O Que é REFLEXO DE TOSSE em Inglês

• cough reflex
• coughing reflex
• consequence of cough

Exemplos de uso de Reflexo de tosse em Português e suas traduções para o Inglês

Ser do sexo feminino que as mulheres têm um reflexo de tosse mais sensível.
Being female Women have a more sensitive cough reflex.

O reflexo de tosse, que ajuda a expelir muco e substâncias estranhas.
The cough reflex, which helps expel mucus and foreign substances.

A inalação de soluções por nebulização pode induzir um reflexo de tosse.
Inhalation of nebulised solutions may induce a cough reflex.

No grupo-controle o reflexo de tosse foi eficaz em todos os indivíduos.
In the control group, cough reflex was efficient in all of the individuals.

Esta é composta pela depuração mucociliar prejudicada e pela falência do reflexo de tosse.
This is compounded by impaired mucociliary clearance and failure of the cough reflex.

Resultados: O reflexo de tosse manifestou-se em 100% dos pacientes sem a oferta de alimento.
RESULTS: The tussis reflex showed up in 100% of patients without meal offering.

A inalação de soluções de tobramicina nebulizada pode induzir um reflexo de tosse.
Inhalation of nebulised tobramycin solutions may induce a cough reflex.

Resultados: O reflexo de tosse manifestou-se em 100% dos pacientes sem a oferta de alimento.
Results: The cough reflex was manifested in 100% of patients without food offering.

E Recuperação: é desejável que a extubação do paciente seja realizada em plano anestésico, sem o reflexo de tosse.
E Recovery: it is desirable that extubation is performed in anesthetic depth without cough reflex.

Além disso, as mulheres ainda apresentavam um reflexo de tosse mais sensível para o mesmo tipo de estímulo.
In addition, women had a more sensitive cough reflex to a given stimulus.

O reflexo de tosse foi eficaz na maioria dos pacientes do grupo de estudo e a sua ineficácia predominou no subgrupo 2.
Cough reflex was efficient in most patients of the study group and prevalently inefficient in the subgroup 2.

No OSFS, foi atribuído um peso 2 ao reflexo de tosse, penetração laríngea e aspiração traqueal.
In the OSFS, a weight of 2 was assigned to the cough reflex, laryngeal penetration and tracheal aspiration.

O reflexo de tosse não é abolido, não há depressão respiratória nem alteração pressórica ou de ritmo cardíaco.
Cough reflex is not suppressed, there is not respiratory depression nor blood pressure nor cardiac rhythm alteration.

À medida que os pacientes envelhecem, o reflexo de tosse é diminuído devido à menor atividade do receptor irritante.
As the patients get older, cough reflex is diminished due to lower irritating receptor activity.

O reflexo de tosse foi eficaz na maioria dos pacientes do grupo de estudo e a sua ineficácia predominou no subgrupo 2.
Cough reflex was efficient in most of the patients in the study group and its inefficiency has been prevalent in the subgroup 2.

Apresentou deglutição voluntária e sob comando, reflexo de tosse presente e ausculta cervical normal.
Patient presented voluntary and at request swallowing, presence of cough reflex and normal cervical auscultation.

Fase faríngea da deglutição: refluxo nasal, resíduos pós-deglutição, penetração laríngea, aspiração laringotraqueal, reflexo de tosse.
Deglutition pharyngeal phase: nasal reflux, post-deglutition residue, laryngeal penetration, laryngotracheal aspiration, cough reflex.

A inalação de soluções por nebulização pode induzir um reflexo de tosse o que pode agravar patologias subjacentes ver secção 4.4.
Inhalation of nebulised solutions may induce a cough reflex which could aggravate underlying conditions see section 4.4.

Para inibir o reflexo de tosse, vários medicamentos são usados efedrina, beclometasona, agonista do receptor-B2, cetamina, clonidina, propofol.
To inhibit the cough reflex, various medicaments are used ephedrine, beclomethasone, B2-receptor agonist, ketamine, clonidine, propofol.

Outros autores sugerem que a AIT pode gerar aumento da PIC como resposta ao reflexo de tosse e da hipercapnia, com conseqüente vasodilatação cerebral.
Other authors suggest that the ITA may increase ICP as a response to the cough reflex and to hypercapnia with consequent cerebral vasodilatation.

Mecanismos de defesa, tais como reflexo de tosse e a atividade mucociliar, estão freqüentemente alterados em receptores de transplante pulmonar.
Defense mechanisms, such as cough reflex and mucociliary activity, are frequently altered in lung transplant recipients.

A guaifenesina tem efeito antitussígeno em pacientes com IVAS, mas não inibe o reflexo de tosse em voluntários sadios submetidos à inalação de capsaicina.
The guaifenesin has anti-cough effect in patients with IVAS, but it does not inhibit the consequence of cough in submitted healthy volunteers to the capsaicin inhalation.

Realizada complementação com videoendoscopia da deglutição VED evidenciou: penetração e aspiração laringotraqueal de todas as amostras oferecidas, reflexo de tosse após os eventos de aspiração.
We added swallowing video-laryngoscopy, which showed: laryngotracheal penetration and aspiration of all the samples swallowed and cough reflex after aspiration.

Os reflexos faríngeos e laríngeos são mantidos e, embora o reflexo de tosse seja de alguma forma deprimido, normalmente não ocorre obstrução das vias aéreas.
Pharyngeal and laryngeal reflexes are maintained, and although the cough reflex is somewhat depressed, airway obstruction does not normally occur.

Ao encontrar 84,2% de respostas reflexas de tosse sem alimento em região de pregas vestibulares no grupo de estudo, este estudo concorda(13) que os receptores do reflexo de tosse laríngea são encontrados na mucosa supraglótica.
By finding 84.2% of reflex responses of non-food cough in an area of vestibular folds in the study group, this study agrees(13) that the receptors of laryngeal cough reflexes are found in the supraglottic membrane.

É possível que esses dois aspectos, bloqueio de proteção sobre o reflexo de tosse e baixo tempo de execução da MCTE, atuem juntos limitando o descolamento assim como o deslocamento e eliminação das secreções pulmonares.
These two aspects, i.e., protective suppression of the cough reflex and the short time of ERCC application, might act together to limit the transport and clearance of pulmonary secretions.

A presença de tubos traqueais contribui diretamente para o desenvolvimento da PAVM, por reduzir a eficácia dos mecanismos de defesa naturais das vias aéreas superiores e pulmonares, por prejudicarem o reflexo de tosse e permitirem o acesso de microorganismos ao trato respiratório inferior.
Presence of tracheal tubes directly contributes to the development of VAP because it reduces efficacy of the natural defense mechanisms of the upper and pulmonary airways, jeopardizes the coughing reflex and allows access of microorganisms to the lower respiratory tract.

A nebulização ultrassônica de água destilada é insuficiente para ativar o reflexo de tosse em até 20% das pessoas, mas pode induzir broncoespasmo sintomático em outras, o que reduz a reprodutibilidade e segurança do método.
The ultrasonic nebulizer of distilled water is insufficient to activate the consequence of cough in up to 20% of the people, but it can induce bronchospasm symptomatic in others, what it reduces the reproducibility and security of the method.

Adicionalmente, as crianças do grupo VPM>5 estiveram expostas durante mais dias à sedação terapêutica freqüentemente empregada em neonatos em VPM, a qual diminui o reflexo de tosse e a eliminação da secreção, favorecendo a instalação de quadros clínicos que cursam com infecção pulmonar.
Furthermore, children of the PMV>5 group had been exposed for more days, to sedation a therapy often used in neonates under PMV, that reduced the coughing reflex and elimination of secretion, leading to clinical conditions that course with pulmonary infection.

Outros autores sugerem que a AIT pode gerar aumento da PIC como resposta ao reflexo de tosse, da hipercapnia e da manobra de Valsalva, com consequente vasodilatação cerebral.
Other authors have suggested that ETA can generate increases in ICP in response to the cough reflex, hypercapnia and the Valsalva maneuver, with consequent cerebral vasodilation.

Como usar "reflexo de tosse" em uma frase

Prova disso é o reflexo de tosse que acompanha as baforadas dos principiantes.

Alternativamente, você pode tentar consumir um pedaço de chocolate amargo para acalmar o reflexo de tosse e evitar ter um ataque de tosse.

No entanto, para que este procedimento alcance tal resultado é extremamente necessário que o paciente tenha o reflexo de tosse eficaz.

Ausência por reflexo de tosse (IX e X pares): Testar utilizando espátula na faringe posterior bilateral e sonda de aspiração pelo tubo endotraqueal.

O mel é ótimo para a saúde em geral, mas o efeito calmante do mel na garganta ajuda a reduzir a irritação no trato respiratório e ajuda a suprimir o reflexo de tosse.

Pacientes de UTI (entubado, tubo orotraqueal impede reflexo gltico, reflexo de tosse).

limitando o reflexo de tosse e acabando com a tosse curta e seca que surge de vez em quando.

Não dê balas duras para menores de 3 anos, eles podem engasgar; Chupe pastilhas para a tosse: acalmam a garganta, restringindo o reflexo de tosse.

Por exemplo, alguns remédios naturais como mel ou suco de aloe vera ajudam a aliviar as vias aéreas e suprimir o reflexo de tosse.

Os pequenos ainda não têm um reflexo de tosse tão avançado quanto um adulto, por exemplo.