O Que é REDUZIR A TOXICIDADE em Inglês

• reduce the toxicity

Exemplos de uso de Reduzir a toxicidade em Português e suas traduções para o Inglês

Pode reduzir a toxicidade da quimioterapia.
May reduce the toxicity of chemotherapy.

A Clínica continua a investigar novas terapias com a intenção de aumentar a eficácia e reduzir a toxicidade.
The Clínica continues researching new therapies in order to increase their effectiveness and reduce toxicity.

Isto teria benefícios notáveis mais em reduzir a toxicidade de medicamentaçÃμes potencialmente perigosos.
This would have notable benefits in further reducing toxicity of potentially hazardous medications.

De modo a reduzir a toxicidade, os doentes tratados com pemetrexedo devem tomar um suplemento vitamínico ver secção 4. 4.
To reduce toxicity, patients treated with pemetrexed must also receive vitamin supplementation see section 4.4.

Seu tratamento tem se beneficiado das pesquisas que buscam reduzir a toxicidade e aumentar a eficácia de diferentes fármacos antineoplásicos.
Treatment has been benefited from research that seek to reduce toxicity and increase the effectiveness of different anticancer drugs.

Neste contexto, as nanopartículas poliméricas apresentam a característica de melhorar a farmacocinética, bem como de reduzir a toxicidade dos fármacos convencionais.
Under this scope, polymeric nanoparticles have the features of both improving pharmacokinetics and reducing the toxicity of conventional drugs.

Esta proposta visa reduzir a toxicidade e a quantidade de resíduos em aterros, em particular através do encorajamento do prétratamento de resíduos.
This proposal aims at reducing toxicity and quantity of landfilled waste, in particular by encouraging pretreatment of waste.

Rodízio e individualização da dose dos opióides e uso de fármacos adjuvantes podem reduzir a toxicidade e efeitos adversos, melhorando a eficácia e efetividade do tratamento.
Rotation and individualization of opioid doses and adjuvant drugs may decrease toxicity and adverse effects, improving treatment efficacy and effectiveness.

Eles também têm estado a reduzir a toxicidade dos resíduos de armamento, resíduos industriais, resíduos nucleares armazenados, chemtrails, e outros poluentes em águas interiores e oceânicas.
They also have been reducing the toxicity in weaponry, industrial waste, stored nuclear waste, chemtrails, and other pollutants in inland and ocean waters.

A associação a carreadores tem sido proposta visando prolongar o efeito anestésico, além de reduzir a toxicidade de vários anestésicos locais, incluindo a articaína atc.
The association with carriers has been proposed to prolong the anesthetic effect and reduce the toxicity of several local anesthetics including articaine atc.

Durante o estudo e de modo a reduzir a toxicidade, os doentes foram suplementados com uma dose baixa de ácido fólico e vitamina B12.
During the study, low-dose folic acid and vitamin B12 supplementation was introduced to patients' therapy to reduce toxicity.

Carvacrol e timol são monoterpenos que apresentam ação anti-helmintica e a acetilação desses compostos foi realizada na tentativa de reduzir a toxicidade e potencializar os antiparasitários.
Carvacrol and thymol are monoterpenes which has anthelmintic action and acetylation of these compounds was undertaken in an attempt to reduce toxicity and enhance the antiparasitic.

A EA diz que o filtro de linguagem imprópria tem como objetivo"reduzir a toxicidade" no jogo, mas que estão a levar a sério o feedback acerca das suas atuais imprecisões.
EA says the profanity filter is meant to"reduce toxicity" in Battlefield 5, but that they are taking feedback about its current inaccuracies seriously.

Como as evidências de condrotoxicidade devido a anestésicos locais estão aumentando, pesquisas sobre o uso de outras substâncias para inibir ou reduzir a toxicidade estão sendo feitas.
As the evidence of chondrotoxicity due to the local anesthetics has been increasing, investigations on the use of other substances to either inhibit or reduce the toxicity are being done.

A fim de reduzir a toxicidade relacionada à intensidade do regime quimioterápico, no período de 1995 a 1997 foi utilizado o LMB-89 modificado, com as seguintes alterações em relação ao protocolo original.
With the aim of reducing toxicity related to the intensity of the chemotherapy regimen, from 1995 to 1997 a modified LMB-89 protocol was employed, with the following changes to the original protocol.

Quitosana é um biopolímero atóxico, biodegradável, com atividade antimicrobiana de amplo espectro e que apresenta a capacidade de reduzir a toxicidade de certas substâncias quando associada às mesmas.
Chitosan is a polymer nontoxic, biodegradable, with a broad spectrum antimicrobial activity, which has the ability to reduce the toxicity of certain substances when associated therewith.

O mais animador é que se continue a investigar novos agentes para bloquear dianas específicas tumorais(umas conhecidas e outras novas) no cancro de mama, com a intenção de aumentar a eficácia e reduzir a toxicidade.
It is encouraging that we continue to investigate new agents for blocking specific tumorous targets(some previously known and others new) in breast cancer, in order to increase efficiency and reduce toxicity of treatments.

Portanto, a associação do citrato de ródio(ii) a nanopartículas magnéticas[magh-rh2(h2cit)4], representa uma estratégia terapêutica que pode reduzir a toxicidade do citrato de ródio e, assim, melhorar sua ação terapêutica.
Therefore, the association of rhodium(ii) citrate with magnetic nanoparticles[magh-rh2(h2cit)4] could represent a therapeutic strategy that can reduce the toxicity of rhodium citrate and improve a therapeutic action.

Recentes trabalhos estão desenvolvendo novos materiais: fotossensibilizadores imobilizados em matrizes inorgânicas, tendo como principal função degradar os componentes orgânicos dispersos na água e consequentemente reduzir a toxicidade desta água.
Recent works are currently developing new materials: photosensitizers immobilize inorganic matrix, the main function being to degrade the organic compounds dispersed on water and consequently decrease the toxicity of this water.

O presente trabalho objetivou o desenvolvimento de nanopartículas poliméricas, com a intenção de proporcionar uma liberação controlada, a qual possa reduzir a toxicidade e a necessidade de múltiplas doses.
This study aimed to the development of polymeric nanoparticles, with the intention of providing a controlled release that can reduce the toxicity and the need for multiple doses.

Apesar de não contemplar o repasse orçamentário pelo procedimento no rol do SUS, a IMRT destaca-se por representar um dos mais importantes avanços na RT desde o advento do acelerador linear clínico, por aperfeiçoar a administração da dose de radiação em volumes alvos região de tratamento e reduzir a toxicidade nos tecidos normais adjacentes.
Despite not being included in the SUS procedures list, IMRT is highlighted as one of the most relevant advances in RT since the introduction of the clinical linear particle accelerator, since it improves the delivery of high radiation doses to a target volume treatment region while reducing the toxicity in the healthy adjacent tissues.

A encapsulação da doxorrubicina, um antitumoral da classe das antraciclinas, em nanopartículas lipídicas sólidas(nls) tem sido descrita como alternativa interessante para aumentar a atividade antitumoral e reduzir a toxicidade induzida por esta droga.
The encapsulation of doxorubicin, an antitumor from antracyclin class, in solid lipid nanoparticles(sln) has been described as interesting alternative to increase antitumor activity and reduce the toxicity induced by this drug.

Sistemas de liberação de fármacos nanoestruturados, como as nanoemulsões(ne), possuem comprovada habilidade em solubilizar compostos hidrofóbicos, melhorar absorção e biodisponibilidade, incrementar a eficácia e reduzir a toxicidade dos fármacos encapsulados.
Nanosized drug delivery systems, such as nanoemulsions(ne), have proven ability to solubilize hydrophobic compounds, to improve absorption and bioavailability, to increase efficacy and to reduce toxicity of the encapsulated drug. ne become even more attractive because they are inexpensive and easily produced.

A inexistência de um agente terapêutico único satisfatório para o tratamento do melanoma metastático e a potencialidade do quimioterápico 5fu(5-fluorouracil) motivou esta pesquisa, a qual teve por objetivo o desenvolvimento tecnológico de sistemas carreadores micro-/ e nanoestruturados contendo 5fu a fim de aumentar sua eficácia terapêutica e reduzir a toxicidade por meio da administração pulmonar.
The absence of a single therapeutic agent suitable for the treatment of metastatic melanoma and the potential of 5fu chemotherapy(5-fluorouracil) motivated this study, which aimed the development of carrier systems based on micro-/ and nanostructures containing 5fu to increase the therapeutic efficacy and reduce toxicity of this drug by pulmonary administration.

Reduz a toxicidade dos metais pesados e facilita a sua excreção.
Reduces toxicity of heavy metals and facilitates their excretion.

Reduza a toxicidade dos resíduos de pesticidas e evite que o solo seja contaminado por íons metálicos pesados, assim como outros assuntos prejudiciais.
Reduce the toxicity of pesticide residue and prevents soil from contamination of heavy metallic ions as well as other harmful matters.

Por exemplo, a proteína DsRed2 fluorescente não forma agregados e reduziu a toxicidade, quando uma outra variação do RFP(conhecido como RedStar) aumentar a taxa do brilho e da maturação.
For example, DsRed2 fluorescent protein does not form aggregates and has reduced toxicity, while another variant of RFP(known as RedStar) has increased brightness and maturation rate.

Luz azul impede a multiplicação do vírus e isolamento de suas toxinas, que por sua vez reduz a toxicidade do corpo.
The action of blue light prevents the multiplication of viruses and the release of their toxins, which in turn reduces the intoxication of the body.

De acordo com os cientistas do Instituto Nacional de Saúde, Bethesda, EUA, o beta-cariofileno reduz a toxicidade renal induzida por cisplatina como agente quimioterapêutico em ratinhos.
According to scientists of the National Institutes of Health in Bethesda, USA, beta-caryophyllene reduces toxicity to the kidneys induced by the chemotherapeutic agent cisplatin in mice.

Os poliuretanos(pud) são polímeros sintéticos biodegradáveis amplamente utilizados em sistemas de liberação de fármacos devido à sua biocompatibilidade, propriedades físicas e mecânicas ajustáveis de acordo com a necessidade e síntese livre de solventes orgânicos, o que reduz a toxicidade.
The polyurethanes(pud) are biodegradables synthetic polymers widely used in drug delivery systems due to their biocompatibility, adjustable mechanical and physics properties according to the necessity and synthesis free of organic solvents, reducing toxicity.

Como usar "reduzir a toxicidade" em uma frase

O conversor catalítico serve para reduzir a toxicidade das emissões dos gases de escape de um motor de combustão interna.

Um conversor catalítico ou catalisador é um dispositivo usado para reduzir a toxicidade das emissões dos gases de escape de um motor de combustão interna.

Os estudos envolvendo derivados mono- e di-alquilados, halogenados, análogos heteroatômicos, amida e éter foram propostos visando ampliar a atividade e reduzir a toxicidade.

Além disso, a vitamina E pode facilitar sua absorção, armazenagem hepática e utilização, e reduzir a toxicidade.

Recentemente um grupo de investigadores publicou um estudo sobre uma bactéria que permite descolorar e reduzir a toxicidade dos efluentes da indústria têxtil.

O reforço da dosagem administrada de Beta-Caroteno poderá reduzir a toxicidade dos tratamentos de quimioterapia em crianças.

A dose inicial é de 17 mg/kg em velocidade de infusão máxima de 50 mg/min e dos...... ...ra reduzir a toxicidade de órgãos relacionados com iodo e para encurtar a meia-vida.

Além disso, o ácido cítrico é recomendado usar a ressaca síndrome, ele pode ajudar a reduzir a toxicidade do organismo.

Então, esse processo tem sido proposto como um pré-tratamento para reduzir a toxicidade a níveis seguros para o tratamento biológico posterior.

O selênio é um antioxidante que estimule a resposta imune do corpo, desse modo inibindo a divisão e o crescimento das células cancerosas, ao igualmente reduzir a toxicidade dos carcinogêneos.