O Que é THINKING CRITICALLY em Português

• pensar criticamente
• pensamento crítico
• refletir criticamente

Exemplos de uso de Thinking critically em Inglês e suas traduções para o Português

Mobility helps diversify cultures and ways of thinking critically," he says.
A mobilidade ajuda a diversificar as culturas e as maneiras de pensar criticamente", afirma.

Use theory as a lens for thinking critically about social inequities in local/global contexts.
Use a teoria como uma lente para pensar criticamente sobre desigualdades sociais em contextos locais/ globais.

The storyboard format will help students practice being concise and thinking critically about the importance of events.
O formato de storyboard ajudará os alunos a praticarem a concisão e o pensamento crítico sobre a importância dos eventos.

We sometimes disagreed, but thinking critically about the world around me was always encouraged by both of them.
Às vezes nÃ3s discordávamos, mas eles sempre me incentivaram a pensar criticamente sobre o mundo ao meu redor.

Developed artwork and exposed by the author between 2005 and 2014 will be used as an opportunity for thinking critically.
Trabalhos de arte autorais desenvolvidos e expostos entre 2005 e 2014 serão usados como oportunidade para o pensamento de crítica.

Thinking critically and creatively about how you use data to drive design decisions will result in better experiences for users.
O pensamento crítico e criativo sobre como usar dados para a tomada de decisões de projeto proporcionará melhores experiências para os usuários.

For teaching in nursing, the authors believe that this SR enables reflection on teaching practice in the training of nurses capable of thinking critically.
Para o ensino em Enfermagem, acreditamos que essa RS possibilita a reflexão sobre a prática docente na formação de enfermeiros capazes de pensar criticamente.

The decision making process in health requires that nurses be capable of thinking critically and choosing adequate actions to solve the identified problems.
O processo de tomada de decisão em saúde exige que os enfermeiros sejam capazes de pensar criticamente e escolher ações adequadas para solucionar os problemas identificados.

Not thinking critically, I assumed that the successful prayers were proof that God answers prayer while the failures were proof that there was something wrong with me.
Não pensando criticamente, cria que as orações"conseguidas" fossem a prova do que Deus responde às orações, enquanto aquelas falhadas eram a prova do que havía algo falhado em mim.

Their curriculum follows the International Baccalaureate's, which focuses on thinking critically and independently, and learning to enquire with care and logic.
O seu currículo segue o programa do Diploma Internacional de Segundo Grau, que focaliza a capacidade de desenvolver um pensamento crítico e autônomo e de questionar as coisas com cautela e lógica.

Thinking critically and creatively, you will evaluate current issues, research and advanced scholarship in the field of Disability Studies and work proactively to develop professional relationships with others in the field.
Pensar criticamente e criativamente, você irá avaliar questões atuais, pesquisas e estudos avançados no campo de Estudos sobre Deficiência e trabalhar de forma proativa para desenvolver relações profissionais com outros no campo.

They help everybody to communicate effectively with skills like empathy, persuasion, inference, reasoning, thinking critically, cooperation, and understanding narratives and texts.
Elas ajudam todos a se comunicar mais efetivamente com habilidades como empatia, persuasão, inferência, raciocínio, pensamento crítico, cooperação e compreensão de narrativas e textos.

These subject areas are all concerned with thinking critically about the social world in which we live and supporting and protecting people and the environment across and within complex and diverse contexts.
Estas áreas estão todos preocupados com pensar criticamente sobre o mundo social em que vivemos e apoiar e proteger as pessoas eo ambiente em toda e em contextos diversos e complexos.

Psychology 1010-1020(Introduction to Psychology I and II) and either Psychology 2780-2790(Statistics and Research Design I and II) or Psychology 2510 Thinking Critically About Psychological Research.
Psicologia 1010-1020(Introdução à Psicologia I e II) e Psicologia 2780-2790(Estatística e Projeto de Pesquisa I e II) ou Psicologia 2510 Pensando Criticamente na Pesquisa Psicológica.

Such behavior is repeated among students, who, without thinking critically, reproduce the same behavior without analyzing the possible repercussions in the chain of dissemination of microorganisms.
Tal comportamento tem-se repetido entre graduandos, os quais, sem refletir criticamente, reproduzem o mesmo comportamento, sem analisar as possíveis repercussões na cadeia de disseminação de microrganismos.

A good place to start would be to ask whether that familiar canon of the left,"the right to self-determination", actually means anything, or whether it is another empty slogan whose main utility is that the left can repeat it like a mantra and so save itself the trouble of thinking critically.
Um bom lugar para começar seria perguntar se esse princÍpio familiar de esquerda,“o direito à autodeterminação”, realmente significa alguma coisa, ou se é um slogan vazio, da qual, a utilidade principal é que a esquerda pode repeti-lo como um mantra e assim salvar-se do dissabor de pensar criticamente.

If being a good democratic citizen requires thinking critically about important social assumptions, then that foundation of citizenship is at odds with recent trends in global education policy.
Se o fato de ser um bom cidadão democrático requer pensar criticamente sobre pressupostos sociais importantes, então esse fundamento da cidadania está em conflito com tendências recentes na política global de educação.

Since the advent of the digital age, there is the need to critically analyze teacher education courses in order to ensure that foreign language teachers are being prepared for the challenge of thinking critically and helping students to communicate in new technological situations both inside and outside classrooms.
Com o advento da era digital, há a necessidade de um olhar crítico em direção aos cursos de licenciatura em letras a fim de assegurar que futuros professores de línguas estrangeiras estejam sendo preparados para o desafio de refletir criticamente e ajudar alunos a se comunicar fazendo uso de tecnologias atuais dentro e fora da sala de aula.

Therefore, given the importance of training nurses capable of thinking critically, the Latin American Network for Research in Nursing Education Red Iberoamericana de Investigación en Educación en Enfermería- RIIEE has addressed this issue in a multicenter research project carried out in 16 countries in Latin America, and the present study is part of this project.
Sendo assim, dada a importância de formar enfermeiros capazes de pensar criticamente, a Red Iberoamericana de Investigación en Educación en Enfermería RIIEE tem abordado esta temática em um projeto de investigação multicêntrico desenvolvido em 16 países na Iberoamérica, sendo este estudo parte desta investigação.

You are expected to develop your capacity to work independently and to become knowledgeable scholars, thinking critically about the dynamics of migration and integration beyond media and policy stereotypes.
Espera-se que você desenvolva sua capacidade de trabalhar de forma independente e se torne um acadêmico experiente, pensando criticamente sobre a dinâmica da migração e a integração além dos estereótipos de mídia e política.

Based on the categories presented in Table 3, the emphasis on the development of CT in the teaching and training of the student of Nursing is clear, as well as the importance of the Teaching Policies, in particular the Brazilian National Curricular Guidelines DCNsof the undergraduate courses in Nursing as phenomena which have leveraged the discussions and highlighted the importance of training nurses in the skill of thinking critically.
A partir das categorias apresentadas na Tabela 3, fica evidente o destaque do desenvolvimento do PC no ensino e formação do estudante de Enfermagem, além da importância das Políticas de Ensino, em especial das Diretrizes Curriculares dos cursos de graduação em Enfermagem DCNs como fenômenos que alavancaram as discussões e destacaram a importância da formação do enfermeiro com habilidade de pensar criticamente.

The reference point when taking decisions is scientific, but it is the possibility of thinking critically about their science and their understanding of human beings that brings quality and richness to a professional's work.
Seu referencial na tomada de decisões é o científico, mas a possibilidade de pensar criticamente sua ciência e seu entendimento do ser humano é o que traz qualidade e riqueza a seu trabalho.

It is interesting to note that social representations are amenable to change, which is often necessary since many established patterns are detrimental to the way of life of the men and the women. These patterns of masculinity and femininity are treated as natural, without thinking critically about them, which can impact negatively on health, as both are vulnerable to STDs.
É interessante ressaltar que as representações sociais são passíveis de mudança, o que muitas vezes é necessário visto que muitos padrões estabelecidos são prejudiciais para o modo de viver dos homens e das mulheres, e tratar como natural, sem pensar criticamente sobre esses padrões de masculinidade e feminilidade, pode causar impacto à saúde, pois ambos se tornam vulneráveis às DST.

Analyze, think critically, synthesize, organize and plan environments and management actions.
Analisar, pensar criticamente, sintetizar, organizar e ambientes planos e ações de manejo.

Can you think critically about complex societal issues?
Você pode pensar criticamente sobre questões sociais complexas?

Think critically about the thoughts or actions that led to jealousy.
Pense de modo crítico sobre os pensamentos e ações que resultam no ciúme.

Think critically on theoretical topics, through well-developed habits of questioning.
Pense criticamente em tópicos teóricos, através de hábitos bem desenvolvidos de questionamento.

Lead, communicate, and think critically and entrepreneurially within an intercultural context.
Dirija, comunique e pense criticamente e empreendedoramente dentro de um contexto intercultural.

It is thus essential to know, understand and think critically over the sources of scientific information available on the internet.
É essencial, por isso, conhecer, entender e pensar criticamente sobre as fontes científicas de informação disponíveis na internet.

Communications executives demand their best new hires think critically about any communications challenge before acting.
Executivos Comunicações exigir seus melhores novas contratações pensar criticamente sobre qualquer desafio comunicações antes de agir.