O Que é REFLETIR CRITICAMENTE em Inglês

• critically reflect
• critical reflection
• thinking critically
• reflecting critically

Exemplos de uso de Refletir criticamente em Português e suas traduções para o Inglês

Refletir criticamente sobre teoria à luz de sua experiência profissional;
Reflect critically on theory in the light of their professional experience;

A necessidade de ampliar o conhecimento e refletir criticamente sobre o assunto levou-me a¿antropologia social.
The need to expand the knowledge and critical reflection on the subject brought me to social anthropology.

Refletir criticamente sobre teoria e prática de questões de segurança nacional.
Reflect critically on theory and practice of national security issues.

O enfermeiro deve ser consciente e ter a capacidade de refletir criticamente sobre seu papel na sociedade enquanto profissional.
Nurses should be aware and critically reflect on the role they play in society as professionals.

Refletir criticamente sobre a natureza e os fundamentos teóricos da disciplina.
Reflect critically on the nature and theoretical underpinnings of the discipline.

Procuraremos candidatos curiosos e capazes de refletir criticamente, ler e escrever sobre tópicos relacionados ao ambiente construído./.
We will seek applicants who are curious, and able to critically reflect, read and write on topics pertaining to the built environment.

Refletir criticamente sobre novos desenvolvimentos e resultados da pesquisa em segurança cibernética.
Reflect critically on new developments and results of research into cyber security.

Profissionais/ líderes de alto perfil capazes de refletir criticamente sobre os aspectos éticos e orientados a valor das estratégias de pesquisa e intervenção.
High profile professionals/leaders able to critically reflect on ethical and value-driven aspects of research and intervention strategies.

Refletir criticamente sobre as experiências culturais que levaram ao nascimento do movimento romântico na Europa 5.
Reflect critically on the cultural experiences that led to the birth of the romantic movement in Europe 5.

Você será capaz de entender a mudança de percepções de questões-chave em estudos culturais chineses e refletir criticamente sobre sua própria pesquisa acadêmica.
You will be able to understand changing perceptions of key issues in Chinese cultural studies and reflect critically on your own academic research.

A capacidade de refletir criticamente sobre publicações acadêmicas nesses campos;
The ability to reflect critically on scholarly publications in these fields;

Assim sendo, sem ousar dar uma conclusão cabal a essa hipótese, podemos, em um estudo preliminar, refletir criticamente se tal proposição é minimamente plausível.
Thus, not daring to give a thorough conclusion to this hypothesis, we can in a preliminary study, reflect critically whether such a proposition is minimally plausible.

Pesquisar, analisar e refletir criticamente temas e práticas relacionadas aos estudos.
Research, analyse and reflect critically topics and practices related to studies.

Esta pesquisa teve como objetivos desenvolver uma metodologia para utilização da rede social facebook no processo de ensino-aprendizagem de língua portuguesa e refletir criticamente sobre os resultados.
This research aimed to develop a methodology for using the social network facebook in the teaching-learning process of portuguese language and critically reflect on the results.

Ensine-o a refletir criticamente sobre questões contemporâneas relativas ao campo da literatura.
Teach you to critically reflect on contemporary issues concerning the field of literature.

O curso irá equipá-lo com o vocabulário teórico necessário para abordar e refletir criticamente sobre o gótico como um fenômeno cultural complexo e multifacetado.
The course will equip you with the necessary theoretical vocabulary to address, and critically reflect upon, the Gothic as a complex and multi-faceted cultural phenomenon.

Refletir criticamente e analiticamente sobre a criação de valor do meio ambiente urbano pelo design dentro do ambiente urbano.
Reflecting critically and analytically on the urban environment value creation by design within the urban environment.

PRSP é um processo contínuo de aprendizagem, o que significa que todos as partes envolvidas devem refletir criticamente sobre o seu trabalho e se esforçar por melhorá-lo em todos os estágios.
PRSP is an ongoing learning process, meaning that all stakeholders involved should critically reflect on their work and make efforts to improve it at all stages.

Esta tese visa a refletir criticamente sobre o lugar e a atuação do psicólogo em caso de ocorrências policiais com tomada de reféns.
This thesis aims to reflect critically on the place and the psychologist in cases of police reports with hostage taking.

No campo da linguagem, as contribuições de bakthin(2003) e bakhtin/voloshinov(2004) ajudam a refletir criticamente acerca da construção sócio-ideológica da consci.
In the area of language, the contributions of bakhtin/voloshinov(2004) help think critically about the social and ideological construction of the existing awareness and dialogical relations in any discursive construction.

Ao mesmo tempo, os artistas refletir criticamente sobre o seu papel público e da maneira em que eles são suportados.
At the same time, artists critically reflect upon their public role and the manner in which they are supported.

Ele acredita que alguns dos maiores erros cometidos na pesquisa, no ensino e, sobretudo, na assistência é prejulgar, temer novas informações e, sem refletir criticamente, aceitar novos modelos de divulgação científica porque estão na moda.
He believes that some of the greatest errors in research, teaching, and especially in healthcare are pre-judging, fearing new information, and accepting new models of scientific outreach and education without critical reflection, merely because they are in fashion.

A capacidade de refletir criticamente sobre seu papel, tanto como indivíduos particulares quanto como membros da sociedade, também é considerada….
The ability to reflect critically on their role, both as private individuals and as members of society is also considered….

Os professores podem se envolver em aprendizado prático ao tentar novas estratégias, adotar novas práticas e refletir criticamente sobre suas experiências de ensino enquanto estudam on-line com professores especializados.
Teachers can engage in"hands-on" learning as they try new strategies, adopt new practices, and critically reflect on their teaching experiences while studying online with expert faculty.

Pode refletir criticamente e inovar em tradições de design estabelecidas, interpretações emergentes de design e sua própria prática de design.
Can critically reflect and innovate on established design traditions, emerging interpretations of design and their own design practice.

Assim, considera-se importante, além de conhecer a realidade, refletir criticamente sobre as situações vivenciadas, saber questionar, criar e agregar conhecimentos e experiências.
It is therefore considered important to reflect critically on the situations experienced, to know how to question, create and collect knowledge and experiences, as well as to know the reality.

Pode refletir criticamente sobre o uso de diferentes linguagens fílmicas e estruturas narrativas como"formas de conhecer" em contextos históricos e societais específicos.
Can reflect critically on the use of different filmic languages and narrative structures as'ways of knowing.

Este programa de conhecimento intensivo convida-o a repensar e refletir criticamente sobre o que realmente sabemos sobre a mudança organizacional ea criação de organizações de aprendizagem.
This knowledge-intensive programme invites you to rethink and critically reflect upon what we actually know about the organisational change and the creation of learning organisations.

Refletir criticamente sobre abordagens teóricas e analisar sua aplicação para alcançar estratégias efetivas de relações industriais e de emprego.
Critically reflect upon theoretical approaches and analyse their application to achieve effective industrial and employment relations strategies.

Através de uma colocação baseada no trabalho, você irá refletir criticamente os processos de desenvolvimento profissional necessários para o emprego no campo do desenvolvimento internacional.
Via a work-based placement, you will critically reflect upon the processes of professional development required for employment in the field of international development.

Como usar "refletir criticamente" em uma frase

Seja como for, torna‑se urgente refletir criticamente acerca do estatuto dos animais no quadro da juridicidade.

O domnio instrumental se desenvolve articulado com a prtica pedaggica e com as teorias educacionais que permitem refletir criticamente sobre o uso das TDIC na educao.

Inspira-se em uma variedade de disciplinas acadêmicas e discursos para capacitar os alunos a refletir criticamente sobre a totalidade da fé, tradição e prática ortodoxa.

Deverão desenvolver competências práticas de mobilizar fontes de informação quantitativa e qualitativa para refletir criticamente sobre os desafios atuais ao modelo social europeu.

Sem que precisem refletir criticamente sobre isto, no fundo do coração eles estão convencidos de que um Anjo da Guarda os acompanha e os preserva dos perigos.

Importa, pois, refletir criticamente sobre o seu panorama atual junto dos seus professores.

Este artigo, assim, contribui para o campo dos estudos migratórios ao refletir, criticamente, através de um enfoque teórico, acerca da produção da mobilidade migratória.

A intenção é refletir criticamente sobre as ações e procedimentos de atendimento em sua empresa e saber analisar a influência do comportamento do empresário no atendimento ao cliente.

TCC em SI – ObjetivosIncentivar para o desenvolvimento da pesquisa e IC Refletir criticamente sobre teorias ..

Refletir, criticamente, sobre o conceito da motivação e das emoções, tal como é usado pelo senso comum e pela psicologia científica.2.