Exemplos de uso de Refletir com precisão em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O status deve refletir com precisão o estado atual do trabalho no PR.
O ponto é,o número de empregos por si só pode não refletir com precisão o nível de atividade econômica.
The point is,the number of jobs by itself may not accurately reflect the level of economic activity.Claro, olhando para os números de um mês para o outro que você pode ver as variações causadas por uma série de fatores que podem ounão podem refletir com precisão a situação.
Of course, looking at numbers from one month to the next you can see variations caused by a number of factors that may ormay not accurately reflect the situation.A versão a ser publicada deve refletir com precisão o evento científico original.
The version to be published must accurately reflect the original scientific event.Dessa forma, a burocracia e as despesas governamentais seriam reduzidas, ea receita do governo iria refletir com precisão a atividade econômica.
Hence, there would be less bureaucratic involvement, reducing government expenditure, andthe government's income would accurately reflect the activity in the economic sector.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tempo para refletircapacidade de refletirnecessidade de refletiroportunidade de refletirrefletir sobre o papel
oportunidade para refletirrefletir a luz
objetivo de refletirobjetiva refletirrefletir a realidade
Mais
O objetivo deve ser refletir com precisão o conteúdo do artigo, por isso, deve proporcionar os elementos chave de forma precisa e breve para que os leitores puderem compreender o assunto do artigo.
Its objective is to accurately reflect the contents of the article; therefore, it should provide the key elements Sempre que possível,o título não deve superar as 15 palavras e deve refletir com precisão o conteúdo do documento.
As far as possible,the title should not exceed 15 words and must accurately reflect the paper content.A vantagem do Protótipo CNC é que ele pode refletir com precisão as informações expressas nos desenhos, e a qualidade da superfície do Protótipo CNC é alta, especialmente após o revestimento e a serigrafia.
The advantage of the CNC Prototype is that it can accurately reflect the information expressed on the drawings, and the surface quality of the CNC Prototype is high, especially after coating and silk screen printing.Onde foi estabelecido que ele usou a idade média dos pacientes 45 anos,que pode não refletir com precisão a eficácia da droga em idosos.
Where it was established that it used the average age of patients 45 years,which may not accurately reflect the effectiveness of the drug in the elderly.Atualizações: poderemos atualizar estes Termos Comerciais periodicamente,inclusive para refletir com precisão o acesso ou usos de nossos Produtos para fins comerciais. Por isso, recomendamos que você procure regularmente conferir tais atualizações.
Updates: We may need A folha de rosto contém informações sobre o preço das especiarias, porém podem ter sido adicionadas no momento que a obra foi copiada e, portanto,podem não refletir com precisão os preços do Cairo do século XIII.
The title page has information about the pricing of spices which, however, may have been added at the time the work was copied andas such might not accurately reflect prices in 13th-century Cairo.A companhia de seguros tem uma ideia melhor se os prémios de refletir com precisão a probabilidade de que o dinheiro terá que ser pago.
The insurance company has a better idea whether the premiums accurately reflect the probability that money will have to be paid.A ausência de informações sobre a ocorrência de arritmia cardíaca no período diurno e a variabilidade na frequência de arritmias também são limitações do presente estudo, poisos resultados podem não refletir com precisão a real gravidade dos distúrbios do ritmo.
The absence of information on the occurrence of cardiac arrhythmia during the day and the variability in the frequency of arrhythmias are also limitations of this study,because the results may not accurately reflect the actual severity of rhythm disturbances.Usando transformador de tensão para medir indiretamente a tensão,pode refletir com precisão o valor do lado de alta tensão, para garantir a precisão de medição;
Using voltage transformer to indirectly measure the voltage,can accurately reflect the value of the high voltage side, to ensure measurement accuracy;A mensuração do pH hipofaríngeo é outro método para detectar a regurgitação gástrica, mas o pH hipofaríngeo foi medido em um único nível e, portanto,pode não refletir com precisão a real incidência de regurgitação silenciosa.
The measurement of hypopharyngeal pH is an another method to detect gastric regurgitation, but hypopharyngeal pH is measured at a single level andthus may not accurately reflect the actual incidence of silent regurgitation.Note-se que este mapa não representa a opinião de seus membros ou das Nações Unidas sobreo estatuto jurídico de qualquer país,[1] além de não refletir com precisão que áreas do governo têm representação das Nações Unidas.
Notes^ This map Note-se que este mapa não representa a opinião de seus membros ou das Nações Unidas sobreo estatuto jurídico de qualquer país,[1] além de não refletir com precisão que áreas do governo têm representação das Nações Unidas.
United Nations Memorial Cemetery Notes^ This map Por favor Nota: Devido às possíveis diferenças físicas entre monitores diferentes(por exemplo, modelos, configurações, gama de cores, tipo de painel, o brilho da tela,etc.),a foto do produto é apenas ilustrativa e podem não refletir com precisão a cor real do item recebido.
Please Note: Due to possible physical differences between different monitors(e.g. models, settings, color gamut,panel type, screen glare, etc), the product photography is illustrative only and may not precisely reflect the actual color of the item received.Esta mudança foi instituída a fim de refletir com mais precisão os padrões internacionais na estrutura de comando usado por outras forças armadas.
This change was instituted in order to more accurately reflect international standards in the command structure used by other armed forces.Ao tentar fazer isso, Williams revela a natureza dúbia da categória"gnosticismo" e conclui queo termo precisa ser substituído, a fim de refletir com mais precisão os movimentos que o compõem.
Attempting to do so, Williams contests, reveals the dubious nature of categorical"Gnosticism", andhe concludes that the term needs replacing to more accurately reflect those movements it comprises.Por sua vez, embora o tecido adiposo abdominal visceral medido pelaTomografia Computadorizada TC ou ressonância magnética possa refletir com mais precisão a distribuição de gordura corporal para prever riscos metabólicos, os altos custos inerentes e o perigo de radiação impedem sua utilização em estudos epidemiológicos ou autoavaliações de larga escala.
On the other hand, although abdominal visceral adipose tissue measured by computed tomography CT ormagnetic resonance imaging may more accurately reflect body fat distribution to predict metabolic risks, the inherent high cost and radiation hazard prevent their use in large-scale epidemiological studies or self-assessments.Na Austrália, foi realizado um estudo no qual a amostragem do trabalho observacional forneceu dados que pareciam refletir com mais precisão os padrões de trabalho e também teve menos impacto na equipe, pois permitiu uma coleta de dados muito mais rápida, apesar desse método exigir um maior compromisso em termos de pessoal.
In Australia, there was a study in which observational work sampling provided data that seemed to reflect more accurately the work patterns and also had less impact on the team, because it allowed a much faster data collection, although this method requires greater commitment in terms of personnel.Na medida em que os fitoestrógenos testados são freqüentemente encontrados juntos em fontes de alimentos,estas respostas combinatórias podem refletir com mais precisão as conseqüências da exposição ao vivo.
In as much as the phytoestrogens tested are frequently found together in food sources,these combinatorial responses may more accurately reflect the consequences of in vivo exposure.6.Ao estimar o valor da relação com o consumidor em vez do valor individual das reservas,a OpenTable conseguiu evoluir em seus objetivos e benchmarks de forma a refletir com mais precisão o valor a longo prazo de seus clientes.
Capturing the value of a relationship versus the value of a single reservation, OpenTable was able to evolvetheir marketing goals and benchmarks to more accurately reflect that longer-term value of a customer.Opcional importado parafuso da esfera, com alta velocidade e precisão, é sem problemas para a cabeça do laser para se mover rapidamente efeixe de laser para refletir com alta precisão.
Optional Imported Ball Screw, 
