O Que é REGOZIJAM em Inglês

• enjoy
• rejoice

Exemplos de uso de Regozijam em Português e suas traduções para o Inglês

Eles simplesmente regozijam sua devoção.
They just enjoy their devotion.

Sire, regozijamo-nos com o vosso restabelecimento.
Sire, we rejoice at your recovery.

Assim, nesse amor, vocês são embebidos. Vocês regozijam isso.
So, in that love you are drenched. You enjoy it.

Irmãos e irmãs. Regozijamo-nos em o nosso sofrimento.
Brothers and sisters,… we rejoice in our suffering.

Quando eles estão sozinhos, eles nunca estão sozinhos. Eles regozijam a si próprios.
When they are alone, they are never alone, they enjoy themselves.

Por isso hoje, nesta assembleia, regozijamo-nos com os progressos que se registam.
So, today, in this House we rejoice in the progress that is being made.

Eles regozijam-se de contribuir para a vossa saúde, felicidade e verdadeira prosperidade.
They are delighted to contribute to your health, happiness, and true prosperity.

Nessa luz, quando vocês se movem, vocês se tornam profundamente generosos, regozijam sua generosidade.
In that light when you move, you become very deeply generous, enjoy your generosity.

Alguns crentes regozijam grandemente- você pode ver em seus rostos- são como o primeiro grupo.
Some believers rejoice greatly- you can see it on their faces- they are like the first group.

Deveríamos nos regozijar não só com aqueles(nossos semelhantes) que se regozijam Romanos 12.
We should rejoice not only with those(fellow-men) who rejoice Romans 12.

Eles regozijam, se forem estúpidos, eles dirão:“Este é nosso direito fundamental: sermos estúpido.”.
They enjoy, if they're stupid they say,“We… this is our fundamental right to be stupid.”.

Muitos, enfim- e nós, os deputados, sempre o havíamos previsto-, regozijam-se por viver na"Eurolândia.
Many are at last rejoicing- as we Members always predicted they would- to be living in Euroland.

E eles regozijam fazendo o trabalho da Sahaja, eles o tempo todo regozijam isso, para eles, nada é mais importante.
And they enjoy doing work of Sahaj- they all the time they enjoy it: for them nothing is more important.

Anjos da glória, que vêem sempre a face do Pai do Céu, regozijam-se em servir aos Seus pequeninos.
Angels of glory who live in the presence of the Father in heaven delight to minister to His little ones.

E então, uma vez que vocês veem o mundo inteiro exatamente como uma criança o observa, num júbilo e alegria infantil, regozijam a vida.
And then once you see the whole world as just a child watches, in a child-like mirth and joy, you enjoy life.

A igreja é composta por aqueles que adoram a Deus em seu espírito, regozijam em Cristo e não confiam em si mesmos para a salvação.
The church is made up of those who worship God in their spirit rejoicing in Christ, and not trusting in themselves for salvation.

A cave foi substituída por um telheiro com animais, e Maria está acompanhada por ajudantes femininas, enquanto os anjos e os pastores regozijam.
The cave has been substituted by a shed with animals, Mary's handmaidens are present, while angels and shepherds rejoice.

Apesar de não o verem agora, vocês regozijam com uma alegria indiscritível quando conquistam o objectivo da vossa fé, a salvação da vossa alma.
Even though you do not see him now, you rejoice with an indescribable and glorious joy… as you attain the goal of your faith… the salvation of your soul.

Se alguém tem um talento, ele regozija porque ele tem um talento… e os outros também regozijam porque ele tem talento.
If somebody has a talent, he enjoys because he has a talent and the others also enjoy because he has talent.

Mas regozijam-se de que o paciente Mestre, o Manso e Humilde, que tem vagueado para cá e para lá como desamparado peregrino, seja honrado pelos favorecidos do Céu.
But they rejoice that the patient Teacher, the meek and lowly One, who has wandered to and fro a helpless stranger, is honored by the favored ones of heaven.

É notável o modo como isso funciona, de modo que vocês regozijam muito uns aos outros, e para fazer alguma coisa para esse trabalho coletivo, você pode se dedicar a ele.
It's very remarkable how it works out that you enjoy each other so much. And to do something for this collective work, you can dedicate yourself to it.

É representativa da narrativa de Brígida; a cave foi substituída por um telheiro com animais, e Maria está acompanhada por ajudantes femininas, enquanto os anjos e os pastores regozijam.
Nativity is representative of Bridget's narrative; the cave has been substituted by a shed with animals, Mary's handmaidens are present, while angels and shepherds rejoice.

Mais de mil pessoas regozijam na celebração majestosa- a Igreja de Scientology de Perth corta a sua fita, confetti enchem o céu e as suas portas abrem na capital da Austrália Ocidental.
Over a thousand rejoice in the majestic celebration-the Church of Scientology Perth sheds her ribbon, waves of confetti fill the sky, and her doors open in this Western Australian capital.

Mas, através do despertar da Kundalini, vocês obtêm essa alegria e nessa alegria, vocês não querem nada, vocês não pedem nada, vocês simplesmente regozijam a si mesmos, vocês são a propriedade da alegria.
But through Kundalini awakening you get that joy, and in that joy you don't want anything, you don't ask for anything; you just enjoy yourself; you are the property of enjoyment.

Não sabemos os centros ou os nomes destas igrejas, mas regozijam que a lâmpada está fundada Senhor de Seu evangelho em cidades entre Antioquia e Ásia Menor, no meio da escuridão espiritual profunda.
We do not know the centers or the names of these churches, but rejoice that the Lord founded lamp stands of His gospel in cities between Antioch and Asia Minor, in the midst of deep spiritual darkness.

E quando eles se casam, pela compreensão que eles têm da Sahaja Yoga, eles puxam um ao outro em direção ao centro muito mais, e eles se regozijam com o presente, o momento presente e o presente como ele é.
And when they get married, by their understanding of Sahaja Yoga they pull each other towards the centre much more, and enjoy themselves: the present, the present moment, and the present as it is.

Quando se acham em naves e estas singram o oceano ao sabor de um ventofavorável, regozijam-se. Mas, quando os açoita uma tormenta e as ondas os assaltam por todos lados, e crêem naufragar, então imploram sinceramente a Deus: Se nos salvares deste perigo, contar-nos-emos entre agradecidos!
When you are in the ships, and they sail along with them with a favourable wind, exulting in it, there comes upon them a tempestuous wind and waves assail them from every side, and they think that they are besieged, they invoke Allah putting exclusive faith in Him,‘If You deliver us from this, we will surely be among the grateful!

Vocês acham que obtêm a alegria pela aquisição, vocês não a obtêm. Mas, através do despertar da Kundalini, vocês obtêm essa alegria e nessa alegria, vocês não querem nada, vocês não pedem nada, vocês simplesmente regozijam a si mesmos, vocês são a propriedade da alegria.
But through Kundalini awakening you get that joy, and in that joy you don't want anything, you don't ask for anything; you just enjoy yourself; you are the property of enjoyment.

Quando sois agraciados com um bem, eles ficam aflitos; porém, se vos açoita uma desgraça, regozijam-se. Mas seperseverardes e temerdes a Deus, em nada vos prejudicarão as suas conspirações.
If good befalls you, it grieves them, and if an evil afflicts you, they rejoice at it; and if you are patient and guard yourselves, their scheme will not injure you in any way; surely Allah comprehends what they do.

Essas mulheres participam, assim, de uma velha e conhecida narrativa de desenvolvimento, parecida com aquela com a qual muitos homens se regozijam em relação às suas viagens para a América Latina: se você pode mudar sua vida, você deve fazê-lo, se não faz, você merece as consequências que lhe aguardam.
These women thus participate in a well-worn development narrative, similar to the one for which many men congratulate themselves regarding their journey to Latin America: if you can change your life, you should, if you don't, you deserve the consequences that await you.

Como usar "regozijam" em uma frase

O pior de tudo são os comentários… muitos religiosos se regozijam de ver a religião entrando na academia, sem saber o problema que isso é.

Eles se regozijam a boca pequena, no íntimo de seus cérebros necrosados pela ideologia comunista, até mesmo da morte de crianças inocentes.

Os hipócritas religiosos se regozijam no punhado de deveres que eles cumpriram, cegos para as inúmeras áreas onde eles precisam desesperadamente da graça de Deus.

De maneira que, se um membro sofre, todos sofrem com ele; e, se um deles é honrado, com ele todos se regozijam.

As autoridades argelinas regozijam-se tanto mais com esta ajuda quanto elas já não conseguem garantir o acesso de todos à Saúde e à Educação.

Enquanto uns trabalham, outros regozijam-se | IMAGEM & REVOLUÇÃO ← O guloso Heróico despertar → O trabalhador luta por sua sobrevivência num trabalho diário e árduo.

Eles têm um espírito novo, e eles regozijam com ele. 110.

Deus mesmo e os anjos celestiais se regozijam neles com louvor.

Eles removem os trapos sujos e desvelam a estátua E todos se regozijam muito.

Outros, regozijam-se por terem a oportunidade de defrontar os grandes campeões Novak Djokovic, Rafael Nadal e Roger Federer.