fragmentation and cache miss rate that can result from increasing the number of servers.

A cooperação reduz a fragmentação do mercado interno europeu, tanto em benefício dos consumidores como das empresas idóneas.
Cooperation reduces fragmentation in the European internal market, for the benefit of both consumers and reputable businesses.

O sistema de blocos funcionais de espaço aéreo constitui uma pedra angular no processo de criação de um espaço aéreo único, reduzindo a fragmentação na gestão do tráfego aéreo decorrente das fronteiras nacionais.
The system of FABs is a cornerstone towards a single airspace that reduces the fragmentation along national borders in air traffic management.

Como usar "reduzir a fragmentação" em uma frase

O FMI pede a Bruxelas que avance com a união bancária para reduzir “a fragmentação do mercado financeiro”.

Isto pode ajudar a reduzir a fragmentação de pacotes na rede.This can help to reduce packet fragmentation on the network.

Reforçar a base de conhecimentos e reduzir a fragmentação 9 2.1.

Para o ex-presidente, é preciso reduzir a fragmentação dos partidos.

Reduzir a fragmentação e proliferação_ A proliferação e fragmentação resultam numa duplicação de esforços e a custos de transacção desnecessários.

A União Europeia pode poupar mais de 700 milhões de euros por ano ao reduzir a fragmentação da Ajuda ao Desenvolvimento.

Nicolau: O que proponho é uma regra para organizar a competição para reduzir a fragmentação partidária.

Google vem buscando reduzir ao máximo a dependência de atualizações do sistema, já que as fabricantes não se esforçam para reduzir a fragmentação do Android.

Criar regras para reduzir a fragmentação partidária, que provavelmente vai aumentar se nada for feito.

Se aprovada, a proposta deve reduzir a fragmentação do Congresso já nas próximas eleições.